只认半边绝逼翻车——擿

这个字,从造型上看,貌似算不上生僻,但真要把它读个明白,咱普通人怕是十中错九。

你要读半边的话,绝逼翻车,再说,左边偏旁显然是不会读的,那右边呢?又怎么读?

咱们现代生活中,当然很少遇到这种妖孽了,但读史书,却会碰到它。

《明史·海瑞传》中“提学御史房寰恐见纠擿,欲先发……”,它就那么悄然出场了,不见有面目狰狞,但足以让不少人捂脸牙酸。

不过咱好学,读不了就查字典呗,可是一查,麻蛋,仨读音。读tī,zhì,zhāi。且下级含义还不少。

读tī时的属项最多,有1.挑出:“其令三辅毋得以春夏~巢探卵,弹射飞鸟。”2.挑剔;指摘:“伏闻诸典校~抉细微,吹毛求瑕。”3.指使:“卫将军(王)商密~永令发去。”4.揭发:发奸~伏(揭露隐秘罪恶)。5.搜索。6.探。7.剖开;分。8.捶。

下次要表达“俺要捶你”是不是可以改成“俺要擿你?”以此看来,这个字最普通的读法就是tī了!

第二种读法zhì。义项1挠,动词。义项2,同掷,动词。义项3,名词,搔头,即古代女性头上的簪子。

第三种读法:zhāi,这个简单,摘的通假字。《诗经》中有“绿桑擿椹”句。但现在看来,多半是当时那位采风字,整了一个错别字,要不就是后来传抄者出现的笔误。

(0)

相关推荐