20副何绍基集句联的出处 (吾国斯文1099期)
关于集句、集联
集句、集联是一种文人雅趣,也是一种特殊的创作方法。这个“集”,不是简单的摘抄,是在对前人的诗文广泛学习、领会基础上的一种萃取,甚至可以说是一种再创作。宋代文人尤其热衷于此,集句、集联的热情非常高。清代、民国文人也成为一种风尚,目前我们看到的许多清代、民国的书法对联中,有很大比重是“集句联”。今人对此则比较寂寞,会自作诗的尚且不多,遑论集句。集句的前提,是自身精通于此。
“集”,有“聚集”“集合”之意。集句联的范围很广,可以集诗、集词、集骈文、集碑、集帖、集宗教经典。如弘一法师专门有一部《集句联》,都是集《法华经》等佛教经典的。
集句进入妙境、化境,有天然浑成之感,更有“胜蓝”之魅力。
关于集句联的起源,何文焕《历代诗话考》云:“荆公始为集句诗,多者至百韵,皆合前人之句,语意对偶往往亲切过于本诗”。他把集句“首创者”的名誉给了王安石。这未必准确,王安石之前肯定有人集句,只不过王安石非常热衷于此罢了。镇江焦山夕阳楼联:“夕阳无限好,高处不胜寒”,令人拍案叫绝。乃集李商隐、苏轼句而成。有的集句联,上下联分别集自两位作者,有的则是同一位作者,把诗中对偶句原封不动拿来,这种联叫“摘句联”。
历史上有一些关于集句的佳话,说明集句并不比原创容易,有的时候挖空心思也难以寻觅,有时则妙手偶得。据说晏殊得“无可奈何花落去”,可惜想不出下联,苦思未得。后来碰到王琪,说:何不对“似曾相识燕归来”?晏殊大喜,遂入词中。周紫芝在《竹坡诗话》载:王荆公集句,得“江州司马青衫湿”句,久寻下句而未得,一日问蔡天启,蔡天启应声答道:何不对“梨园弟子白发新”?真大妙也。
这些年读了不少清代、民国的书法对联,发现很多集句联,都没有注明集自何处。这可能有几个原因,一是没有“版权意识”,反正集的都是古人,没有人会来要版税的。二是风气如此,大家都没有这个习惯,见怪不怪。三是并非自己集句,二是转录别人,也不知道出处,属于抄来抄去。抄到后来,不知原创者为谁了。四是从书法创作的角度,也不太方便每副对联都在上联写明出处。或许还有其他原因,有待进一步分析。在我看来,集句而不注明出处,至少是对原创者的不尊重。
近来欣赏何绍基对联,发现极大多数是集字联,但极大多数没有注明出处。于是,花了一定时间,找出二十幅集字联的出处,这20副集句联,都是集于同一作者、同一首诗的偶句。因为律诗颈联、颔联都必须对仗,所以这些集句都出自律诗。
对我而言,一则出于好奇,二则也是扩大阅读范围,是一种学习习惯。每当找出一个出处,其喜悦是难以言表的,所以不揣冒昧,予以分享。如果感兴趣的朋友能够在欣赏何绍基书法的同时,知道联句的来龙去脉,并藉以扩大视野,则何其快哉。
若有差错,还请方家指正。
老斯2021年5月25日于钱塘江畔润园
1. 醉眼有花书字大,老人无睡漏声长。(集苏轼)
出处:
卧病逾月,请郡不许,复直玉堂。十一月一日锁院,是日苦寒,诏赐宫烛法酒,书呈同院宋·苏轼
微霰疏疏点玉堂,词头夜下搅衣忙。
分光御烛星辰烂,拜赐宫壶雨露香。
醉眼有花书字大,老人无睡漏声长。
何时却逐桑榆暖,社酒寒灯乐未央。
2. 天下江山如此少,古来冠盖几人闲?(集孙枝蔚)
出处:
同友陪吴园次登多景楼,时园次赴湖州任明末清初·孙枝蔚
出城送客共跻攀,万里烟云杳霭间。
天下江山如此少,古来冠盖几人闲?
