【杭州老马路故事 西湖区老路的路名的由来】

“人有人名，地有地名，人地无名，寸步难行”。一语道出了地名在人们社会生活中重要作用。

每一条道路都有各自独特的名字，本期西湖故事，带你探寻在西溪地域上这些路名的由来。

01

十有八九会念错的马塍路

马塍路，这个路到底怎么念，有时一些老杭州人也会搞错。马塍路，“塍”字音同“诚”，是指“稻田中的田埂”。而至于大家有时会读作“滕”（音同“腾”），可能是这两个字看上去太像了，因而读成了“腾”。

现在的马塍路南起天目山路东段，北至文二路东段。长1300米，宽5米。以古地名马塍名路。《西湖游览志》卷二十二载：“东西马塍在溜水桥北，以河分界。并河而东，抵北关外，为东马塍。河之西，上泥桥、下泥桥至西隐桥，为西马塍。钱王时蓄马于此，至三万余匹，号曰海马，故以名塍。”从这段文字里可以看出，现在大家叫的马塍路，其实和古书里提到的马塍并不是一个地方马塍是一个古地名。有史料记载，五代时期的吴越国国王钱鏐，在马塍这块地方养了3万多匹马，称作“马海”，也有的称作“马城”。

除了养马，马塍在南宋时还以养花闻名，是当时京城最大的花市，有“马塍花窠”之称。“马塍”的农户，为什么会种上花呢？明代人田汝成《西湖游览志》提到：“城北有村曰马塍，居民多业艺花，土沃俗质，聚近而盖远。”这说明，马塍附近的土地肥沃，适合种花。另外还有一些客观因素。从前杭州产花地在西湖附近，后来西湖被皇室所占，郊外的农民便开始种花。因为种植粮食蔬菜，收成经常被水灾旱灾影响，种花以后，影响小了很多，所以家家户户都改种花了。

02

弥漫浓浓书卷气的求智巷

求智巷，简洁普通，但是空气中弥漫着淡淡的书卷气的。这里飘逸的书卷气，能让浮躁的心灵得到宁静。求智巷附近不仅有学军小学、教育学院等学校，还有部分院校教师宿舍以及浙江教育杂志社，可谓从这条小巷走出的“桃李”满天下。一代又一代，沉积出小巷浓浓的文化气氛。

03

让人心驰向往的白荡海

20年前，白荡海的水域面积要比现在大上几倍，分为里湖、外湖，且与余杭塘河相连，周围则是杂树杂草，还有零星的屋舍。据载，白荡海旁侧有白荡海村，曾是以产藕著称的村落。《杭州地名志》记载：“村西濒临湖荡，明代尚是一片百荡荡之水荡”。村遂名为“白荡烟村”。

历史上的白荡，自然条件优越，农、牧、渔业兴旺，荡内物产品种，门类众多。 至清代白荡的湖面积还是相当大，湖内遍植荷花。据传，请乾隆帝下江南时，曾到此采莲，因而湖内一座桥名“采莲”。上世纪五六十年代的白荡海，北起观音桥，南到乌篷桥，长约一公里，塘中有莲藕，岸上栽桑竹，不远处的小桥和农舍浮现一檐半角。白荡烟村这般浩渺的景致，在今天看来似乎如同梦境一般。如今“观音桥”早已湮没在莫干山路的滚滚车流之中；“乌篷桥”也不知去了何处。

如今的白荡海依然保留了一小块水面，栽种了荷花灯水生植物。每逢夏季，清池碧水，映日芙蕖，倒也算得上杭城西部的一道独特的风景。

来源 | 西湖区民政局（地名办）

编辑 | 冰欣