陆生作:作文修改举例,滴答滴答的声音
3、陆生作:学生习作也是很好的写作教材,《水之石》的倒叙与修改
【原文】早晨,温暖的阳光从窗户中照进来,一缕阳光照在我的脸上,我不耐烦地捂上了被子。这时,我听到滴答滴答的声音,我尽量小声呼吸,仔细听,滴答滴答的声音越来越清晰,滴答滴答的声音彷佛和我的心跳声吻合。啊,是钟!我掀开被子,仔细地看着那个钟。这是我第一次那么认真地看着这只老旧的钟,纤细而长的秒针……
就这么一段学生作文,一百多字,要修改,怎么改?
(1)这段话里边有三个“滴答滴答的声音”,在这么短的篇幅中,相距这么近,却这么频繁的出现,是不好的,这不是反复,也不是强调,而是没有变化的啰嗦。它们都是名词性质的,如果来点变化,名词、动词、代词组合起来,感觉就会好很多。
【修改1】早晨,温暖的阳光从窗户中照进来,一缕阳光照在我的脸上,我不耐烦地捂上了被子。这时,我听到滴答滴答的声音(名词),我尽量小声呼吸,仔细听,“滴答!滴答!”(动态,拟声词)越来越清晰,它(代词)彷佛和我的心跳声吻合。啊,是钟!我掀开被子,仔细地看着那个钟。这是我第一次那么认真地看着这只老旧的钟,纤细而长的秒针……
(2)直接与间接,连续与断片。从人物的反应来讲,“我”有所反应,是因为“一缕阳光照在我的脸上”,并不是“温暖的阳光从窗户中照进来”,虽然两者有因果关系,但起作用的是“一缕阳光照在我的脸上”,也就是说,“温暖的阳光从窗户中照进来”不一定会照在我脸上。
同样的道理,可以举一篇课文的例子,小学课文《麻雀》,当猎人发现猎狗“突然放慢了脚步,轻轻走过去,好像嗅到了野物似的”,这时,猎人直接的反应应该是去看什么情况,所以原文是“我顺着林荫路望去,看见一只……小麻雀”,而改动后的课文却来了一段环境描写,“风猛烈地摇着……白杨树”。这样就切断了。
(3)“早晨,温暖的阳光从窗户中照进来,一缕阳光照在我的脸上,我不耐烦地捂上了被子。这时,……”这样的写法,一看就是回忆性质的,也就说作者是置身事外的,他在俯瞰这件事的发生,而不是回到那个情景当中去再次感同身受,所以写出来的语言只是叙述,只是告诉,只是tell,并不是调动自己的感官,不能show。
(4)景语皆情语。“温暖的阳光从窗户中照进来”,既然用了“温暖”,这不只是一个表示阳光属性的词,也应该是表示“我”态度的词;既然是“温暖的”,为何后边会“不耐烦”呢?这也是相互矛盾的地方。也可以看出,小作者对“温暖”的运用,只是一个习惯性的搭配,并不去考虑“景语皆情语”,这也是很多学生作文上不去一个台阶的原因。
(5)这只钟,摆在房间里应该是熟悉的吧,需要“啊”吗?
【修改2】眼前是一片明晃晃的蒙眬,难受,忍不住悄悄眯开一条缝,阳光已经狡猾地突破的窗帘的守护,一缕缕打在我的脸上,我不耐烦地捂上了被子,躲进舒适的黑暗中,整个世界都安静了。这时,我听到了滴答滴答的声音,我尽量小声呼吸,用耳朵去寻找,“滴答!滴答!”越来越清晰,它彷佛和我的心跳声相吻合。哦,是钟!我好奇地掀开被子一角,第一次那么认真地打量着这只老旧的钟,纤细而长的秒针……
这么修改之后,你觉得怎么样?