Hayley教口语，“说句公道话”用英语怎么说？

give sb their due

You can say 'to give him his due' or 'giving him his due' when you are admitting that there are some good things about someone, even though there are things that you do not like about them.

当你承认某人有一些优点，即便你不喜欢他们的某些方面时，你会用到to give him his due(给他应得的)或者giving him his due

说句公道话，实事求是地讲

He failed again, but to give him his due, he did try hard.

他又失败了，但说句公道话，他确实尽力了。

After all her hard work, I really hope the company finally gives Mary her dues.

在玛丽努力工作之后，我真的希望公司最终给她应得的报酬。

▼