三少爷拍了古龙口中的三少爷
1977年,尔冬升主演了由古龙小说《三少爷的剑》改编的同名电影,年少成名。此后因缘际会,尔冬升与古龙曾有过一次会面,那一次古龙谈到对别人翻拍他的小说都不太满意,包括他主演的那部《三少爷的剑》。古龙对尔冬升说:“三少爷”就是台北的故事,创作时就是以台北地下的酒家、赌场为背景的。
四十年后,当年的“三少爷”的主演成了“三少爷”的导演,将自己19岁至今的人生历程重新解构,一面去构建原著中人在江湖身不由己的无奈苦衷,一面去抛洒四十年来历劫红尘的沉思与感悟,于是翠云峰,绿水湖,成为银幕里令人神往的最后一处武林——当下武侠片在电影市场中并非大热题材,如此竭心尽力,无非是经过武侠鼎盛年代的人放不下的情结于其中吧。
在这部最新的《三少爷的剑》中,江湖尔冬升一分为二,一处是故事的发源“台北”——众生皆愚的苦海镇,一处是内心的欲望的之地——刀光剑影的神剑山庄,彼此互为映射。
燕十三在影片中问一个车夫,如果他知道自己快死了,要去什么地方,车夫说:当然是苦海镇,因为那里有你任何想要的东西。70年代的台湾可谓是最辉煌的时代,与韩国、新加坡、香港一同成为亚洲四小龙,为世界所瞩目,“小康计划”开始实施,公共建设也如火如荼的展开,中山北路上可见车流涌动,西门町更是人潮如织,歌厅戏院林立,大楼上到处都是巨幅电影海报以及艳丽的广告……一个什么都有的地方当然不能被称为苦海镇——这个恐怕要从古龙的江湖中去寻找答案。古龙的江湖和金庸的大有不同,金庸的江湖向来喧嚣热闹,英雄一呼百应四海逍遥,但古龙的江湖则清冷寂寥,他们在“地下酒家、赌场”中寻找刺激让自己变得麻木,想忘记永远不为人知的苦衷,都在苦中作乐罢了。这也是无论光鲜的慕容秋荻还是积极阳光的娃娃小丽,一门之主的谢王孙还是孤身闯荡的燕十三,都在苦海里沉浮的理由——是因为内心的孤独。
太孤独便会有欲望滋生,而神剑山庄,就是人内心欲望的具象而已。所以最后所有人都要跑到这里做了断。
人也被一分为二,天下第一的剑神与没用的阿吉,高贵的公主与低贱的妓女,低人一等的奴才与高高在上的天尊;天人交战也是一分为二,欲夺天下的阴谋,受困于己的心魔。
原著中,三少爷的出走很大一部分原因是为声名所累,但在影片中,他是想逃离作为一个“工具”的命运——归隐田园的剑客守着妻子孩子还有小姨子幸福的过着日子,他却必须听从父亲的命令将其杀死,这对受洗脑教育并不成功的三少爷而言,是极度崩溃的。虽然这个让三少爷逃离江湖的理由,比小说中的感性更现代化也更具体一些,但在银幕里,这样现实的理由反而更有说服力。一代剑神从崛起到逃避,从沉溺痛苦到平静归来,这个“三少爷”应该是带着尔冬升这四十年的沉思与感悟,一统天下的阴谋放在什么江湖都“四海皆准”,但只有打破自己的心魔,才算是真正的成熟。这才是古龙口中的那个“三少爷”吧。