「”我在想“他是不是gay」不是 "I'm thinking..." ！！

天变阴沉了，我在想是要下雨了。

▼

It's getting darker, I'm thinking it's going to rain.

呃，这里用"I'm thinking"其实是比较中式英语的。

think 确实是「想」，但是它更侧重于表达一种「思考」。

而我们平常的口头禅「我在想」其实仅仅是表达一种好奇感，并不是想要去多严肃地思考。

今天要介绍的词

 wonder

1

wonder + if 表好奇

➤ I wonder if it's going to rain.

我在想是不是快下雨了。

➤ I wonder if he's gay.

我在想他是不是gay。

➤ I wonder if I can get a discount.

我在想能否给我个折扣。

2

wonder + why/how/where

好奇为什么/怎么/哪里

➤ He wondered who left the door open.

他在想是谁走的时候把门开着。

➤ Jeez, the metro is so crowded! I wonder how people got in.

天哪，地铁挤成这样，我在想人们怎么进去的。

对话框回复“早安”和“晚安"，英语君为你送上暖心问候

Scott 理工直男，但非直男癌。不是教你英语，是给你打开通往另外世界的门。个人公众号：Scott学口语