看图识唐诗（197）杜甫·拨闷

    

杜甫·拨闷

闻道云安麹米春，听说云安的名酒麹米春，

才倾一盏即醺人。才喝了一杯即可以醉人。

乘舟取醉非难事，乘舟下峡去取醉并非难事，

下峡消愁定几巡。要消愁就必定酒过好几巡。

长年三老遥怜汝，做开头的长年做棙柁的三老也很爱麹米春，

棙柁开头捷有神。船上开头棙柁这些操作干得敏捷如神附身。

已办青钱防雇直，我直言相告已办妥支付雇船买酒的青钱，

当令美味入吾唇。应当让麹米春的美味真正进入我们嘴唇。

   乘舟下峡去消愁。首联叙事：云安麹米春，一杯可醉人。次联决意乘舟下峡寻美酒，并估计求醉比较容易办到，消愁怕要多喝几杯。三联得到下峡船工的密切配合：船头开路的船尾掌柁的都深爱这种酒，他们掌起柁来开起路来敏捷如有神助。尾联诗人还进行鼓动：船钱酒钱已在我手，就等美酒入我们口。