汉字探微（078）：指鹿为马——释“鹿”
本文约2800字，阅读约需要6分钟
汉字探微
（078）
指鹿为马——释“鹿”
朱英贵
“指鹿为马”这个成语源于《史记·秦始皇本纪》，是说秦二世时丞相赵高专权跋扈，指着鹿一定要大家说它是马，借以比喻故意颠倒黑白，混淆是非，打击异己。鹿跟马是最不易混淆的两种动物，因为鹿长有突出醒目的枝角而马无角，可见“指鹿为马”荒唐之甚。不仅现实中的鹿与马区别明显，汉字中的鹿与马的原始形态也是截然不同，请看下面“鹿”字的古文字字形。
一、“鹿”字的字形解读及造字本义
“鹿”字的字形演变与字源演变
从上图可以看出，“鹿”字是一个象形字，它的甲骨文字形抓住了鹿这种野兽与其他野兽的区别特征，用简练的线条勾勒得十分生动形象，就像一只侧面形象的长着大眼睛和一对枝角的短尾四脚动物。
金文字形除了将躯体省写为线条之外，还有的是正面形象，而且几乎完全承继了甲骨文字形的特点，更加突出了灵巧的四蹄。
小篆字形则发生了讹变，淡化了鹿角的英姿，模糊了鹿头大眼睛的特征，进一步突出四肢，借以强调鹿的奔跑特征。
“鹿”的现代汉字是在小篆字形基础上经过隶变与楷化而来的，鹿角形象已经完全消失，鹿的头部与躯体合二而一，也完全模糊了象形特征，只有下部的两个“匕”形构件，还隐隐约约保留着鹿的四肢在奔跑的样子。
《说文解字》卷十鹿部：“鹿，獸也。象頭角四足之形。鳥鹿足相似，从匕。凡鹿之屬皆从鹿。”
许慎依据小篆字形所做的解释大意为：“鹿”是一种野兽。它的字形就像鹿的头、角、四足的形状。“鳥”字的下部和“鹿”字的下部有些相似，“鹿”的字形采用两个“匕”来表示四足。大凡跟“鹿”的意思相关的字，都可以用“鹿”作为表意偏旁。
可以说，“鹿”的古文字字形在表示动物形象的字形中是最为生动活泼的一个，特别是“鹿”的甲骨文字形相当丰富，将鹿角的魅力与四肢的活力展示无余。下图就是“鹿”字的各种甲骨文字形：
“鹿”字丰富多样的甲骨文字形
甲骨文中有很多动物形象的象形字，为了书写方便和节约空间，大多取立姿来构形，比如犬、马、象、虎等等，而“鹿”字则不同，为了表现鹿角的魅力与四肢的活力，绝大多数字形都是四肢着地的形态，采用立姿的“鹿”（比如上图的最后一个字形）少之又少，这也可以想见古人造字时候的良苦用心。
甲骨文取立姿来构形的“鹿”字
二、“鹿”字的字义概览
“鹿”字的造字本义就是山间的一种野兽，它属于哺乳动物，四肢细长，尾短。雄鹿头上有树枝状的角。毛多为棕褐色，有的有花斑或条纹。听觉和嗅觉都很灵敏。鹿的种类很多，常见的有梅花鹿、水鹿、白唇鹿、马鹿等。
而且，“鹿”字的字义从古至今也就是表示这种动物。例如：“呦呦鹿鸣，食野之苹。我有嘉宾，鼓瑟吹笙。”（《诗·小雅·鹿鸣》）再如：“林有朴樕，野有死鹿。”（《诗·召南·野有死麇》）又如：“霜落熊升树，林空鹿饮溪。”（宋·梅尧臣《鲁山山行》诗）
“鹿”字基本上没有什么引申义，即便是有一些其他意义，也只能算作是它的比喻义或借代义，例如：
①“秦失其鹿，天下共逐之。”（《史记·淮阴侯列传》）裴骃集解引张晏曰：“以鹿喻帝位也。”
②“往昔周网解结，群鹿争逸。”（《文选·扬雄〈解嘲〉》）李善注引服虔曰：“鹿喻在爵位者。”
③“市无赤米，而囷鹿空虚。”（《国语·吴语》）韦昭注：“员曰囷，方曰鹿。”其中的“鹿”代指方形的粮仓。
④“君于是造立礼器，乐之音符钟，磬、瑟、鼓、雷、洗、觞、觚、爵、鹿、柤、梪。”（《隶释·汉鲁相韩敕造孔庙礼器碑》）其中的“鹿”代指古代酒器。
以上几例，前两例是“鹿”字的比喻用法，比喻政权或掌权者。后两例是“鹿”字的借代用法，代指粮仓或酒器。
