重庆翟德东医生医案：肺癌肿瘤缩小？中医中药真神奇！

仲圣师友重庆翟德东医生

患者：杨某

性别：男

年龄：82岁

初诊：2020年8月21日

现病史：咳嗽，下腰部坠胀痛伴小腹胀痛三个月。一个月前在重庆某医院确诊为肺癌（右肺上叶18.0×13.1mm长条索状占位性病变）。

刻诊：重病面容，呻吟不止，舌质黯、苔薄黄，少津，右寸脉浮，腹肌紧张，便结难解，小便正常。眠差，纳差，坐卧不安，心情烦躁，情绪不好！

诊断：1.肺癌？2.炎性包块？

处方：柴胡桂枝汤加味

剂量：5剂

方组：北柴胡125g 人参45g 黄芩45g 生半夏60g 桂枝45g 赤芍45g 炙甘草45g 生姜45g（切）大枣12枚（撕）仙鹤草100g

煎服方法：水2400ml泡透，煎开后文火煮至1200ml，去渣重煮至600ml，分三次热服。

禁忌：不能吃寒凉生冷之物，如绿豆，酸奶，牛奶等。更不能吃烟酒辛辣之类，防寒保暖。

二诊：2020年8月29日，服上方五剂诸症减轻，能吃能睡了。查其舌，舌苔仍然薄黄，右寸脉浮，效不更方，再进五剂，生半夏加至100g，仙鹤草加至120g。五剂服完，全身轻松，腰不胀痛了！小腹也好了，也不咳嗽了，家属认为一切都好了又到医院复查，右上肺条索状肿瘤缩小至8㎜，全家人都很高兴，都说中医中药真神奇！真了不起！！

医者感言：经方真神奇！我是7月份在重庆参加涂华新导师的《仲圣经方临床实战讲座》！听完课回到家，就遇见一位肺癌病人，是患者介绍到我诊所求诊！以前遇见此类病人根本不敢接诊，特别是三甲医院都医治无效的病人！在此特别感谢涂老师倾囊相授！感谢涂老师把我引进经方之门！感谢涂老师让我明白前进的方向！不再迷茫！！感谢仲圣平台所有工作人员辛勤付出！

图为：仲圣师友重庆翟德东医生病例反馈

温馨提示

平台所刊医案仅供中医临床思路参考，

非中医专业人士请勿试药。

仲圣平台医学沙龙有

更多关于经方课程的精彩内容

可扫描下面二维码

收听收看学习

仲圣平台告诉您，学习中医并不难！

医生简介

翟德东，重庆市人。早年因多种原因荒废学业，打过工，经过商都一事无成。由于爱好中医，故自学中医书籍若干，并考取了中医执业医师证，开办一家个体诊所，临床中有疗效，但也有疗效欠佳的，大病不敢接，小病经济效益又不好。正苦于彷徨之时，经人介绍进入仲圣平台学习经方，涂华新导师扎实的伤寒内功加之妙语连珠讲解伤寒经方，深深吸引了我，决心从此以后跟着涂老师学好伤寒，造福一方百姓！

今日惊喜

1剂经方烧退未咳嗽！

（此案例来源于仲圣师友临床反馈，真实有效！）

---

本文为仲圣师友重庆翟德东医生临床应用经方医案

编辑：茯苓 校对：甘草白芍 肉桂 大黄 桃仁 厚朴

注：仲圣平台医案均源于参加仲圣经方讲座师友临床应用经验， 谢绝侵权使用。欢迎平台各位师友积极提供总结医案，为中医药事业添砖加瓦。