读名家,读到一些病句?
上次写到李白的钱是从哪来的话题,搬了一些网上的言论,还重读了李白的《古朗月行》。有关这首《古朗月行》,还引用了网络上的现代汉语翻译。
我的同学,有研究唐诗宋词的博士,做过大学老师,他时不时也会来我公众号看看。估计看我讲李白的话题,看我引李白诗的翻译,要笑S:太不专业了!
为了加强我对李白的认识,我今天读了王充闾《国粹》这本大厚书中的一篇——《千古文人心》。这篇是专门写李白的。
这位当代散文家真的很会写,一篇写李白的文章,洋洋有一万三千字。作者用词独特,词汇丰富;句子擅长铺排,颇有气势;行文有激情,诗意洋溢。但文章讲究了气势,行文就稍有点草率,不免会出现一些病句或用词不当的现象。
下面是我认真阅读后,找出来的病句和用词不妥当的句子。内容可供高三老师出考卷用。
1。我曾有一次皖南之行,半月时间,足迹遍于当涂、宣城、秋浦、泾县一带。这里恰好是李白晚年活动的中心。此行为我深入探究这位大诗人的奥蕴提供了一个开阔的视野、理想的角度。
——“一个开阔的视野”,不太妥当。不如改为“一片开阔的视野,一个理想的角度。”
2。李白祖籍……,李白出生在中亚的碎叶城……,五岁前后随父亲内迁到绵州彰明县青莲乡。(此处前后未有省略句子)这种丰富的阅历,为他形成创造性思维奠定了有利的基础。
——五岁的经历,能称得上丰富的阅历吗?
3。诗人同这里的山山水水结下了深厚的情缘,而原本就雄奇秀丽的皖南山水,一经诗人大笔淋漓地点染,更突显了它壮美无俦的神采,成为神州大地最具人文价值的区域之一。
——主语和宾语不搭配。“山水”“成为”“区域之一”。应该把“山水”和“皖南”两字调一下位置。“皖南”“成为”“区域之一”。
4。单就人生观与价值取向来看,屈原的热爱祖国,憎恨黑暗腐朽势力,积极要求参与政治活动、报效国家的政治抱负;庄周的浮云富贵、藐视权豪,摆脱传统束缚、张扬主体意识的精神追求,对李白的影响也是极为深远的。
——此句有两个毛病,一是分号运用不当。分号前后构不成并列,因为后一句“对李白的影响也是极为深远的”,是总结上文两句的。
二是,“屈原的热爱祖国,憎恨黑暗腐朽势力”后缺少中心词,“政治抱负”不能作这两个定语的中心词,因为“热爱祖国,憎恨黑暗腐朽势力”并不是政治抱负。
5。他热切地期待着“长风破浪会有时,直挂云帆济沧海”,时刻渴望登龙门、摄魏阙、据高位。但这个愿望,对他来说,不过是甜蜜蜜的梦想,始终未曾付诸实践。
——“会有时” 是 “定会到来”的意思,“期待”和这句诗不能搭配。
不如改为,他坚信“长风破浪会有时“,期待着 “ 直挂云帆济沧海”。另外,“实践”这词用得不当,“实践”是个人主动行为,而此处,“愿望”不是“实践”了就能“实现” 的。“愿望”没法实现,是有很多外在因素的。
6。好在墓碑上没有挂上(“李翰林”)这个不足挂齿的官衔,而是直书“唐名贤李太白之墓”,据说出自诗圣杜甫之手,终竟不愧为他的知音。
——最后一句少主语。“杜甫之手”后应为句号。后面改为:杜甫,终竟不愧为他的知音。
7。因为同情李白落拓终生的际遇和景慕他的人格、才华、风采,大约从唐代开始,在人民大众中就流传开了关于他跳江捉月、骑鲸归天的神话传说,并在采石江边堆起了衣冠冢。
——全句缺少主语。把“在人民大众中”的状语,改为“人民大众”,“人民大众就创作并流传开了关于……的传说”,使后面“堆起衣冠冢”也有了主语。
8。我曾沐着淡淡的秋阳,专程来到青山,满怀凭吊真正真正的艺术生命的无比虔诚,久久地在李白墓前肃立。风摇柳线,宿草颠头,仿佛踊身千载之上,亲承诗仙謦欬,同他进行着一场跨起时空的无声对话。
——这两句好像没有问题。但既然“肃立”后面用了句号,那么后一句就少了主语“我”了。“我仿佛踊身千载之上”。这个“我”真的不能少,这就是写作的严谨!
文章写得好,就是不能让人扳出错头。
明天,我要继续认真读书。