美国枪迷讲述：如何复原一支70岁高龄的Mk IIS斯登冲锋枪
Mk IIS斯登冲锋枪是世界上第一款微声冲锋枪，由于该枪在二战中主要装备英军特种部队和间谍，生产数量非常少。
加之战后又进行了刻意的收集和销毁工作，存世数量非常少，已经成为轻武器收藏家追逐的目标。既然无法收集到这样具有传奇色彩的枪械，那么何不自己造一支？毕竟这款冲锋枪结构还是非常简单的。这是美国枪迷Will Dabbs复原Mk IIS斯登冲锋枪的全过程，本人翻译给大家分享。
斯登（Sten）的名字其实是谢泼德（Shepherd），图尔平（Turpin）和恩菲尔德（Enfield）的首字母缩写组成的。1940年，雷金纳德·谢泼德和哈罗德·图尔平少校在英格兰恩菲尔德研制了这款结构异常简单的冲锋枪。当时英军刚刚从敦刻尔克撤回本土，所有重武器都丢光了，迫切需要枪械进行补充。
而德国空军对伦敦等大城市进行日夜不停的轰炸，企图粉碎英国军民的抵抗意志。在这个最黑暗的时刻雷金纳德·谢泼德和哈罗德·图尔平推出了自己的产品——斯登冲锋枪，以极简的设计，极低的成本和制造工时，满足了英军对轻武器的迫切需求。
斯登冲锋枪有各种绰号，其中“水管工的杰作”充分说明了该枪适合在简单的工厂内即可进行生产的特点。当时，斯登冲锋枪的售价仅为9美元，相当于今天的154美元，约合人民币1069元。正因为其简单的结构，成为轻武器爱好者复刻的理想选择。毕竟汤姆森什么的虽好，但价格太贵，谁都不是姓特朗普、索罗斯的。图中就是枪迷最后完成的Mk IIS斯登冲锋枪，拍照时特别找了一顶英国空降兵的红色贝雷帽。
这是从二手市场上收购来的斯登冲锋枪零件，需要进行清理。注意机匣已经按照美国进口枪械的规定，进行了切割处理。
采用印第安纳波利斯军工厂的斯登冲锋枪套件，对该枪进行修复。这个套件非常实用，其中包括了剩余的军用零件，完全可以组成一支半自动的斯登冲锋枪。
可以看到机匣部分已经进行了完全的切割，这样根本无法射击。需要更换一个全新的机匣，而套件中那个贴着白纸的钢管就是机匣半成品，白纸上标着需要开口的形状和大小。
切割并非使用轮盘锯，而是气割枪，所以需要对融化的部分进行清理。这是机匣和弹匣仓的部分，需要进行认真的修复。右侧靠上的那个小三角就是准星。
需要把弹匣仓里面被切断的机匣部分拆出来，这样才能再次利用。这个过程需要非常小心，损坏了这个弹匣仓，就没有别的可以替代了。
经过好一番折腾，终于把弹匣仓从机匣上拆了下来，这是要扔掉的机匣前半截。
然后将机匣下方的扳机组件拆下来，这里只能用轮盘锯切割半个多世纪之前的焊点。
这个过程非常痛苦，更换了多个锯盘。
使用一台钻床按照机匣半成品上面的标记，在上面打孔，然后再进行切割和打磨。这个工作其实用电钻也能完成，不要特别纠结于加工精度，要知道斯登冲锋枪的制造公差非常大，多么粗糙都能打响。
说是机匣半成品真是抬举它了，其实就是一根普通的无缝钢管。真是管子工的杰作。
拆下的准星和抛壳挺。
即将对主要部件进行焊接。
机匣部分组合完成了，大概就是这样吧。还特别用JB Weld车用环氧树脂填充了空隙，让它看起来别那么粗糙。
手工制作了Mk IIS斯登冲锋枪的整体式消音器，其实就是一个样子货，根本没有消音功能。不是不想做成真正的消音器，第一没那个技术，第二法律不允许。这个消音器就是薄钢板卷成的，焊接时还烧穿了几个地方，用环氧树脂进行了填充。
经过仔细的去污处理后，喷上了烤漆，并使用一台废弃的厨房烤箱进行了烘烤。别说，效果还真不错。弄了一块帆布制作了消音器上的隔热垫，尽可能还原历史细节。
这是Will Dabbs与自己的Mk IIS斯登冲锋枪，他说这枪使用非常难受，简直可以用人体工程学的灾难来形容。但是，正是这样的一支冲锋枪拯救了一个国家。
斯登冲锋枪使用的是双排单进弹匣，弹容量32发，用手装填非常痛苦。不过这么一支制作粗糙的冲锋枪，在试射中没有出现任何故障，真是一个奇迹。得益于超长的枪管，该枪精度表现也挺让人满意，毕竟这支冲锋枪上的某些零件已经超过了70岁。