杜甫《曲江对雨》的一个千古名句＂林花著雨胭脂湿＂，被李煜《相见欢·林花谢了春红》拿来随手一改，后世称赞“完胜原诗”
任何一个文化的轮廓，在不同的人的眼里看来都可能是一幅不同的图景。——雅各布
李煜，是南唐的亡国之君，同时又被人称为千古词帝。
作为帝王他是失败的，南唐被灭国，他亦沦为阶下囚。
但作为诗人，显然是成功的，给后世留下的《虞美人》、《浪淘沙》、《相见欢》等作品。
也正是因为李煜在诗词上的成就，被后人称为“千古词帝”。
杜甫的一个千古名句，被李煜拿来随手一改，后世称赞“完胜原诗”
李煜一生的词作30余首，早期风格绮丽；后期因人生处境的变化，词风一下子变得沉郁。
为了写“愁”，他开创了很多写法。
“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”、“剪不断，理还乱，是离愁”等千古名句，都是后世争相效仿的对象。
但这首《相见欢》全篇没有一个愁字，但是却表达出了心中的万苦千愁：
林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。
胭脂泪，相留醉，几时重。自是人生长恨水长东。
“林花谢了春红”，正常思维“红”字应该放在“花”前，但词人却将它放在“春”之后。
花儿是因春天而红，它的美也只会留在那个美好的季节里，就算夏天秋天还有再红时，却已美好不再。
这种时过境迁的无奈，比起一般文人笔下单纯的惜春、伤春，明显要更深一层。
“无奈朝来寒雨晚来风”，写了早上和晚上两个时间点，花谢并非花无情，只因风雨不让它留下，这就让前面的“太匆匆”3个字有了落脚点，不显得突兀。
接下来的3个组词，其实化用的是杜甫在七律《曲江对雨》中的千古名句，原句是“林花著雨胭脂湿”。
（附：曲江对雨
[ 唐 ] 杜甫
诗圣这首诗写的是曲江的雨景，写得同样是曲折动人，备受后世推崇。
而李煜在自己的作品中，也采用了“林花”这一写法，而且将“胭脂湿”改成了“胭脂泪”，由于上阙中已经出现了“雨”字，所以下阙中，李煜用上了“相留醉”。
如此巧妙的改动，把杜甫的千古名句所表达出的意境，碎片化了，被后世称赞“完胜原诗”。
“自是人生长恨水长东”与《虞美人》一样，以江水喻愁，连用两个“长”字，把这番愁苦写得淋漓尽致。
这首词，文字不多，内容结构也很简单，但却是词中绝对的精品。
如果比作一幅画，只是轻笔一描，便成了一幅绝美的落花图。而其对杜甫名句的巧妙化用，也令人服气。