三、含有“鹿”字文化含义的相关成语
汉语中含有“鹿”字的成语不多，而且大多为比喻用法，例如：
獐麇马鹿——比喻举动匆忙慌乱的人。语见《西湖志余》卷二十五：“杭州人言举止仓皇者曰獐麇马鹿，盖四物善骇，见人则跳跃自窜。”
标枝野鹿——标枝：树梢之枝，比喻上古之世在上之君恬淡无为；野鹿：比喻在下之民放而自得。整体喻指太古时代。源自《庄子·天地》：“至治之世，不尚贤，不使能，上如标枝，民如野鹿。”
共挽鹿车——挽：拉；鹿车：古时的一种小车。旧时称赞夫妻同心，安贫乐道。语见《后汉书·鲍宣妻传》：“妻乃悉归侍御服饰，更著短布裳，与宣共挽鹿车归乡里。”
鸿案鹿车——比喻夫妻之间相互尊重，相互体贴，同甘共苦。“鸿案”典故源自《后汉书·梁鸿传》载有梁鸿之妻举案齐眉的故事，后用以指夫妻相敬如宾。“鹿车”典故源自《后汉书·鲍宣妻传》载有鲍宣与妻共驾鹿车归乡的故事。借用两个典故喻用以指夫妻同甘共苦。
即鹿无虞——原意是进山打鹿，没有熟悉地形和鹿性的虞官帮助，那是白费气力。比喻做事如条件不成熟就草率行事，必定劳而无功。语见《周易·屯》：“即鹿无虞，惟入于林中；君子几，不如舍，往吝。”
鹿皮苍璧——形容本末不相称。源自《汉书·食货志下》：“上（汉武帝）与汤（张汤）既造白鹿皮币，问异（颜异）。异曰‘今王侯朝贺以仓璧，直数千，而其皮荐反四十万，本末不相称。’”
鹿裘不完——比喻检朴节俭。语见《汉书·虞延传》：“昔晏婴辅齐，鹿裘不完。”
逐鹿中原——逐：追赶；鹿：指所要围捕的对象，常比喻帝位、政权。指群雄并起，争夺天下。源自《史记·淮阴侯列传》：“秦失其鹿，天下共逐之。”
秦失其鹿——鹿喻指帝位。比喻失去帝位。
鹿死谁手——原比喻不知政权会落在谁的手里。现在也泛指在竞赛中不知谁会取得最后的胜利。语见《晋书·石勒载记下》：“朕若逢高皇，当北面而事之，与韩、彭鞭而争先耳；脱遇光武，当并驱于中原，未知鹿死谁手。”
群雄逐鹿——群雄旧指许多有军事势力的人。逐鹿比喻争夺帝王之位。形容各派势力争夺最高统治地位。
鹿走苏台——比喻国家败亡，宫殿荒废。源自《汉书·伍被传》：“臣今见麋鹿游姑苏之台也。”语见明·陈所闻《驻马听·吴山拜伍相庙》曲：“不能勾鲸吞越国，翻教～，鸱泛江风。”
权移马鹿——指恃权专横跋扈，任意颠倒是非。源自秦·赵高指鹿为马事。语见明·冯梦龙《智囊补·察智·得情》：“口变淄素，权移马鹿，山鬼昼舞，愁魂夜哭，如得其情，片言折狱。”
心头撞鹿——心里像有小鹿在撞击。形容惊慌或激动时心跳剧烈。语见明·施耐庵《水浒传》第一○一回：“王庆看到好处，不觉心头撞鹿，骨软筋麻，好便似雪狮子向火，霎时间酥了半边。”
指鹿为马——指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。源自《史记·秦始皇本纪》：“赵高欲为乱，恐群臣不听，乃先设验，持鹿献于二世，曰‘马也。’二世笑曰‘丞相误邪？谓鹿为马。’问左右，左右或默，或言马以阿顺赵高。”
以鹿为马——把鹿说成马。比喻故意颠倒是非。源自汉·陆贾《新语·辨惑》：“秦二世之时，赵高驾鹿而从行，王曰‘丞相何为驾鹿？’高曰‘马也。’王曰‘丞相误邪，以鹿为马也。’高曰‘乃马也。陛下以臣之言为不然，愿问群臣。’于是乃问群臣，群臣半言马半言鹿。”
马鹿易形——用赵高指鹿为马的故事，比喻颠倒是非。语见南朝·宋·范晔《后汉书·文苑传上·崔琦》：“不能结纳贞良，以救祸败，反复欲钳塞士口，杜蔽主听，将欲使玄黄改色，马鹿易形乎？”
相关链接：