【英文诗歌会】月是故乡明 | 方向同学为你读诗

Homesick

When I was young,

my homesickness was a small stamp,

I was here,

my mother was there.

After growing up,

my homesickness was a narrow ticket,

I was here,

my bride was there.

Later,

my homesickness was a little tomb,

I was outside,

my mother was inside.

And now,

my homesickness is a shallow strait,

I am here,

the mainland is there.

乡愁

小时候，

乡愁是一枚小小的邮票，

我在这头，

母亲在那头。

长大后，

乡愁是一张窄窄的船票，

我在这头，

新娘在那头。

后来啊，

乡愁是一方矮矮的坟墓，

我在外头，

母亲在里头。

而现在，

乡愁是一湾浅浅的海峡，

我在这头，

大陆在那头。

方向 | 印象 

英文名 Michael， 昆山国际学校六（4）班学生 ，阳光帅气 ，爱好广泛，特别喜欢英语，擅长萨克斯，始终相信：Nothing is impossible！

憧憬远方

热爱诗歌

是你我内心的沸腾

iOS用户赞赏通道