念奴娇·插天翠柳诗词鉴赏

  古诗原文

  插天翠柳,被何人,推上一轮明月。照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙。雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣。闲云收尽,海光天影相接。

  谁信有药长生,素娥新链就、飞霜凝雪。打碎珊瑚,争似看、仙桂扶疏横绝。洗尽凡心,满身清露,冷浸萧萧发。明朝尘世,记取休向人说。

  译文翻译

  门前的翠柳不知道被谁人推上了一轮皎洁的明月,如凉水一般照在我的藤床上,如此良辰美景,我思绪飘飞幻想着飞入瑶台月宫,这里雾冷风轻,隐隐可闻的笙箫声,和仙子的环佩之声,大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞。

  据说有可以使人延寿的药。然而“长生”的念头,只不过是世俗的妄想。两袖清风,满身清露,寒冷浸湿了萧条的白发,这些隐逸脱俗的情怀,恐是尘世之人无法理解,便也不向尘世之人诉说。

  注释解释

  ①念奴娇:著名词牌名之一,得名于唐代天宝年间的一个名叫念奴的歌伎,名篇有苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》、《念奴娇·中秋》等。

  ②瑶台:神仙居处。李白《清平调》有“若非群玉山头见,会向瑶台月下逢”。琼阙(quē):精巧华美之楼台。

  ③素娥:月宫仙女“嫦娥”。因月色白,故称“素娥”。

  ④争:怎么。如“争似”、“争忍”、“争知”、“争奈”等等。

  ⑤萧萧:头发花白稀疏貌。

  创作背景

  1147 年初秋,由于朝廷内投降派得势,爱国志士纷纷斥退,收复中原日益渺茫,词人的一腔热忱付之冰海,满怀的期望变成极度的失望。于是词人为了求得精神上的解脱,向隐逸之路寻求归宿,写下了这首词。

  诗文赏析

  这是一首咏月词。

  开篇“插天翠柳,被何人、推上一轮明月?”以问句起。这份奇丽“月上柳梢头”的景象恰是躺柳下“藤床”纳凉仰看天宇者才能产生的幻觉:“翠柳”伸向天空,而“明月”不知不觉便出现了,如同被推上去一样。加之月夜如水一般的凉意,更会引起美妙的幻想,于是纳凉赏月的词人飘飘然“飞入瑶台琼阙”。“雾冷笙箫”以下写词人凭幻想飞入月宫后所闻、所见及所感。这里雾冷风轻,隐隐可闻“笙箫”,和仙子的“环佩”之声,大约她们正随音乐伴奏而飘飘起舞吧。然而“玉锁”当门而“无人掣”,说明月宫清静,不受外界干扰,原本打算寻声暗问的词人不觉感到怅然。回顾天空,是“闲云收尽”,海光与月光交映生辉,炼成一片令人眩惑的景象。

  过片:“谁信有药长生?”则针对关于月宫的.传说,抒发自己的见解。据说有玉兔捣药,这药可以使人延寿的。然而“长生”的念头,只不过是世俗的妄想。月中,只有“素娥新炼就”的“飞霜凝雪”而已,并没有什么长生不老药。词人看来,人间那些“打碎珊瑚”之类的夸豪斗富之举,远比不上赏玩月中枝叶扶疏的仙桂来得超凡脱俗。“打碎珊瑚”出于《世说新语。汰侈》石崇和王恺斗富的故事,这里信手拈来,反衬月中桂树之可爱,自然惬意。作者通过如此清空的笔墨,勾画出一个美丽、纯洁、没有贪欲的境界。这里,他两袖清风,“满身清露,冷浸萧萧发”,感到凡心洗尽,有脱胎换骨之感。然而,这一切不过是月下的梦,尽管美丽动人,却又无从对证,只能自得于胸怀,不可为俗人说。故结云:“明朝尘世,记取休向人说。”深沉的感喟和对尘世的深切厌倦见于言外。

  这首词写藤床上神游月宫之趣,其间融入了月的传说,其境优美清寂,塑造了一个冰清玉洁的世界,似乎有意与充满烽烟势焰的人间对立。故前人或谓其为“不食烟火人语”。

【念奴娇·插天翠柳诗词鉴赏】相关文章:

1.念奴娇插天翠柳翻译赏析

2.《念奴娇·插天翠柳》全文译文及鉴赏

3.念奴娇插天翠柳诗歌赏析

4.《念奴娇》等诗词鉴赏

5.《念奴娇·插天翠柳》原文注释及翻译赏析

6.朱敦儒《念奴娇·插天翠柳》译文及鉴赏

7.古诗词鉴赏《念奴娇·中秋对月》

8.念奴娇·中秋诗词鉴赏

(0)

相关推荐

  • 《宋词三百首注释点评》前言

    今天 前   言 作者:杨戈琪 词是中国古典艺苑中的一朵奇葩,词的鉴赏,要放在古典文学的语境中来探讨.相对于狭义的诗而言,词虽是一种新兴的文学样式,但它基本的表达方式,艺术手法,仍与传统的诗一脉相承. ...

