俗语:一日夫妻百日恩,“日”是指一天吗?其实很多人都理解错了
上邪!我欲与君相知,长命无绝衰。山无棱,江水为竭,冬雷阵阵,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝。 ——汉乐府·《上邪》
爱情,是一个千古传唱的话题。凭借其特殊的感情联系,爱情这个话题从来都具有十足的争议性。有人说,爱情是魔鬼,使人沉迷、堕落,从而误人误己。例如商纣王宠爱妲己,周幽王疼爱褒姒,最终的结果却都是做了亡国之君;或如吴王夫差,他因为极度喜爱浣纱女西施,对她予取予求,却最终因为这段感情而亡了吴国丢了天下。
如果说,这几则例子都是君王为了美人误国的,那么唐明皇和杨贵妃这段纠葛就让人心疼故事中的女主角了。杨贵妃本是唐明皇的儿媳,尽管在进宫之后独得恩宠,还因为白居易一篇《长恨歌》而让无数人感慨两人感情的深厚,然而最终结局却是杨贵妃魂断马嵬坡。看到这里,爱情似乎可以确定就是不好的东西?但爱情真的能这么简单地定性吗?事实告诉我们,不能。
唐太宗李世民在位时,长孙皇后的贤名广为流传,于家庭她相夫教子,管理后宫;于国家她向君谏言,劝说唐太宗施仁政、宽胸怀,历史上将她称为千古第一贤后。她与李世民的感情也一直为人称道,自她去世唐太宗经常思念她。
所以爱情也是可以使人互相依靠走向更好的生活的。而相爱之后便是相伴,爱情变得更加深厚,甚至化为亲情,“一日夫妻百日恩”就很好地形容了这样的情况。
一、 “一日夫妻百日恩”的由来
中国是一个地大物博的国家。在广袤的中华大地上,经过历史的变迁,许多民族融合又分离,在不同的地域安家落户,经营而生,因此中国各地区有许多不同的民族风俗和传统习惯。在千百年的传承演变中,中国民间诞生了许多俗语、谚语、歇后语等奇怪而又有趣的总结性话语。其中关于夫妻感情有一句十分经典俗的语叫做“一日夫妻百日恩”,流传许久,传至现在。
为什么说这话经典呢?首先当然是因为它流传甚广,知道这句话的人数不胜数,但除此之外,更深刻的原因却是这句话道出了夫妻感情的真相,那就是建立夫妻关系后,两人感情会日益深厚,从而经久不衰。许多人甚至不约而同地认为爱情的终点是亲情,因为他们认为爱情的心动会消散,但相依相伴的亲情一定是历久弥新的。那么“一日夫妻百日恩“的由来是什么呢?
第一种说法是来自民间七仙女和董永的传说。相传玉皇大帝的最小的女儿七仙女爱上了凡间男子董永,两人一见钟情,想要长相厮守。于是两人找到一棵槐树,对着槐树说“大树不开口,各自两分手,大树若开口,姻缘天配就。”槐树因此感动,但因为太过激动,把祝福语“百年合好”说成了“百日合好”。最后两人果然只有百日的缘分。这也成了”一日夫妻百日恩“的传说之一。
还有一种说法是源自关汉卿的元杂剧《救风尘》,剧本第三折写到“可不道一夜夫妻百夜恩。你可便息怒停嗔。”这本来是一个讲述红尘女子宋引章被骗出嫁还遭虐待的故事,毫无人性的恶棍周舍多番布置,骗得宋引章嫁了他,却不加珍惜,动辄对她打骂虐待,幸好宋引章最后在结义姐妹赵盼儿的见义勇为下被救出了深渊。
二、 “一日夫妻百日恩”的深刻含义
俗语背后的故事总是让人感慨良多,或由衷一笑,或愤懑不平。但故事毕竟只是故事,我们最应该关注的还是俗语本身的含义。“一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深”,这话从字面意思上来看就是说夫妻感情深厚,相处越久感情越深,越令人动容。“一日“到”百日“不仅仅是时间的跨度,还有月月年年的朝夕相对和举案齐眉。
对于感情,有人将它看作是生活里的负担,也有人将其视为一份美好的馈赠,还时常用“还债”来形容感情当中付出与接收双方的关系。比如,“儿女都是父母的债”这句话可以说是流传得很广了,但这真的是说儿女都是父母的债、被父母不喜吗?不是的,这话表达的是父母对儿女的付出十分之多,是对父母爱之深重的形容。
也有人会用类似的话来形容爱情。在爱情中,处处相等几乎是不可能的事情,总有一方不可避免地要付出多一些,那么另一方自然就更多地是在享受被照顾。这是爱情中的常态,但这种付出不对等却容易让旁观的人产生一种付出多的那一方是在“还债”、“报恩”的感觉。这或许也是“一日夫妻百日恩”的一种解释吧。
当然,夫妻相处对于“付出”的多少难以精确衡量,但不可否认的是,不管是丈夫为替家庭遮风挡雨而奋力拼搏,还是妻子为家庭稳定而选择相夫教子都是莫大的贡献。两人在举案齐眉的日常相处中,感情一步步加深,直到情深似海,生生难离,达到“百日夫妻似海深”的地步。
三、 “日”的真正含义是什么
“一日夫妻百日恩”的含义我们已经有了了解,那么其中的“日”字的含义呢?这个“日”指的到底是什么?对此的说法也是众口不一,但最被人认可的观点还是“日”指的是夫妻之间每日的相处。仅从字面来看,或许很多人都会认为“日”是时间一天的意思,但仅是时间却难以概括夫妻感情步步加深的过程。
不是随着时间流逝,夫妻感情就会自然而然加深的。如果两个人没有任何相处,或是相处太少,总在各自忙着自己的事情,那么两个人之间的关系就算是过去几十上百年也不会变得亲近。只有多多接触,经常相处,夫妻之间加深了解,才能对彼此产生更多的爱意,夫妻感情才会更加深厚。所以将“日”看成是夫妻之间的相处才更加切合实际。
有人说,爱情只是一时的荷尔蒙刺激,是会随着时间的流逝而逐渐消散的。但也有更多的人认为爱情不会消散,它只是会不断加深。随着天长日久的相处,最初单纯的心动会与友情、亲情交杂,最终融合成一种复杂而又难以割舍的感情。这也是为什么许多人绝口不提爱情但也不能接受失去伴侣的原因,对于他们而言伴侣早已经成了人生的一部分,与他们是不可分割的。
结语:
纵观历史,爱情这个话题总是充满争议,有美色误国的祸事,也有千古传唱的情诗。夫妻之间经过年深日久的相处,对彼此的“恩“和“意”都十分深重。大多数人都难逃从爱情到亲情的演化,但也最终会发展到相依相伴的难舍难分,这大概就是对“一日夫妻百日恩,百日夫妻似海深”的最好理解了。
这句话用最简单的话语说明了最深刻的道理,广为流传,为人认可。然而,随着科技的发展和时代的开放,人们的个性得到了极大的解放,闪婚闪离的人却越来越多,做出离婚决定变得更加轻易。这是一件令人惋惜的事。不论何时,我们都应当坚守本心,慎重对待感情,珍惜眼前人不该是一句空话,而应该是一种践行的诺言。
参考文献:《上邪》、《爱情的模样是好好相处》