七律 咏物诗十首（珍藏版） || 鸿雁1958
七律 咏物诗十首（珍藏版）
公众号《鸿雁1958》，现已刊发作品500余篇，摄影图片2000余幅。作品形式多样：有文学、评论、新闻，摄影及书法等；作品题材广泛：有时事、军事、教育、旅游，美食及娱乐等；作品特色鲜明：作者旅游日本欧洲日记、国内游记，诗歌、散文、小说及名人传记等。
七律 咏物诗十首（珍藏版）
一、荷
喜见荷塘锦鲤游，芙蓉出水粉含羞。
一池逸韵蜻蜓舞，半阙新词并蒂愁。
菡萏亭亭无劲节，香莲粒粒有珍馐。
田田玉叶迎风舞，白藕深泥探古丘。
翻译：
高兴地看见荷塘里锦鲤游玩，芙蓉出水，粉面含羞。一池逸致韵味的荷花与蜻蜓起舞，半阙新词抒发出爱情的缠绵。菡萏亭亭玉立，却没有劲节；粒粒香莲可做出美味佳肴。田田荷叶迎风飘舞，白嫩的藕长在深深的泥里，似乎在探索古时候地下深藏的秘密。
二、石榴花
立夏薰风伴早霞，蜂旋蝶卷燕儿斜。
流金一缕香梢碧，吐蕊三巡玉叶华。
绿干轻摇西子舞，密丛点缀绛红纱。
何言春去芳菲尽？且看涂林树上花。
注释：
涂林：石榴花的别称之一。
翻译：
立夏的薰风迎来了早霞，蜜蜂蝴蝶紫燕纷纷起舞。石榴流金，花香缕缕，树梢碧绿，石榴纷纷吐蕊，玉叶闪烁精华。碧绿的树干轻轻地摇动就像西子在眺舞，密密的树丛中，点缀的石榴花就像绛红纱一样美丽。为何说春去了，花就开尽呢？，况且看看石榴树上不是还开放着艳丽的花朵吗。
三、樱桃
(新韵)
一树樱桃火样红，佳人秀嘴巧形容。
风吹细叶姿颜淡，雨润柔枝蜜意浓。
沐浴烟霞妆妩媚，横披晓雾展玲珑。
果香四野蜂来早，倩影天夭更动情。
翻译
一树樱桃像火一样红，用樱桃来形容佳人的秀嘴，真是巧妙。风吹细叶颜色轻淡，雨滋润着枝条，亲密情深。樱桃沐浴烟霞，姿态妩媚，披着清晨雾水，展示小巧玲珑。果香飘四野，蜜蜂晨来早，樱桃倩影夭夭，美丽动人。
四、竹
不分贫瘠与荒凉，根扎泥沙耐雪霜。
竹笋尖身钻石土，幽篁昂首立山岗。
刚如利剑枝盈翠，柔若轻风叶溢香。
劲节虚怀云雾绕，玉竿雕笛曲悠扬。
翻译：
竹子不分贫瘠与荒凉，根扎在泥沙中，身体耐得住雪霜。竹笋尖尖的身体钻开石土，破土而出。成年的大量的竹子昂首挺立在山岗。刚强的竹子如利剑，枝繁叶茂，翠绿欲滴。竹子温柔得又像风一样，香气四溢。竹子劲节，虚怀若谷，云雾环绕，竹竿像玉一样翠绿，雕成笛子，（吹起来）曲调悠扬。
五、琴
轻弹慢捻奏霓裳，室雅余音自绕梁。
战马奔腾弓急短，梅花飘落拍绵长。
哀愁喜怒琴间现，凄恨忧思弦外扬。
亦或乐声能解闷，总将心曲梦中藏。
翻译：
轻弹慢捻奏着霓裳羽衣曲，室内雅静，余音绕梁。曲子表现“战马奔腾”时，弓法短急，曲子表现“梅花飘落”时，音节拉长。哀愁喜乐之情琴声中表现，凄凉仇恨忧思之情弦外想象。也许乐声能解除忧闷，但人们总是将心曲寄托于梦中。
六、骏马
逐鹿中原万里程，青山踏遍奋蹄轻。
越关夺隘官兵笑，拔寨安边敌寇惊。
老马识途肩大任，幼驹学步取功名。
声嘶鞭响风尘起，驰骋沙场又远征。
翻译：
逐鹿中原，征程万里，踏遍青山，骏马奋蹄轻捷。骏马越关夺隘，官兵们十分高兴，拔寨安边敌寇惊恐万丈。老马识途，肩负起大任，小马学跑，夺取功名。骏马声嘶，（伯乐）鞭响，风尘飞起，骏马驰骋沙场，又去远征。
七、仲夏
熏风暗送稻花香，雨过天晴竹影凉。
蛙鼓蝉鸣雄壮曲，莺飞草长领头羊。
江南荷韵流连短，塞外烟云缱绻长。
画栋雕梁雏燕语，石榴枝上绽芬芳。
翻译：
初夏熏风暗送稻花之香，雨过天晴竹影清凉。蛙鼓蝉鸣奏起雄壮的乐曲，莺飞草长，羊群看着领头羊。江南荷韵流连，时间匆促。塞外风云缱绻，时间绵长。小燕在画栋雕梁上叽叽喳喳叫过不停，石榴花在枝头上绽放着芬芳。
八、红辣椒
黄椒串串挂枝丛，雨露阳光渐渐红。
大腹便便藏烈火，容颜艳艳比灯笼。
刚强岂惧身躯碎，辛辣尤调味道丰。
暑热青香开胃口，延年消夏乐融融。
翻译：
黄椒串串挂在辣椒树丛中，经过一番雨露阳光后，黄椒渐渐变红了。辣椒大腹便便藏着烈火，鲜亮容颜好似灯笼。辣椒刚强的性格岂惧身躯粉碎，辛辣更能使调味更加丰盈。暑热天，辣椒青香更能开人之胃口，愉快度夏，延年益寿，其乐融融。
九、云
热气蒸蒸湖与海，氤氲雾气荡苍天。
亦虚亦幻如飘渺，时淡时浓似画烟。
神女峰旁情缱绻，易安词里意缠绵。
阴晴雨雪无常态，四季分明造化缘。
翻译：
湖与海散发着热气，蒸蒸日上，雾气氤氲荡涤天空。云也虚空，云也变幻，如飘渺之景，云时淡时浓好似画之烟。云在神女峰旁流连忘返，在易安词里情意缠绵。大自然阴晴雨雪没有常态，四季分明是造化之缘。
十、西瓜
时兴美食滚而圆，盖以为天枕地眠。
日照田畴苗茁壮，风吹绿野蔓缠绵。
清凉可口身心健，营养宜人福寿全。
生活如瓜甜蜜蜜，逍遥快乐赛神仙。
翻译：
时兴的美食姿态长得滚滚圆圆，以天为铺盖，枕地而眠。日头照着田野瓜苗茁壮成长，风吹着四野藤蔓相互牵连。西瓜清凉可口，吃了使身心健康，西瓜营养丰富，吃了让人舒服长寿。幸福的生活就像西瓜甜甜蜜蜜，自由自在快快乐乐的日子胜过神仙。
2020 07 26