德经之十二、圣人无恒心,以百姓之心为心

帛书校订本:

圣人无恒心,以百姓之心为心。善者善之,不善者亦善之,德善也;信者信之,不信者亦信之,德信也。圣人之在天下歙歙焉,为天下浑心。百姓皆属耳目焉,圣人皆孩之。

白话通译本:

圣人总是不轻易表达自己的主观意见,而是以百姓的意见为意见。对于有特长的人善待他们;没有特长的人也善待他们,这样就能得到了天下人的善待。对于有诚信的人信任他们,没有诚信的人也信任他们,这样就能得到了天下人的信任。

圣人在治理天下时总是一副和蔼可亲的样子,使天下人心纯朴浑然一致。百姓因为倾心信任他,都成了他的耳目,圣人也把百姓当成自己的孩子一样呵护着他们。

(0)

相关推荐