诗词油画的题

中国画有题，就是画家（有时候其他人也参加）在画上写上文字，比如诗句，常常还有落款。由于中国的书法实际上与水墨画是相通的，所以画与题，相辅相成，相得益彰。中国画不能没有题。中国画的诗书画一体，就是因为这个题，是整个作品不可或缺的元素。

西画，有画家的签名，一般不写其他文字。

两种文化的差异是很自然的，无从比较。

到了诗词油画，笔者在试验诗词油画的过程中，对于在油画上题，是有一个过程的。最早是不题。因为题与画面很难融洽。

国画大片留白。留白处恰好写字。油画都是画满的，在画过的地方写字，写得多了，干扰画面，非常不爽。

但是，诗词油画是源于诗词创意，不题，就等于没有告诉观众你的创意来源。这还是其次。最主要，观众了解了你的创意来源于哪一句诗词，就会产生共鸣，就会理解画的含义。所以很多时候是必须的。

于是笔者理解到了，中国这个诗书画一体，实际上是有原因的。文人画的活动是文人墨客互动的，大家对于诗词的共鸣，是要点。而西画不存在与诗词的联系，因此也就不存在这种共鸣的需求。

所以西画实际上始终是不在乎标题的。到了现代更是追求无标题。比如赵无极的抽象画，尽管我们中国人从他的画作看出多多少少的中国山水，但是他取标题就是作品完成的日期，比如《5.12.19》。

赵无极据说1958年之前是用标题的。比如1955年他画的《小桥流水》，是一幅抽象画，用了中国诗句做标题。这幅画有点中国画的影子。他后来的抽象画也就是这个程度的关联度。因此不是说后期关联度低了他不再用中国文化元素的标题。

笔者的看法是西方画界的主流是主张无标题，主张绘画是纯艺术，不借用语言等其他因素。这个是西画的法则。

文人画，是与此格格不入的。因此文人画向油画渗透，诗词画，还是文人画的一种，因此对不起，无法照搬西画的法则。因此笔者就慢慢地在诗词油画上摸索题的办法。

不能说已经做到淳熟的程度了，但是诗词油画的题，笔者认为已经基本解决了。

题头是一件加了题的诗词油画《夜半钟声到客船》