老外说的“today years old”是什么意思？真的不是说年龄！
前两天外教Mac在和学生交谈的时候，他恍然大悟一般说了一句“today years old”，一下子引起了大家的好奇。
“years old”我们熟啊，这不是说年龄的吗？一般前面加数字。但是“today years old”是什么意思呢？
来看看英文释义：
这个表达并不是在说年龄，而是表示“今天才知道”，有一种恍然大悟的感觉。
I was today years old when I found out that loofahs are fruits.
我今天才知道丝瓜是水果。
推特网友还将“today years old”注册成了一个bot，专门发送相关的内容。
普特君也是今天才知道原来星巴克的杯盖还可以当底座！有一种“村通网”的感觉。
再给大家介绍一些和“year”有关的表达。
for years 很久，好长时间/很久以来
Rachel and I have been going there for years.
雷切尔和我多年来常去那里。
我很长时间没见到我舅舅了。
from/since the year dot 很长时间
他很长时间以来一直在本地从事哑剧表演。
put years on sb 使（某人）显得苍老
Being tired and unhappy puts years on you.
疲劳和忧郁会使你显得苍老。
take years off sb 使某人显得年轻；使某人觉得年轻
“你见过詹姆斯不留胡子的模样吗？”“我知道──那样让他看起来年轻好几岁！”
说起问年龄的英语，我们的第一反应一定是“How old are you?”，因为从小到大都是这么学的。不论是外国人还是中国人，对年龄这个话题都是很敏感忌讳的。这句话本身没有任何错误，但是西方人比较重视自己的隐私，如果张口就问“How old are you?”真的太直接了，他们会觉得很不礼貌！
不建议大家直接用“How old are you?”的另一个原因是，如果用嘲讽调侃的语气说“How old are you?”，表达的意思其实是“你都多大了还这么不成熟/幼稚”。那么，如果对别人的年龄感兴趣，用什么英语询问会更好呢？给大家几个小建议哦。
1.Would you mind telling me your age?
你介意告诉我你的年龄吗？
2.Which year were you born?
你是哪一年出生的？
① 表示整岁，直接用基数词或year, age，比如“他20岁”就可以表示为：
He is twenty.
He is twenty years old.
He is in his seventies.
他七十多岁。（从70岁到79岁之间）
还可以借助early，middle，late来表达得更明确一些，例如：
The girl is in her early twenties.
那女孩今年二十二、三岁。
He is in his middle teens.
他今年十四、五岁。
She is in her late twenties.
她今年二十八、九岁。
③ 表示“快满多少岁”用进行时或将来时，例如“他快满18岁了”可说成：
He is getting on for eighteen.
④ 表示“不满多少岁”，用副词barely/nearly/almost/quite/yet等，例如“她不满17岁”有以下几种说法：
She is barely/nearly/almost/quite/yet seventeen.
⑤ 表示“差多久满多少岁”用介词off，例如：
He is five months off nineteen.
他差5个月就满19岁了。
6. 表示“超过多少岁”用介词past，例如：
He is past fifty.
他已年过50。
今日总结
today years old 今天才知道
for years 很久，好长时间/很久以来
from/since the year dot 很长时间
put years on sb 使（某人）显得苍老
take years off sb 使某人显得年轻；使某人觉得年轻
Would you mind telling me your age?
你介意告诉我你的年龄吗？
Which year were you born?
你是哪一年出生的？
①表示整岁，直接用基数词或year, age
③表示“快满多少岁”用进行时或将来时
④表示“不满多少岁”，用副词barely/nearly/almost/quite/yet等
⑤表示“差多久满多少岁”用介词off
⑥表示“超过多少岁”用介词past