葛正浩先生《解读古诗咏泰兴八景》之八

三    坔    夜   话

一方水土有一方文

这里是《三坔夜话》，李老师斯时乡轩临窗，于此跟你诗词吟哦，抒怀述志，漫笔人生，点情碰心，说故事，聊语文，话庄道巷，谈古论今，......

编者微语

正浩先生曾与笔者各自考证、探研和共同整理而于本公号编发了《泰兴古城十景考》，受到了许多朋友的点赞、热评和支持。不久前，葛老大概看到了我在本公号又发了古贤诗咏泰兴十二景，亦发生了兴趣，遂对前八景诗作了解读详注，并陆续给我发来，期待我早日改写成散文。我很感慨于葛老，今将其注解之五发于此。

解读古诗咏泰兴八景之八

葛正浩

八、 沙 埠（1）芝 香（2）

龟城（3）乔木记吾宗（4），瑞气熏蒸马鬣封（5）。

江尽蜀冈（6）钟尔秀（7），地非高岭（8）欲谁从。

紫云晔晔闻归鹤（9），黄琅（10）迤迤想伏龙（11）。

不为百年乘太运，赋诗那得此相逢。

注：

1、沙埠，在县西南朱家巷。

2、芝香，泰兴资善堂朱氏家谱載——其一世祖朱宝明为宋徽宗朝御史中丞。髙宗南渡，公赴左军参谋赏，遇敌疾追……策马投江, 马径渡登北岸。乐泰邑城南风景，遂居漕溪，名之曰朱家巷。泰兴县志——宋御史中丞朱宝明墓于宝佑四年（公元1256）墓产灵芝草一本，三茎高一尺五，色紫赤。

3、龟城，即泰兴城。外城形如神龟，内城河如灵蛇具有独特的古城风貌—龟背腾蛇、玄武罩运，是水城的最佳风水。

4、《孟子·梁惠王下》：「所谓故国者，非谓有乔木之谓也，有世臣之谓也。」赵岐注：「所谓是旧国也者，非但见其有高大树木也，当有累世修德之臣，常能辅其君以道，乃为旧国可法则也。」后因以「乔木」为形容故国或故里的典实。朱氏之宗—朱家巷。

5、熏蒸，犹蒸腾。马鬣封：宋 胡继宗 《书言故事·坟墓》：“称坟曰马鬣封“孔子安葬母亲后，筑的坟像马脖子上的鬣。诗曰：“地卧牛眠流泽远，莹封马鬃发祥长”。

6、蜀冈，在扬州境内。《读史方舆纪要·卷二十三·南直五》记载:蜀冈，(扬州)府城西北四里。绵亘四十余里，西接仪真、六合县界，东北抵茱萸湾，隔江与金陵相对。上有蜀井，相传地脉通蜀也。《志》云:自邵伯埭以南，地势皆高冈阜连亘几数百里，淮之不能合于江也，势也。

7、钟灵毓秀。凝聚了天地间的灵气，孕育着优秀的人物。这里山川秀美，人才辈出。泰兴文风鼎盛，是“东南之翘楚”（县志语）。

8、高岭，指风景名胜区。（1）、高岭位于福建省宁化县水茜乡境内，是典型的客家群居村落，东侧是著名丹霞地貌岩石寨，村寨四面环山，风景秀丽，同时也是野猪和山羊聚集地。盛产黄馃，豆腐皮 ，竹笋。（2）、宋元之际，由于高岭土使用价值的发现，导致了景德镇瓷业"二元配方"制胎法的产生，使景德镇瓷器由低火度的软度瓷转变为高火度的硬度瓷，完成了中国瓷业史上的一次质的飞跃，奠定了景德镇成为世界瓷都的基础。数百年大规模的高岭土开采，留下了大量的历史文化遗存和人文古迹，主要有采矿遗址、淘西坑、水口亭、东埠古街、古码头等，尤其是高岭土白色尾纱堆积蔚为壮观，被誉为"青山浮白雪"。高岭如今是景德镇重要的陶瓷文化与自然生态相结合的旅游景区

9、归鹤，神话，丁令威由山中乘鹤归去，子孙全不识。

10、琅（形声。从玉，良声。）本义：似玉的美石或青色的珊瑚。

11、伏龙，指潜伏着的龙，比喻隐居待时的贤者。宋朱熹 《斋居感兴》诗之六：“伏龙一奋跃，凤雏亦飞翔”。

试译：

我的家乡是龟城泰兴，那里有我家先人长眠的祖莹。吾朱氏始迁祖宋御史中丞朱宝明墓于宝佑四年（公元1256）墓产灵芝草一本，三茎高一尺五，色紫赤；此是百年难遇之祥瑞，也是泰兴物华天宝人杰地灵的福运。不愧为泰兴八景的压轴画卷。请看：东来紫气，祥瑞千条笼罩着高高的坟头。氤藴蓊郁、钟灵毓秀、地脉接到扬州的蜀冈；惠风和畅、江山如画、风景堪比著名的高岭。尤其是“青山浮白雪”“瑞霭罩馬鬣”可谓‘比肩佳联’。紫气东来，晔晔的光芒召唤着仙人丁令威驾鹤归来；钟灵毓秀、蜿蜒的龙脉培育出凤雏卧龙。正因为百年太运，我们才有幸在这里相逢聚会、饮酒赋诗。“不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数。”

有你需要的内容

洗澡

李老师邀你聊语文

归来/打油诗四首