  • 晏几道的经典词集精选10首

    晏几道词往往用语较重,感情色彩强烈.例如"拼"字的运用就是晏几道词的突出用语.佳人别后音尘悄,瘦尽难拼. 1清平乐 幺弦写意.意密弦声碎.书得凤笺无限事.犹恨春心难寄. 卧听疏雨梧 ...

  • 水调歌头·明月几时有原文

    此词是中秋望月怀人之作,表达了对胞弟苏辙的无限怀念.词人运用形象描绘手法,勾勒出一种皓月当空.亲人千里.孤高旷远的境界氛围,反衬自己遗世独立的意绪和往昔的大醉,作此篇,兼怀子由. 此词上片望月,既怀逸 ...

  • 古诗词里话中秋

    作者:扬州大学文学院教授.博士生导师 刘勇刚 白露为霜,已凉天气未寒时,正是一年秋好处.中秋是中国的传统节日,一轮圆月寄托着中国人民亘古如斯的美好愿望,就像流行歌曲所唱的那样"月亮代表我的心 ...

  • 朱敦儒《念奴娇·插天翠柳》译文及鉴赏

    <念奴娇·插天翠柳> 宋代:朱敦儒 插天翠柳,被何人,推上一轮明月.照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙.雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣.闲云收尽,海光天影相接. 谁信有药长生,素娥新链就.飞霜凝 ...

  • 念奴娇插天翠柳翻译赏析

    <念奴娇·插天翠柳>作者为宋朝诗人朱敦儒.其古诗全文如下: 插天翠柳,被何人,推上一轮明月.照我藤床凉似水,飞入瑶台琼阙.雾冷笙箫,风轻环佩,玉锁无人掣.闲云收尽,海光天影相接. 谁信有药 ...

  • 诗词演武场 | 莺依翠柳唱新声

    惊蛰吟 伍德宝 岁月匆匆进仲春,雷声滚滚势千钧. 温升虫蛰纷纷醒,气暖山河渐渐新. 油菜花开香沃野,桃梨蕊放靓村屯. 莺歌燕舞川原秀,赏景诗人雅韵频. "三八"节有怀 伍德宝 从来 ...

  • 夏之恋 || 诗词:翠柳迷青鸟,红桃点俊郎

    27人诗词 ◎谢铸(四川)   五律  赏樱花 悠悠染碧空,陌野荡清风. 春草千般绿,樱花百样红. 连枝铺烂漫,满眼醉朦胧. 喜雨甘霖露,芳香四季同.   鹧鸪天 庆祝建党百周年抒怀(晏几道体) 岁月 ...

  • 梳蝶结,插山花,柳风天里过家家|诗词轩一群2021年第三期练习笔活动作品

    荐读 ☞ 名家教你写诗词(24集视频讲义) ☞诗词写作指导文章300篇 原创文学平台    诗词轩 投稿邮箱:shicixuan2016@163.com 诗词轩一群2021年第三期练习笔活动作品 编辑 ...

  • 念奴娇·中秋诗词鉴赏

    古诗原文 凭高眺远,见长空万里,云无留迹.桂魄飞来,光射处,冷浸一天秋碧.玉宇琼楼,乘鸾来去,人在清凉国.江山如画,望中烟树历历. 我醉拍手狂歌,举杯邀月,对影成三客.起舞徘徊风露下,今夕不知何夕?便 ...

  • 每日好诗词|​东风翠柳待春芽,直觉胭脂扣粉霞

    <七律·旗袍少女> 文/江波(四川) 东风翠柳待春芽,直觉胭脂扣粉霞. 小艳飘飘飞鸟影,清姿落落画屏纱. 双眸得意千山水,十指寻芳满叶花. 弱势含情高雅俏,天生国色似兰斜. <七绝· ...

  • 那风,摇弯了翠柳【神州诗词文化传媒90期】文/梅香芳尘 主播/橘秋

    那风,摇弯了翠柳 文/梅香芳尘  主播/橘秋 那风,摇弯了翠柳 文/梅香芳尘  主播/橘秋 季节的风 摇弯了翠柳 柳绦如丝弄轻柔 缤纷着闲愁 那撒落在柳荫下的爱 被风点燃 共同走过南湖曲岸 赏荷逐梦 ...

  • 【诗词鉴赏】谢了春红,送春最后一程,用十首送春的诗词来告别春天!

    春色总是匆匆,春天就要过去了,而我还没有写完一首诗.明媚的春天慢慢过去,灿烂的夏天悄悄来临.惜春有意,送春难别,送春一程,让春的色彩描绘夏的茂盛! 谢了春红,送春最后一程,用十首送春的诗词,来告别春天 ...