【英文诗歌会】漫浪何须寄姓名 | 董宇轩同学为你读诗

I’m Nobody
--Emily Dickinson

I’m Nobody, Who Are You?

Are you nobody, too?

Then there’s a pair of us—don’t tell!

They’d banish us, you know.

How dreary to be somebody!

How public, like a frog

To tell your name the livelong day

To an admiring bog!

我是无名之辈
         --艾米莉·狄金森

我是无名之辈，你是谁？

你也是无名之辈吗？

那咱俩就成了一对——别出声！
你懂吗，他们容不得咱俩！

做个大人物多没劲

像一只青蛙到处招摇

对着欣赏的小水洼

整日里炫耀着自己的名号！

《赠汪伦》

李白乘舟将欲行

忽闻岸上踏歌声
桃花潭水深千尺

不及汪伦送我情

《望庐山瀑布》

日照香炉生紫烟

遥看瀑布挂前川
飞流直下三千尺

疑是银河落九天

青春飞扬

董宇轩印象

昆山开发区青阳港学校五（3）班学生，阳光率真，活泼开朗，曾获得“苏州市好少年”称号；每学期都被评为“三好学生”或“优秀学生干部”；热爱书法，钟情诗歌，喜欢英语，尤爱英文动画片，欣赏欧美音乐。

湖上人

微信：doujianfeng1024

音乐、诗歌、微课、课本剧

做一名有梦想的教学工匠