山海经新译之南山经01鹊山山脉

南部地区的首列山系叫鹊山山系，鹊山山脉中矗立着许多大山，咱们由西向东一一道来。

第一座山叫招摇山，这座山耸立在西海边上，山上生长着茂密的桂树，蕴藏着丰厚的金属矿藏和玉石。

山中有一种草，形状像是韭菜却出着青色的花，它的名字叫祝馀草，吃了之后不会感到饥饿。

山中有一种叫迷穀的树，形状看起来就跟穀一样，树皮呈黑色，开出的花非常鲜艳，把这迷穀树花佩戴在身上，可以清心醒神，不容易被迷惑。

山中还有一种动物，外形像猿猴却长着一对白色的耳朵，既可以在地上爬着走，也可以像人一样直立行走，它的名字叫猩猩，吃了它的肉的话，那走路是特别厉害。

招摇山是丽麂河的发源地，这条河水向西流放海中，河水中有一种生物叫育沛，佩戴在身上可以让人不患肿胀病。

从招摇山往东三百里，又是一座大山，此山叫做堂庭山。

堂庭山上长得最多的是棪（yǎn）树，这树的果实像李子，成熟之后呈红色，可以食用。

山中有许多白色猿猴，还蕴藏着丰富的水晶石和黄金。

从堂庭山往东三百八十里，又有一座大山，叫猨翼山。

猨翼山中有许多怪兽，水里面也有许多怪鱼，山中盛产白玉，也有很多蝮虫，很多怪蛇和奇形怪状的树木，危险重重，人是不可以上去的。

再往东三百七十里，有一座山叫杻阳山。

杻阳山的南边蕴藏着丰富的赤黄色沙金，它的北面蕴藏着丰富的白银。

杻阳山中生长着一种野兽，外形像马，头部呈白色，身上的斑纹像老虎，尾巴是红色的，它的叫声很动听，像是在唱歌一样，这动物名叫鹿蜀，把它的毛皮做成衣服穿的话，有助于生育。

这座山是怪水河的发源地，这条河向东流，汇入一条叫宪翼的河流中。河中生长一种龟类动物，形状像龟却长着鸟的脑袋、蛇的尾巴，它的名字叫旋龟。

旋龟叫出来的声音跟劈木材时一样，把它的壳呀啥的部件佩戴在身上，可以让人耳朵不聋，用它入药的话，可以治疗脚底的老茧。

再往东三百里的大山叫柢（dǐ）山，这山中水流丰富，不生长草木。

柢山中有一种鱼类，形状看起来像牛，这种鱼是一种陆地鱼，生活在山坡上，尾巴像蛇，长有翅膀，它的叫声像一种牛的声音，名叫鲑（lù）鱼。这鱼会冬眠，到了夏天它才苏醒，吃了它的肉，可以不患肿痈疾病。

再往东走四百里，又是一座大山，叫亶（dàn）爰山。这山跟柢山一样，水流丰沛，也不生长草木，地形奇险，人没法上去。

山中有一种野盖，形状看起来像野猫，却长着人的头发，它的名字叫类，它一身具有雌雄两种器官，吃了它的肉可以让人不生妒忌心。

再往东三百里，有座大山叫基山，它的南面有许多玉石，它的北面生长着许多形状奇怪的树木。

基山中有一种怪兽，外形像羊，长着九条尾巴四只耳朵，眼睛却长在背上。

这怪兽的名字叫猼訑（bódàn），将它的毛皮做成衣物等，穿戴上后可以壮胆。

基山中还有一种鸟，名叫𪁺𩿧（cháng fū），外形长得像鸡，却有三颗脑袋六只眼睛、六只脚爪三对翅膀，吃了它的肉可以使人精神亢奋，不用睡觉。

再往东三百里，有座大山叫青丘山，它的南面有丰富的玉石，它的北面盛产可以用来作为染料的矿物质青䨼（hù）。

青丘山中有一种野兽，外形像狐狸，生有九条尾巴，叫出来的声音像是婴儿哭，这家伙很凶猛，要吃人的，不过人要把它弄来吃了的话，可以避邪哟。

青丘山中还有一种鸟，名叫灌灌鸟，它的外形长得像斑鸠，叫声就跟人在相互吵架呵斥一样，把它的羽毛啥的佩戴在身上，可以让人不受迷惑。

青丘山是英水河的发源地，这条河水向南流，注入一个叫即翼泽的大湖之中。

即翼泽中长得许多红色的怪鱼，叫赤鱬（rú），形状看起来像是鱼，可却长着一张人的脸孔，发出来的叫声像是鸳鸯叫，吃了它的肉可让人不生疥疮。

再往东行三百五十里，有座大山叫箕尾山。箕尾山的余脉一直延促到东海边上。

这座山有很多沙石，也是汸（fāng）水河的发源地。汸水河向南流入淯（yù）水，汸水河有许多白玉。

整个鹊山山脉，一共十座大山，绵延二千九百五十里。山神的形状是一只鸟的身体龙的脑袋。

祭祀鹊山山神的时候，是把牲畜装成一玉器里，埋进地下。米要用精选的好米，铺垫的席子要用白茅草编织的。

计本部分有山十座；奇异草木三种；怪兽十种；河水五条。