在田庄打工的罗莎在厨房忙完了工作,躺在麦...
在田庄打工的罗莎在厨房忙完了工作,躺在麦秸上休息。快要睡着的时候,她觉得有两只手在她身上摸索。她一下跳起来。这人是雅格,田庄里的打杂男工。近来,他极力逢迎罗莎。这一天,他试着来拥抱她了。
但是她打了他一个结实耳刮子。他涎着脸求饶。于是他俩并排地坐下来友好地谈天了。谈到他俩久已离开的父母们,她感动了。而他又慢慢靠紧她,陡然抱住她的脖子;但是,她举起拳头,使劲地迎面打了他一下,以至于他的鼻孔流出血来;他站起来把脑袋靠着一棵树。这样一来,她受到感动了,走近他身边问道:“这可揍得你疼?”
然而他却笑起来。不疼,简直不算什么。
他向她提议去兜一个圈子,她自动地挽着他的胳膊了,她向他说道:
“雅格,你看不起我吧。”他抗议了。不是,他钟情于她。
“这样,你真愿意和我结婚吗?”她说。
他不免迟疑。随后,他看着她,觉得自己重新又被欲望制住了,说道:“对的,我很愿意。”
自从这个时候起,那种无穷尽的爱情故事在他俩之间开始了。
渐渐地,雅格竟像对她厌倦了,他躲避她,几乎不再和她说话了。
后来,她发现自己怀了孕。
但她简直没有法子找到他。
某一个夜间,她静悄悄地走到了外边,推开马房门。雅格就睡在这里。她推着他爬起来。
他问:“你要什么?”她咬紧了牙关,说道:“我要你娶我。”他开始笑着,后来说道,“哼!倘若一个人把一切和他出过岔儿的女人都娶过来,那就不好办了。”
她扼住了他,对他喊着:“我肚子大了,可听见,我肚子大了。”
雅格支支吾吾地说道:“好吧,我一定娶你,既然是这样。”
此后,某一天早晨,她看见另一个打杂工友进来吃饭。她问道:
“雅格走了?”
“一点也不错,”另一个说,“我接了他的位子。”
她开始发抖了。
某天早晨,邮差给了她一封信,原来是她母亲病重了。
她向田庄主人请假回了家。可她到家的那一日她母亲就死了。第二天,罗莎就生了一个只有7个月的男孩子。
她说自己结过婚,但是不能自己照顾孩子。把孩子交给了邻居照顾,又回到田庄。
她为了给孩子多积点钱,用奋发的姿态来开始工作。她渐渐包揽了周围的日常工作。没多久,她成了不可少的人了,以至于在她管理之下,田庄不可思议地兴旺起来了。然而,她的工钱却仍旧没有增加。
她决计要求加薪了。一连三次去找老板,然而走到他跟前却谈了旁的事。她感到了一种央求钱财的羞耻。
后来,她要求8天假期回家去一趟。孩子快有8个月了,她简直认不得他。然而自从第二天起,他看惯了她的脸儿,并且看见她就笑。她得着一种无穷尽的快乐了。
向着田庄转去的时候,她简直是一路号啕痛哭。她刚进门,老板就在卧房里叫她了。
“你坐在这儿吧,”他说。
田庄的主人,45岁的胖子,两次死掉了老婆。
“罗莎,”他说,“你从来没有想到要成家吗?”她脸色变得像死人一样灰白了。他继续说:
“你是一个正正经经的女孩子,又端方又勤俭。有一个像你这样的老婆,真是男人的福气。”
他等了一两秒钟,继续说道:“你可看得明白,一个田庄没有主妇,那是弄不好的,尽管有你这样一个女工。”
末了,他问:“喂!这成吗?”
她带着一种忧愁的面容回答:“什么呢,老板?”
这样一来,他呢,仓卒地说:“就是和我结婚,自然!”
她发呆地瞧着他的脸;随后,忽然眼泪挤到她的眼眶里了,她咽着嗓子说了两遍:“我不能够,我不能够!”
最终,在老板的一再追求下,她还是和他结婚了。她感到种种不幸始终悬在她的头顶上。
她的孩子有6岁了。现在她几乎是幸福的了,这时候,田庄主人的心境忽然不快活起来。
有一天,他对她开口叫唤起来:“我的心事就是我没有孩子,见鬼!”
她哭了,断断续续地重复说道:“这不是我的错儿!这不是我的错儿!”
在某一天夜间,他举起拳头在她脸上乱揍。她像吹哨子一般喊道:“我有一个孩子,我,我有一个!我从前和雅格生了一个;你知道的,雅格本应当娶我;他却走掉了。”
那汉子发呆了,他口吃着问道:“你说的什么?你说的什么?”
这时候,她开始呜咽起来,说道:“正因为这件事我从前不肯嫁你。倘若告诉了你,你可以使我和我的孩子都没有饭吃。”
他立在她面前了,说道:“那末这是我的错儿了,倘若我没有和你生孩子?”她没有回答。他又走着,随后又停住,他问道:“几岁了,你的小宝贝?”
她喃喃地:“现在他快满6岁了。”
他说道:“这样,我们去接他来吧,那孩子;既然我俩生不出来。”
她吃惊了。
田庄主人继续说:“我本想承继一个,现在可找着了。以前我早已向堂长说起要讨一个孤儿。”
他喜气扬扬地重复说道:“既然如此,真的,这叫我快活;并不单单是口头上这么说说,我心里到底满意,很满意。”
改编自莫泊桑小说《女长年》。这个苦命的女人,先是被骗,最后却有好结局,让人欣慰。
女人是很容易被伤害的。被骗怀孕,男人可以一走了之,女人却要承受恶果。婚姻中,女人不能生孩子,也会被男人欺负。所以,女人一定要睁大眼睛不要被花言巧语的男人欺骗,男人也要善待女人。