加州死亡人数已达5000人，重启步伐却不放慢。如何避免第二波疫情高峰？戴口罩仍是不二法门！

上个周末，加州又达到了一个严峻的里程碑，与新冠相关的死亡人数超过5,000人。

感染人数继续增加，除了进行了更多的检测，确认了轻微疾病或无症状感染者以外，还有部分病例的增加是由于经济的重新开放。

最近几周，加州允许更多的企业迅速重新开业。商场、博物馆甚至电影院也获准在改造后恢复运营。看来病例的增加并不会阻止重启的进程。

（周四，在洛杉矶市中心的服装区，人型模特们戴着防护口罩。）

因此，为了安全地重启加州，加州大学洛杉矶分校菲尔丁公共卫生学院的医学流行病学家和传染病专家罗伯特·金·法利(Robert Kim-Farley)博士概述了三大主要因素。

个人

个人必须戴面罩，与他人保持六英尺的距离，以及避免拥挤的区域。

高危人群，包括老年人和有医疗条件的人，应格外小心。

企业

企业需要避免拥挤，频繁清洁高接触面。

县政府

县政府和卫生官员需要分析数据，以发现任何令人担忧的上升趋势，并关注老人中心等场所，这些地方需要个人防护设备，并对工作人员和住户进行频繁检测。

（加州圣地亚哥夏普Chula Vista医疗中心的Michael Weiss护士Arnold Garcia(右)在收集冠状病毒检测的样本）

******

Kim-Farley博士说，新冠状病毒导致大约1%的感染者死亡。但关于如何对抗冠状病毒的争论，现在在美国已经变得相当两极化。

Kim-Farley博士说，“中国等其他一些国家，要求追踪人员和强制隔离新冠状病毒患者是一种政策。但美国人在文化上无法接受这种做法，因此，重要的是要提出有说服力的论点，使公众愿意支持控制疫情所需的措施。

人们要认识到，大家都可以在保护自己和他人免受疾病侵害方面发挥作用。

与此同时，我们还要为那些容易受到疾病影响的人提供支持。”

口罩真的非常非常重要！

在加州的一些地区，出现了一场反对戴口罩的抗议，这给卫生官员敲响了警钟。在疫苗研制出来之前，口罩是我们仅有的预防冠状病毒传播的工具之一。

加州大学旧金山分校流行病学和生物统计学系主任柯尔斯顿·比宾斯-多明戈Kirsten Bibbins-Domingo博士说:“这是我们重返工作的唯一途径——所有的数据都告诉我们……很明显，遮掩自己是改变新冠大流行的因素。

越来越多的卫生专家指出，美国当局在疫情爆发前几周不鼓励健康人使用口罩的做法是错误的。

它传达的信息是:“‘口罩不起作用’，而实际上，他们想说的是，‘我们没有足够的口罩，我们需要把它们给像医疗工作者这样的人。”

现在，一些专家说口罩比社交距离更重要。

(BLM游行中很多人戴上口罩，却不能保持安全社交距离）

“两者都很重要——不要误解我的意思。如果让我从一个中选一个的话，……我会选择口罩，” 加州大学旧金山分校的流行病学家和传染病专家乔治·卢瑟福George Rutherford博士在5月份的校园网络研讨会上，纠正了这个传言。

“我们在试图防止无症状感染的人传播病毒的时候，口罩尤其重要。” Rutherford博士说。

虽然冠状病毒在大流行的头几周迅速传播，而且由于3月份实施了一项禁止外出的命令，此后传播速度有所放缓，但加州仍处于第一波病例中。

最近公布的英国数学模型表明，在公共场合更严格地采用戴口罩将大大减少第二波疫情的影响。

如果只有25%的公众戴口罩，那么第二波感染高峰将比第一波更为明显。但如果100%的公众都戴口罩，疾病传播就会大大减少。

（图片来自VOX）

在加州人口最多的15个县中，要求在公共场合戴口罩的有:洛杉矶、圣地亚哥、圣克拉拉、阿拉米达、萨克拉门托、康特拉科斯塔、旧金山和圣马特奥。不要求在公共场合戴口罩的有Orange、Riverside、San Bernardino、Fresno、Kern、Ventura和San Joaquin。

而强制佩戴口罩的法律在南加州其他地区也引发了反对。上周，橙县 Orange County 与河滨县 Riverside 和圣贝纳迪诺县San Bernardino一道，撤销了要求在公共场合佩戴口罩的命令。弗雷斯诺县Fresno 实行戴口罩规定不到一天就被撤销了。

看来，重启加州能否尽量做到安全成功，不仅仅取决于公共卫生官员的要求，也取决于公众是否能履行自己的职责。

文章来源：https://www.latimes.com/california/story/2020-06-15/how-to-avoid-a-second-wave-as-california-coronavirus-deaths-top-5-000