学习的力量一小磊学《论语》 之“孔子于乡党”

【原文】10.01 孔子于乡党，恂恂如也，似不能言者。其在宗庙朝廷，便便言，为谨尔。

【白话译】

夫子在家乡地，谦卑恭顺，好像不会说话一样。在宗庙里和朝廷上，说话明白清楚，只是表达比较谨慎。

【注】

乡党:指乡里、家乡；乡族朋友。古代五百家为党，一万二千五百家为乡，合而称乡党。

恂恂:恭顺貌; 便便:言辞明辨貌。

【评】

君子笃于亲，则民亲与仁。故旧不遗，则民不偷。乡党之所，乃宗庙祭祀之所在，亲戚乡党，皆祖宗先人之遗民，关乎孝悌之道，可不敬乎？子贡问士，子曰宗族称孝乡党称悌，斯可谓士矣。君子修身齐家，必达于乡党，然后能治国平天下。

宗庙朝廷，祭祀议政之要地，关乎礼仪制度百姓福祉，理不可不明，事不可不察，言不可不慎。此篇自此章始言夫子居乡做官之表现，见夫子言忠信，行笃敬，学问修养内外合一也。

————————————————