鹧鸪天·代人赋原文

朝代:宋朝作者:辛弃疾

晚日寒鸦一片愁。柳塘新绿却温柔。若教眼底无离恨,不信人间有白头。
落日里寒鸦归巢,一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。

肠已断,泪难收。相思重上小红楼。情知已被山遮断,频倚阑干不自由。
离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦所阻隔,可还是不由自主地靠在栏杆上,一直凝望而不能罢休。

参考资料:
1、杨忠辛弃疾词选译成都:巴蜀书社,1991:131-133
2、刘默宋词鉴赏大全集(下):中国华侨出版社,2012:488-489
(0)

相关推荐

  • 爱唐宋词:“若教眼底无离恨,不信人间有白头”

    辛弃疾一生留下六百多首词,用到词牌一百多种,但在这些词牌中,辛弃疾对<鹧鸪天>情有独钟,因为仔细检索,在他的词作里,<鹧鸪天>竟然有六十三首,占总数的十分之一还要强.并且在这六 ...

  • 辛弃疾代一女子赋词《鹧鸪天·代人赋》,风格婉约,道尽相思之苦,成就千古佳作

    说起辛弃疾,很多人都读过他的词,也知道他是南宋初期抗金将领,他词风豪迈,与豪放派另一代表人物苏轼合称"苏辛".其实,当我们读过辛弃疾的词作多了,不难发现,他的作品中也有风格婉约的作 ...

  • 辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》,一幅山乡风景画,清新美丽,情致盎然

    2021-08-11 10:13 华人号:中国文化 <鹧鸪天·代人赋>是南宋词人辛弃疾创作的一首词.这首词是诗人受到南宋统治者及其主和派的嫉忌,被迫退休于江西上饶闲居时的作品.它通过对农村 ...

  • 鹧鸪天·代人赋赏析

    鹧鸪天·代人赋赏析 "晚日寒鸦",这是送人归来后的眼中景."晚日"的余辉染红天际,也染红长亭古道和目之所极的一切,这是空间.夕阳愈来愈淡,夜幕即将降落,这是时间 ...

  • 辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》阅读答案及翻译解析

    辛弃疾<鹧鸪天·代人赋>阅读答案及翻译解析 鹧鸪天代人赋① 辛弃疾 陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些. 平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦. 山远近,路横斜,青旗②沽酒有人家. 城中桃李愁风雨, ...

  • 辛弃疾《鹧鸪天·代人赋》赏析||姚红满

    鹧鸪天·代人赋 [ 宋 ] 辛弃疾 晚日寒鸦一片愁.柳塘新绿却温柔.若教眼底无离恨,不信人间有白头. 肠已断,泪难收.相思重上小红楼.情知已被山遮断,频倚阑干不自由. ◆晚日寒鸦一片愁,柳塘新绿却温柔 ...

  • 鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗原文、翻译及赏析

    鹧鸪天·寒日萧萧上琐窗 李清照 [宋代] 寒日萧萧上琐窗,梧桐应恨夜来霜.酒阑更喜团茶苦,梦断偏宜瑞脑香. 秋已尽,日犹长,仲宣怀远更凄凉.不如随分尊前醉,莫负东篱菊蕊黄. 完善 古诗文网 APP客户 ...

  • 鹧鸪天·西都作原文、翻译及赏析

    鹧鸪天·西都作朱敦儒[宋代]我是清都山水郎,天教分付与疏狂.曾批给雨支风券,累上留云借月章.诗万首,酒千觞.几曾着眼看侯王?玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳. 完善译文及注释 译文我是天宫里掌管山水的郎 ...

  • 《鹧鸪天 寄李之问·聂胜琼》原文与赏析

    聂胜琼 玉惨花愁出凤城.莲花楼下柳青青.尊前一唱<阳关>后,别个人人第五程.寻好梦,梦难成.有谁知我此时情.枕前泪共帘前雨,隔个窗儿滴到明. 这首词,<古今词话>记载了这样一个 ...

  • 苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》原文赏析

    原文 林断山明竹隐墙.乱蝉衰草小池塘.翻空白鸟时时见,照水红蕖细细香. 村舍外,古城旁.杖藜徐步转斜阳.殷勤昨夜三更雨,又得浮生一日凉. 译文 远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山.近处竹林围绕的屋舍 ...