使用Anki学习单词的一些建议
之前向大家推荐了Flashcard类应用Quizlet(点击名字查看), 我主要用它来帮助我的学生们记单词,操作方便实用,是学习单词和复习课文的利器。
Quizlet可以很方便的在手机上或者平板上操作,主要功能除了Flashcard外还有Test和Match功能,这样可以在课堂上利用投影来做复习或预习,甚至用来比赛。
三年级正在学的单词
Match功能就是把我们做好的图片变成12宫格,两两进行匹配。我们的玩法是看谁能在最短的速度内完成。待学生熟悉了玩法后,我加了一些难度,要求在每完成一个匹配的时候要把这个词读出来,读正确后才能继续选。胜利者将会获得“闪电手”荣誉称号,并且获得加一分的奖励。
右上角有计时,看谁完成的快
Quizlet最大缺点就是,如果不翻墙的话,打开网页的速度会特别慢。在同步和分享方面有时候也非常的慢。我想到了之前听说的Anki,也是一款备受好评的Flashcard应用,更注重的是复习。
Anki的介绍打开可以自己搜索一下(知乎和豆瓣上都有介绍),这里就不具体介绍了。简单说它就是一款Flashcard应用,支持多平台(IOS端收费要163元,其它都免费),能云端同步,操作方便。我推荐大家在电脑端使用就好了,用一段时间觉得适合自己才花钱购买app。
IOS上的名字是AnkiMobile Flashcards
关于此类应用的使用,我有3个小意见,供大家参考。
1. 自己动手,学的扎实
我们去查字典,背单词书都是很好的方法,但是我们也要注意打造自己的单词书。我们自己私人订制的单词书可以从自己的需求出发,从字典、网络、影视作品等资源中筛选我们觉得最有趣的内容。
在微博上有很多人整理了很多单词分享给大家,我也一直在这样做。但是相比来说这是被动的学习,我们学习他人的方法,然后自己动手才会有更多的收获。有的内容复制粘贴就好了,有的内容需要我们自己去一个字一个字地输入进去,这个过程就是学习和记忆的一部分。
小时候有一次考试,我想作弊,就研究做小纸条。为了让这个小纸条更方便使用,我对内容做了整理,分成了几个主题和关键字。等到花了好长时间做好了纸条的时候,我发现我已经记住了大多数的内容了。
可惜的是等到大学的时候我知道世界上原来有种技术叫“缩印”...
2. 在句子或段落中学习词汇
记单词一定要在句子中记,否则的话我们很难记得住。这一点我在学习单词时我们要注意些什么?中已经提到过。
这个句子最好是我们自己读到的听到的,但是不是每一个生词都值得去记住。我们要记那些自己觉得会有用武之地的词,觉得有些眼熟的词。也有一些会让我们一见钟情的词,但是相比来说比较少。
3. 释义要灵活,打造活字典
对单词的释义设计最差的就是直接放一个中文意思(当然对一些例如化学名称之类的词是可以的)。我们要根据自己的偏好来设计释义,趁着学习一个词的机会我们可以借词发挥,补充一下我们之前见过的类似的表达,想一想我们可以在什么情境下使用这个词。把这个词拓展开来,物尽其用。
Anki中可以插入图片和音频等附件,也可以调整字体的颜色等,这些我们可以利用起来。
另外,这些释义是可以时常更新的。例如我在读哈利波特的时候碰到了stump这个词,它和我熟知的"tree stump"的意思不一样,于是我把它记下来:
Harry glanced at Ron, who looked as stumped as he was.
stumped在这里是perplexed的意思。
我有想到了之前在经济学人上读到的"on the stump", Google了一下,我补充:
选举中常能听到stump speech, on the stump这样的表达,指的是“为了获取支持做的巡回演说”。
等下下次我读到stump表示巡回演说的意思的时候,我就会把那个句子记下来放在这个词条中,加深我的记忆。如果我碰到了有关stump的其它用法,我也会把它补充进来,这样我的词汇卡片就变活了。
以上就是我使用Anki的一些心得。
我整理了读书群正在读的Harry Potter and the Sorcerer's Stone这本书中的几个词,供大家参考, 也欢迎提意见。
学习英语是一个需要持续输入和练习的活动,不进则退。我们记不住,总忘是再正常不过的事情。Great Courses中有一个课讲怎么背单词,叫Building a Better Vocabulary,在第一节课中作者就提醒我们说:
Don’t feel that you have to master new words immediately, as if your brain were an on/off switch. It may take some time and practice before you feel comfortable with a new word.
书中也提到一些研究表明:“we need 12 exposures to a word before there’s a difference in our comprehension of a passage containing that word.” Anki就可以帮助我们进行复习,在复习的过程中我们可以根据自己掌握的程度调整或重新编辑这个词条。
上面分享的《哈利波特》中的这些词我是为了读书群才整理的,我自己已经对这些掌握了。即便如此,在整理过程中我也学到了很多东西,这也验证了“最好的学习方法就是去教给别人”这个思路。
我们学习词汇的过程中,多想想“这个表达还可以怎么说?” “这个表达可以在什么时候用” 就会让我们比别人每次都多学那么一点东西,随着自己水平的提高,我们也要对掌握程度提出更高的目标。