【新西兰生活】女儿是如何让KIWI接受了口罩的?

了解南半球游和学的最佳途径

文/ Sabrina

昨天和女儿Sarah带着口罩出去买东西,途中遇见一对kiwi夫妻,他们是我们理发店的熟客。这对夫妻从上学到工作一直在英国,40几岁才回流新西兰,一直光顾我们理发店有10年了。他们正直善良有礼貌的同时也略带“固执”。

见面后我有些热情过度,一上来就问他们要不要口罩,并且要送给他们一包。他们拒绝了我的好意,一付不以为然的样子。不过他们还是很礼貌的问,新西兰才53例呀,大家为什么要戴口罩?为什么政府要关闭公共设施?甚至要封锁边境?这样会让人更恐慌呀。意大利人喜欢拥抱和亲吻才会感染这么多,咱们新西兰人注意不要拥抱就好了。

我正在想着怎么用中文转换成英文来回答的时候,女儿不紧不慢的站了出来,娓娓道来。

1:戴口罩是为了在公共场合更好地保护别人和自己,如果口罩没有防护作用,医生就不要用口罩,口罩也没有存在的意义了。所以戴口罩是最基本的公共道德。

2:就是因为有一例感染才会现在的53例,不做关闭公共设施和封境就会有530例和5300例,甚至更多,就像现在的意大利、欧洲和美国等等

3:中国人没有拥抱和亲吻的习惯,为什么病毒大面积的在中国蔓延呢?所以请不要小看这个病毒的传播性。

夫妻两人思考了一下,都点头赞同Sarah说的特别有道理。我接着说,你留一包口罩吧,在你们需要的时候戴上,因为你们是我的朋友,我希望你们平安。

太太看了一眼刚刚还特别固执的先生,此刻先生柔和地点头答应,目露温柔的连声道谢,开心的收下了一包口罩——你们如果再去药房看看价格,你就知道你们遇到我这样的热心人有多幸运了。

相比较于华人,新西兰的主流群体对于新冠病毒危害性的重视程度普遍偏低,这和大家接触到的信息和多年来养成的思考方式有关。与其在社交媒体上抱怨、嘲笑甚至去抨击,不如摆出真实的论据和对方真诚的交流。

感慨我英文不足的同时,非常欣慰的看到我们的下一代能做东西方沟通的桥梁,不偏激、不贴标签,用爱和温暖把世界变成一个和谐的地球村。

下面这个小视频,是一位新西兰小伙子,往返中国和新西兰,亲历了不同的防疫措施。很直观的看到不同国家和地区,对于疫情有不同的防护级别。

希望大家都可以平安度过这段困难时期!

(0)

相关推荐