十日谈写作组：达巴特勒菲尔德原来是宁夏中宁的这个镇 / 臧新宏
3月2日，早，一睁眼，习惯性滑动手机屏，就被“第一财经”的《北京宁夏三例境外输入病例，源于伊朗一次同学聚餐》里的一句话，叠潮（银川方言：被整得作呕）！
究竟是那句话呢？摘出：“该病例丁某是宁夏中卫市中宁县达巴特勒菲尔德镇人，23岁。2019年10月去伊朗做翻译。”
中宁县达巴特勒菲尔德镇。好陌生，好尴尬啊！中宁县有这么个“洋气”的镇子吗？我是土生土长的银川人，快五十年了，从未听说过宁夏中宁县有这么个镇名。
于是我就将这段话截图发到朋友圈，并在这一刻的想法里说：小编不是脑残而是脑死亡！
对此，朋友们的评论也很有意思：想起一个央媒这样报道过镇北堡，“银川镇，北堡村”；哈哈哈；是不是阿语；这都能发稿？总编吃屎啊；哈哈，真会编地名。
所以，我就在这篇文章下面的评论区里留言：小编不是脑残而是脑死亡！宁夏中宁县根本没有这个镇。但是留言未被审核通过。
人有时候真是当局者迷。午饭后，我沉浸在对这个洋气的“达巴特勒菲尔德”探寻中，就上网键入“宁夏中宁县达巴特勒菲尔德镇”百度搜索，无果。却能看到与存在于手机上一模一样的这篇文章。
显然“达巴特勒菲尔德”不是阿语，接下来我就在百度翻译里输入它，无果。只好改变思路而输入“菲尔德”，对应出英语Field，意为“牧场”；再输入“达巴特勒”，对应显示英文Da Butler，无汉语意思。我不甘心，再将Da Butler重新输入百度翻译，下方对应提示——您输入的可能是：意大利语。
不厌其烦，只好再将Da Butler切换为意大利语对汉语的翻译状态，显示汉语为“来自巴特勒”。
“来自巴特勒牧场”镇，觉得“第一财经”有耍弄宁夏人民智商的嫌疑。去求吧！老子不想和它格物下去了。
晚间吃完羊肉臊子面，我想“皮裤套棉裤必定有缘故”，上网继续探寻，这次我直接键入“宁夏中宁县有几个镇”百度搜索。答案出来了：截止2018年，中宁县有6个镇、5个乡。宁安镇、鸣沙镇、石空镇、新堡镇、恩和镇、大战场镇、舟塔乡、白马乡、余丁乡、喊叫水乡、徐套乡。
原来“中宁县达巴特勒菲尔德镇”是“中宁县的大战场镇”！
一切拨云见日，一切豁然开朗，一切啼笑皆非！
一整天的当局者迷是有道理的，因为那篇是官宣的文章，电脑里可见此文是为证明；通篇只有这么一个非正常汉语行文的日古玩三的词；那么小编只好用达巴特勒菲尔德镇置换大战场镇，因为环境太特殊了：“伊朗”下面对着“大战场”！
不可笑也不可气，我不笑自己为什么没有直接搜中宁县有几个镇；我也不气小编要如此的“干申大那多”（乾坤大挪移），因为他情非得已啊！小编做不到啊！因为有发文《3月1日起施行网络信息内容生态治理规定》。
我还不笑自己英文学的很烂，只因为我被时代恍惚了，就好比对于我们现在的手机不离手，其实古代的老祖先早已给我们发明了一个成语：机不可失。
对于我痛骂“小编不是脑残而是脑死亡”，我无丝毫愧疚，我觉得小编是小题大做、谨小慎微、故弄玄虚，你是实话实说，又不是什么高级黑或低级红，何必自寻烦恼而招人痛斥呢？就直接说中宁县大战场镇人又能奈何？难不成大战场一出，你的文章在几分钟后会被红红的惊叹号警示？难不成大战场一出，宁夏还要改掉这个镇名吗？真是二加二等于五与二加二等于四并行不悖啊！
我不禁又想到了乔治·奥威尔说的一句话：如果说思想会腐蚀语言的话，那么语言也会腐蚀思想。