【古文学习】韦老师讲古文

韦老师二维码

韦老师讲国学

《世说新语》言语

徐孺子

徐孺子(公元97—168年)，即徐稺(徐稚)，字孺子，豫章南昌(今南昌市)人。是我国东汉时期著名的高士贤人，崇尚"恭俭义让，淡泊明志"，不愿为官而乐于助人，世人称"南州高士"。

【原文】

徐孺rú子年九岁，尝①月下戏②。人语yù③之曰：“若令月中无物④，当极明邪yé？”徐曰：“不然⑤，譬pì 如人眼中有瞳tóng 子⑥，无此必不明。”

释义：

①尝:曾经。

②戏:玩耍，嬉戏。

③语:对……说。

④若令:如果。物:指人和事物。神话传说月亮里有嫦娥、玉兔、桂树等。

⑤然:这样。

⑥瞳子:瞳孔。

请同学们自己来翻译：

你认为徐孺子回答的巧妙在什么地方？