用外刊新闻学N2语法（5）
1
～からといって／
からって／からとて
接続：
名詞＋だ＋からといって／からって／からとて
な形容詞＋だ＋からといって／からって／からとて
い形容詞＋からといって／からって／からとて
動詞普通形＋からといって／からって／からとて
意味：
不能因为…就…、不能仅因…就…、虽说…但是…
解説：
表示前项的理由或原因不足以支撑后项结论。
例文：
①電車やバスで席を譲らなかったからといって、わざわざ批判されるようなことではない。/虽说在电车和公交车上不让座，但也用不着特意被批评吧。
②自分が好きだからって、相手にそれを押し付けるべきではない。/即使自己喜欢，也不应该强加给对方。
NEWS
白井健三在谈到内村航平比赛时从单杠上落下时说道：虽然失败了，但是大家心中航平的形象完全没有变
2
～から～にわたって／
にわたり／にわたる／
にわたった
接続：
名詞＋から＋名詞＋にわたって/にわたり/にわたる/にわたった
意味：
从…到…、涉及…、一直…
解説：
表示时间或空间的范围。范围的起始点较为明确。
例文：
①秋田県から新潟県の日本海側にわたる広い地域で大雪警報が出ている。/秋田县到新泻县，临近日本海一侧的广大地域都发出了大雪警报。
②国道沿い２ｋｍにわたって桜並木が続いている。/沿着国道2千米的范围内满是樱花树。
③この研究は他の研究員らにより長年に渡って継続された。/这个研究由其他研究员继续常年地研究。
NEWS
ーvovworld
将妻子的遗体放置了两年左右的时间
丈夫以遗体遗弃罪的罪名被起诉
3
～からいいようなものの／
からいいものの／
からよかったものの
接続：
文＋からいいようなものの
意味：
因为…幸好没…（但…）
解説：
表示虽然回避了某不好的事情，但是仍然存在一定的问题。
例文：
①点数的には勝っているからいいようなものの、プレーの質が悪すぎる。/尽管好像分数上赢了就好，但是赢得并不漂亮。
②気づいたからよかったものの、こちらから確認の連絡しなかったらマズかった。/虽然早就注意到了但是由于没有去确认，最后搞砸了。
NEWS
ーvovworld
幸亏发现得早，如果发现得晚了就发生火灾了。
4
～からこそ
接続：
名詞＋だからこそ
な形容詞語幹＋だ／である＋からこそ
い形容詞普通形＋からこそ
動詞普通形＋からこそ
意味：
正因为…
解説：
表示强调理由原因。
例文：
①分かりあってるからこそ言い合える。/正是因为彼此理解才能聊得来。
②非常事態だからこそ力を合わせるべきだ。/正因为事态紧急，所以应该齐心协力。
NEWS
山下健二郎：所谓创作，正因为失败过所以在成功的时候才会格外高兴
5
～からには
接続：
動詞普通形＋からには
い形普通形＋からには
名詞＋である＋からには
名詞＋ではない＋からには
意味：
既然…就…
解説：
前项表示某种责任或者决心，后项表示所对应应该或想要做出的事情。
例文：
①やるからには１位を取りたい。/既然要做，就想得第一名。
②言い出したからには実行してもらいたい。/既然说出来了，就希望你去做。
NEWS
畑网奈纱：既然要比就要拿金牌
获奖见面会上的记者问答
6
～てからでないと／
てからでなければ
接続：
動て形＋てからでないと/てからでなければ
意味：
如果不…就会…、不…就不能…
解説：
表示不做某事的话就不可能达成另一件事，或者不做某事的话会引起不好的事情。
例文：
①まずはやってみてからでないと、できるかできないかは分からない。/不先尝试一下的话，就不知道能不能做好。
②確認してからでなければはっきりお答えできません。/没有确认之前就不能明确回答。
③両親に相談してからじゃないと決められません。/不和父母商量是决定不了的。
NEWS
ーYAHOO! JAPAN ニュース
不先做完的话，你怎么知道是成功了还是失败了呢？！