雨读诗经(6)桃夭

国风·周南·桃夭

前两年看过《三生三世十里桃花》,其中印象最深的莫过于折颜的那一园子盛开的桃花,这位大仙不爱别的,独拥一片桃林,酿自己最好的“桃花醉”,而女主白浅几乎就是桃花的化生,当她沦为凡人素素跳下诛仙台后,随之飘落是还有片片桃花,而她也是坠落到了的桃林。艳如桃李,这是古人最常爱形容女子的美,而中间用得最为精妙的,莫过于唐人崔护的《题都城南庄》

去年今日此门中,人面桃花相映红。

人面不知何处去,桃花依旧笑春风。

  同样的桃花盛开,却因着时间的不同,而给诗人心中留下深深的失落,去年此门中留下的有多美,如今留下的怅惘就有多深,其实,以桃花来形容女子的娇美,最早的始祖,也许算得上这首《周南·桃夭》,只是崔护笔下的桃花是有深深的遗憾,悲情的,而诗经中,却是对于新婚的一种美好的祝福

桃之夭夭 灼zhuó灼其华huā

之子于归 宜其室家

桃之夭夭 有蕡fén其实

之子于归 宜其家室

桃之夭夭 其叶蓁zhēn蓁

之子于归 宜其家人

桃,落叶灌木或小乔木。原产于我国,有至少三千年的栽培史,除食用外,根、叶、花、枝、皮、核皆可入药。桃木则是我国民间辟邪之物。

  桃花的灼灼占一春之先,而且,桃未有叶先开花,花之盛而可见果实的丰富,又可以见其叶之蓁,可以说,《桃夭》在比兴之间,完美的实现在桃与人的合一

  桃的夭夭也是女子年轻生命力最强盛最美的年龄,”灼灼“闪耀的样子,正象女子最娇美光彩照人,女子在最适合的年龄嫁给合适的男子,桃树繁花盛开正暗示女子出嫁

  待一树繁花落尽,花蒂处结出果实,这又恰似女子出嫁以后,为夫家繁衍子嗣,壮大家族。

  桃树要结出果实以后,它较之开花之前的繁盛而更盛。这又恰似女子完合融合入家族后,对于整个家族的和睦兴旺

  钱钟书《管锥篇·毛诗正义》评论说:'桃夭’条兴出不少古人写“花笑”的诗句,如李白《古风》:"桃花开东园,含笑夸白日。“豆卢岑《寻人不遇》:“隔门借问人谁在,一树桃花笑不应。”李商隐《即目》:“夭桃唯是笑,舞蝶不空飞。”。又《嘲桃》:“春风为开了,却拟笑春风。”皆是以笑写桃花之红艳繁盛者

  钱先生评论更强调了“桃夭”与“桃笑”,我在百度中查到”笑“最初的写法,确实也和咱们现在的”夭“相似

  我们文初提到的崔护的”桃花依旧笑春风“更是”花笑“的用法,想来”桃夭“中,所提到的女子也是集浅笑,年轻貌美于一身,更具”宜其室家“的秀外慧中

读完《桃夭》,不知有没有想起同是周南的第一篇《关雎》

关关雎jū鸠jiū 在河之洲

窈yǎo窕tiǎo淑女 君子好hǎo逑qiú

参cēn差cī荇xìng菜 左右流之

窈窕淑女 寤wù寐mèi求之

求之不得 寤寐思服

悠哉悠哉 辗转反侧

参差荇菜 左右采之

窈窕淑女 琴瑟友之

参差荇菜 左右芼mào之

窈窕淑女 钟鼓乐lè之

  清代学者方玉润在他的《诗经原始》一书中,做了比较通达的说明:“盖此亦咏新婚诗,与《关雎》同为房中乐,如后世催妆、坐筵等词。特《关雎》从男求女一面说,此从女归男一面说,互相掩映,同为美俗。”

(0)

相关推荐

  • 诗经原创古风名

    Part1<周南·关雎><秦风 蒹葭>< 周南 桃夭> 自己编了一些来源于诗经好听的古风名字,有些有美好的寓意,有些只是字形字音上的美感但没有实际意义. 「之洲」姜 ...

  • 《桃夭》里,暗含对女子出嫁的告诫?/《诗经.桃夭》翻译赏析/文澜珊

    <诗经>当中有许多唯美的诗句,比如这首<桃夭>,为我们勾勒出一幅古人婚嫁的美好画面. <桃夭> 先秦/佚名 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡 ...

  • 《诗经》里的那朵桃花,你误读了没有?

    微刊第339期 <诗经>里边有一首大家耳熟能详的诗歌<桃夭>. 全文是这样的: 桃之夭夭,灼灼其华.之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡其实.之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其 ...

  • 《诗经·周南·桃夭》| 桃之夭夭,灼灼其华

    古诗词文欣赏 品读古典诗词 畅享诗意人生 每日经典 聆听最美好声音 (图片来自网络) 周南 桃夭 于文华 - 国学唱歌集--诗经 桃夭 桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡其实. ...