潮头日午添帆影,楼角风微散酒颜。
五马临行重回首,知君鱼鸟最相关。
3. 雨分西崦泉鸣屋,风借南邻竹盖檐。(集潘伯脩)
出处:
甲午六月卧病柔川呈地主五首其二元·潘伯脩
长忆灵岩对卷帘,客居还此面晴尖。
雨分西崦泉鸣屋,风借南邻竹盖檐。
病写乌丝清欲苦,眠抛白羽黑初甜。
乱离未觉三迁定,行就君平试一占。
4. 寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村。(集刘子翚)
出处:
屏迹宋·刘子翚
屏迹山樊避世喧,晚风落日静柴门。
寒泉绕竹通幽圃,小径穿田入别村。
散策微吟霜叶脱,钩帘宴坐碧云翻。
閒中兴味知何晚,绝口名途不更言。
5. 金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。(集陆游)
出处:
久旱忽大雨凉甚小饮醉眠觉而有作宋·陆游
暑雨萧萧滴夜长,晓窗探借九秋凉。
金荷浅酌闲传酒,银叶无烟静炷香。
舒雁且为赊死计,鸣鸠便欲策勋忙。
散人亦未全无事,枕籍琴书满一床。
6. 异花多是非时有,好竹皆当要处生。(集王建)
出处:
薛二十(一作十二)池亭(一作姚合诗)唐·王建
每个树边消一日,绕池行匝又须行。
异花多是非时有,好竹皆当要处生。
斜竖小桥看岛势,远移山石作泉声。
浮萍著岸风吹歇(一作散),水面无尘晚更清。
7. 怪石尽含千古秀,奇花多吐四时芳。(集罗邺)
(何绍基联为“怪石妙含千仞势,奇花能作四时春”)
出处:
费拾遗书堂唐·罗邺
满袖归来天桂香,紫泥重降旧书堂。
自怜苇带同巢许,不驾蒲轮佐禹汤。
怪石尽含千古秀,奇花多吐四时芳。
何人更肯追高躅,唯有樵童戏藓床。
8. 发挥天地读周易,管领江山歌杜诗。(集戴复古)
出处:
黄州竹楼呈谢国正宋·戴复古
每日黄堂事了时,一心惟恐上楼迟。
发挥天地读周易,管领江山歌杜诗。
切戒吏来呈簿历,常邀客至共琴棋。
风流太守谁其似,半似元之半牧之。
9. 蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。(集陆游)
出处:
夜赋宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。
乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。
蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。
支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
10. 日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。(集陆游)
出处:
书意宋·陆游
养得山林气粗全,此怀无处不超然。
日长琴弈茆檐下,岁晚江湖箬帽前。
天上本令星主酒,俗间妄谓世无仙。
今年茶比常年早,笑试西峰一掬泉。
11. 检书烧烛短,看剑引杯长。(集杜甫)
出处:
夜宴左氏庄唐·杜甫
风林纤月落,衣露净琴张。
暗水流花径,春星带草堂。
检书烧烛短,看剑引杯长。
诗罢闻吴咏,扁舟意不忘。
12. 鹤来近屋童看熟,鹭下长松客对閒。(集马祖常)
出处:
追和许浑游溪夜回韵元·马祖常
溪水连云过竹间,溪声云影半潺潺。
鹤来近屋童看熟,鹭下长松客对閒。
直待月痕侵石坞,还期烟色认柴关。
人生岂独官为贵,好向君王乞越山。
13. 深林闲数新添笋,小沼时观旧放鱼。(集陆游)
出处:
书叹二首其二宋·陆游
尺椽不改结茅初,薄粥犹艰卒岁储。
猧子解迎门外客,狸奴知护案间书。
深林闲数新添笋,小沼时观旧放鱼。
自笑从来徒步惯,归休枉道是悬车。
14. 屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆少林。(集陆游)
出处:
东窗偶书二首其一宋·陆游
东窗终日静愔愔,消尽平生幻妄心。
秋气未催群木脱,老怀先感百虫吟。
屏风叠邃思庐阜,冠子峰高忆少林。
安得吾身且强健,一藤随处更幽寻。
15. 隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲。(集高适)
出处:
同陈留崔司户早春宴蓬池唐·高适
同官载酒出郊圻,晴日东驰雁北飞。
隔岸春云邀翰墨,傍檐垂柳报芳菲。
池边转觉虚无尽,台上偏宜酩酊归。
州县徒劳那可度,后时连骑莫相违。
16. 井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。(陆游)
出处:
书喜二首其二宋·陆游
已向烟霞著脚深,世间万事不关心。
旧携鸦觜供锄药,新典鱼须用买琴。
井上引藤初满架,池南移竹渐成阴。
话行不必须今日,五百年间有赏音。
17. 园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。(集伍乔)
出处:
庐山书堂送祝秀才还乡唐·伍乔
束书辞我下重巅,相送同临楚岸边。
归思几随千里水,离情空寄一枝蝉。
园林到日酒初熟,庭户开时月正圆。
莫使蹉跎恋疏野,男儿酬志在当年。
18. 松阴满涧闲飞鹤,潭影通云暗上龙。(集卢纶)
出处:
陈翃中丞东斋赋白玉簪唐·卢纶
美矣新成太华峰,翠莲枝折叶重重。
松阴满涧闲飞鹤,潭影通云暗上龙。
漠漠水香风颇馥,涓涓乳溜味何浓。
因声远报浮丘子,不奏登封时不容。
19. 山水多情留贺监,儿童拍手爱山公。(集赵孟頫)
出处:
赠脱帖木儿总管元·赵孟頫
将军铁马拥雕弓,壮岁分符镇越中。
山水多情留贺监,儿童拍手爱山公。
紫髯似戟君犹健,白发如丝我巳翁。
悦礼敦诗殊不忝,看君真有古人风。
20. 小池已筑鱼千里,隙地仍栽芋百区。(集黄庭坚)
(原诗“已筑鱼千里”集联改为(已种鱼千亩))
出处:
追和东坡题李亮功归来图宋·黄庭坚
今人常恨古人少,今得见之谁谓无。
欲学渊明归作赋,先烦摩诘画成图。
小池已筑鱼千里,隙地仍栽芋百区。
朝市山林俱有累,不居京洛不江湖。