一期一会 徐梦嘉
.
一期一会
徐梦嘉
.
一期一会(いちごいちえ)是日本茶道用语,出自日本桃山时代著名茶人山上宗二(1544-1590)编著的《山上宗二记》。一期表示人的一生,一会则指仅有一次的相会。一期一会提醒人们要珍惜每个因缘际会。小文解析“期、会”两字。
期,《说文》:“会也。从月其声。古文期从日丌。”战国古文字“期”(图一)采用日、丌组配。我识定其月组就的期,字根其既是声旁也是形义旁。甲文“其”(图二)是装沙土石块的盛具,箕筐的箕本字,古时其同丌,丌本身并不指箕筐,丌是放箕筐的的器底座,矮的架子,状如北方使用的炕桌“几”,丌上才是箕筐。我早年农村生活的经历晓得,农家箕筐一般就放在房门口的地上。先人造出加底座丌的“其”字,是先人对农业劳动用具的看重。丌的古文字写法,丌上还有短横作亓,短横泛指搁置的物品,故亓也是古“其”字。底座“丌”衍义基础、开始,加日即表示时日。战国古文丌日联手,寓意一天或一件事项开始。由于箕筐、簸箕用竹篾或柳条等编成,“其”被假借作第三人称代词与指示代词“那、那些”后。“其”初义由添了材质意的竹字头箕体现。
金文有日上置其的期(图三,口形即日);也有将日置其下的期(正体也有此两期,电脑字库只有日在下的)。春秋晚期金文期写成左右结构,先人并将日改成月,这样时间概念更明确。因为不同于太阳每天升起落下的境况都一样,月有月初的新月,月中的满月,月末的残月,三十天一轮的循环,历历可辨。干活则有工期、农期(农耕社会庄稼活多,其加禾的稘也是期的或体),含糊不得。先人每晚看月亮的圆缺形状变化,就清楚知道今天是哪一天,估量着手头活计进度。于是以表达事项开始的底座“丌”,上置意为劳动的劳动用具“其”,加寓示劳动日程的“月”,联手造就的“期”在实际运用中胜出,并当仁不让地被承袭至今(“朞”及丌亓和月组合的“丌月”、“亓月”也是期的异形正体)。
小文谈期字,需要补充的是:去年就一枚条形古铜印,几位专家认为是“战国(燕国)四字”印,并识定第二字是“期”(图四),应该为人名。他们都忽略此“丌”的横画上还有一短竖。古代铜印无论是铸造或凿刻都不容易,制作者断不会无端增加难度留下没有缘由的一短竖,因此这显然不是“期”。横上立竖是“丄”(上)字,周代通行的籀文就有此写法(拙专栏的图例为求简明,籀文等一般都注金文);下则为“公”字(周代虢叔父鼎等铭文公的口形中有短横)。揆度奇恒,道在于一(竖)。我识定这个“期”应该是“上公”两字。上公是周代爵位,故仅从印文分析此铜印可以确定为周代五字官印。
会(會)是烩脍(燴膾)的本字。甲文(图五)上为青铜容器盖,下为器体,中间是炊具箅子与蒸焖的米饭鱼肉等食物。會字以器盖与器体上下两部分合在一起,表示合上盖煮食,引申为会合、会同、会见、聚会等义。會的“煮食”本义消失后,會加部首火或肉(月形)另造煮食的燴膾(烩脍)。
一期一会,相聚皆有缘分。而今我等老知青们都已古稀之年了,大家格外珍惜当下每次的“一期一会”。摅吐各自蓄念,放眼夕阳正红,拥抱在磨难中流失的韶华岁月。
夜光杯2021-04-10