  • 【诗经新声】周南·桃夭

    ‌ 木诏--上声二十 哿 gě 6韵 谛听 冰破绽枝,东风许可.娇羞露腮,粉琢如我. 雾里氤氲,云间婀娜.君来探兴,吾去情锁. 海誓天崩,花欣位妥.同心子携,疆土红火! 2019.2.25. 注:此诗 ...

  • 厦门妈妈读书会之 《诗经·桃夭》

    桃之夭夭 灼灼其华. 之子于归 宜其室家桃之夭夭 有蕡其实. 之子于归 宜其家室桃之夭夭 其叶蓁蓁. 之子于归 宜其家人----<诗经·国风·周南·桃夭>我素来喜爱桃花.听母亲讲起我出生前 ...

  • 《周南·桃夭》

    桃之夭夭,灼灼其华. 之子于归,宜其室家. 桃之夭夭,有蕡其实. 之子于归,宜其家室. 桃之夭夭,其叶蓁蓁. 之子于归,宜其家人.

  • 325期/闻天语解析《诗经•周南•桃夭》/薛红诵读

    小轩清浅: <诗经>传达的是发自心田的喜悦或是悲伤, 它断然不会辜负所有人对文学的期待.它的自由之美,就在于这"发自心田"的真实,因真实而生动,因自由而可贵.透着文字, ...

  • 雨读诗经(80)羔裘:彼其之子,邦之彦兮

    国风·郑风·羔裘 羔裘如濡rú洵xún直且侯 彼其jì之子 舍命不渝 羔裘豹饰 孔武有力 彼其jì之子 邦之司直 羔裘晏兮 三英粲兮 彼其jì之子 邦之彦兮 中国古代讲德要配得上服饰,而<羔裘& ...

  • 雨读诗经(79)清人:清人在彭,驷介旁旁

    国风·郑风·清人 清人在彭,驷介旁péng旁péng. 二矛重chóng英,河上乎翱翔. 清人在消,驷介麃biāo麃biāo. 二矛重乔,河上乎逍遥. 清人在轴,驷介陶dào陶dào. 左旋右抽,中军 ...

  • 雨读诗经(78)大叔于田:执辔如组,两骖如舞

    国风·郑风·大叔于田 叔于田,乘chéng乘shèng马. 执辔pèi如组,两骖cān如舞. 叔在薮sǒu,火烈具举. 袒tǎn裼xī暴虎,献于公所, 将qiāng叔无狃niǚ,戒其伤女rǔ. 叔于田 ...

  • 雨读诗经(77)叔于田:叔于田,巷无居人

    叔于田是今天我们要学的郑风中的篇目,很多人把它作为诗经中,赞美男性美的诗篇之一,这首诗乍读确实是赞美之词,而且言下之意,这位男子简直集所有优点于一身,仁义.英武的大帅哥.只是不得不提的是,关于这首诗, ...

  • 雨读诗经(76)将仲子:仲可怀也,人之多言,亦可畏也

    国风·郑风·将仲子 将qiāng仲子兮,无逾我里,无折我树杞qǐ. 岂敢爱之?畏我父母. 仲可怀也,父母之言,亦可畏也. 将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑. 岂敢爱之?畏我诸兄. 仲可怀也,诸兄之言,亦 ...

  • 雨读诗经(75)缁衣:缁衣之宜兮,敝,予又改为兮

    国风·郑风·缁衣 缁zī衣之宜兮, 敝,予又改为兮. 适子之馆兮. 还,予授子之粲cān兮. 缁zī衣之好兮, 敝,予又改造兮. 适子之馆兮, 还,予授子之粲cān兮. 缁衣之蓆xí兮, 敝,予又改作 ...

  • 雨读诗经(74)丘中有麻:彼留之子,贻我佩玖

        <丘中有麻>历来解释岐义很多,有说是男女相会之诗,有说贤人相招,李山解为刘氏贵族人物来新采邑就食的诗. 国风·王风·丘中有麻 丘中有麻,彼留子嗟. 彼留子嗟,将qiāng其来施施. ...

  • 雨读诗经(73)大车:谓予不信,有如皦日

        <王风·大车>该是中国最早的生死恋,到现在那句有名的"榖gǔ则异室,死则同穴"几乎人尽皆知. 国风·王风·大车 大车槛kǎn槛,毳cuì衣如菼tǎn. 岂不尔思 ...

  • 雨读诗经(72)采葛:一日不见,如三秋兮

    国风·王风·采葛 彼采葛兮,一日不见,如三月兮! 彼采萧兮,一日不见,如三秋兮! 彼采艾兮!一日不见,如三岁兮! 这首诗太简单,简单直白得来根本无需解释.千百年来这首诗的解读,大体都与爱情相关.关于爱 ...