《韩非子》卷5主道诗解1守始正纪习常能因

题文诗:

情生万物,万物有情,道者至情,万物之始,

是非之纪.明君真情,守始以知,万物之源,

治纪以知,善败之端.至道无形,虚静以待,

令名自命,令事自定.而实,知实之情;

而动,知动.言者自名,事者自形,

形名参同,君乃无事,无为而能,归之其情.

使,见其所欲,君见所欲,臣将雕琢;

君见其意,臣自表异.去好去恶,臣乃见素;

去旧去智,臣乃自备.有智,万物知处;

有贤,观臣所因;有勇,群臣尽武.

去智有明,去贤有功,去勇有强.君臣守职,

百官有常,因能使之,是谓习常.寂乎漻乎,

无位而处,莫得其所.明君无为,君臣竦惧.

明君道使,智者尽虑,断事,君不;

贤者,任之,君不.有功则,

君有贤名;国有过则,臣任其罪,君不.

故不贤而,为贤者师;不智而为,智者正义.

臣有其劳,君有成功,此谓至常,贤主之经.

【原文】繁体


  道者,萬物之始,是非之紀也。是以明君守始以知萬物之源,治紀以知善敗之端。故虛靜以待,令名自命也,令事自定也。虛則知實之情,靜則知動者正。有言者自爲名,有事者自爲形,形名參同,君乃無事焉,歸之其情。故曰:君無見其所欲,君見其所欲,臣自将雕琢;君無見其意,君見其意,臣将自表異。故曰:去好去惡,臣乃見素;去舊去智,臣乃自備。故有智而不以慮,使萬物知其處;有賢而不以行,觀臣下之所因;有勇而不以怒,使群臣盡其武。  

是故去智而有明,去賢而有功,去勇而有強。君臣守職,百官有常,因能而使之,是謂習常。故曰:寂乎其無位而處,漻乎莫得其所。明君無爲于上,君臣竦懼乎下。明君之道,使智者盡其慮,而君因以斷事,故君不于智;賢者勑其材,君因而任之,故君不于能;有功則君有其賢,有過則臣任其罪,故君不于名。是故不賢而爲賢者師,不智而爲智者正。臣有其勞,君有其成功,此之謂賢主之經也。

【原文】简体

主道
  道者,万物之始,是非之纪也。是以明君守始以知万物之源,治纪以知善败之端。故虚静以待,令名自命也,令事自定也。虚则知实之情,静则知动者正。有言者自为名,有事者自为形,形名参同,君乃无事焉,归之其情。故曰:君无见其所欲,君见其所欲,臣自将雕琢;君无见其意,君见其意,臣将自表异。故曰:去好去恶,臣乃见素;去旧去智,臣乃自备。故有智而不以虑,使万物知其处;有贤而不以行,观臣下之所因;有勇而不以怒,使群臣尽其武。   

是故去智而有明,去贤而有功,去勇而有强。君臣守职,百官有常,因能而使之,是谓习常。故曰:寂乎其无位而处,漻乎莫得其所。明君无为于上,君臣竦惧乎下。明君之道,使智者尽其虑,而君因以断事,故君不于智;贤者其材,君因而任之,故君不于能;有功则君有其贤,有过则臣任其罪,故君不于名。是故不贤而为贤者师,不智而为智者正。臣有其劳,君有其成功,此之谓贤主之经也。

【译文】

   道是万物的本原,是非的准则。因此英明的君主把握本原来了解万物的起源,研究准则来了解成败的起因。所以虚无冷静地对待一切,让名称自然命定,让事情自然确定。虚无了,才知道实在的真相;冷静了,才知道行动的准则。进言者自会形成主张,办事者自会形成效果,效果和主张验证相合,君主就无所事事,而使事物呈现出真相。所以说:君主不要显露他的欲望,君主显露他的欲望,臣下将自我粉饰;君主不要显露他的意图,君主显露他的意图,臣下将自我伪装。所以说:除去爱好,除去厌恶,臣下就表现实情;除去成见,除去智慧,臣下就戒饬自己。所以君主有智慧也不用来思考,使万物处在它适当的位置上;存贤就也不表现为行动,以便察看臣下依据什么;有勇力也不用来逞威风,使臣下充分发挥他们的勇武。

因此君主离开智慧却仍有明察,离开贤能却仍有功绩,离开勇力却仍有强力。群臣恪守职责,百官都有常法,君主根据才能使用他们,这叫遵循常规。所以说:寂静啊!君主好像没有处在君位上;廖廓啊!臣下不知道君主在哪里。明君在上面无为而治,群臣在下面诚惶诚恐。明君的原则是,使聪明人竭尽思虑,君主据此决断事情,所以君主的智力不会穷尽;鼓励贤者发挥才干,君主据此任用他们,所以君主的能力不会穷尽;有功劳则君主占有贤名,有过失则臣下承担罪责,所以君主的名声不会穷尽。因此不贤的却是贤人的老师,不智的却是智者的君长。臣下承担劳苦,君主享受成功,这就叫贤明君主的常法。

(0)

相关推荐

  • 《韩非子》解读 主道第五

    古风藏书 <韩非子>解读 主道第五 道者,万物之始,是非之纪也. 道是天下万事万物的根本,是世间是非曲直的准则. 始:本原,根本. 纪:纲纪,准则. 老子<道德经>第四十二章: ...

  • 《韩非子》卷5主道诗解2虚静执正除贼去壅

    题文诗: 至治之道,在不可見,臣之用在,不可知君; 虛靜無事,以暗見疵.見而不見,聞而不聞, 知而不知.知言以往,勿變勿更,以參合閱. 官有一人,勿令通言,萬物皆盡.亟掩其迹, 匿其有端,下不能原;去 ...

  • 《论语》卷2为政第二诗解3举直措枉己正政人

    <论语>卷2为政第二诗解3举直措枉己正政人 题文诗: 哀公问曰:何为民服?孔子对曰:举直措枉, 则众民服;举枉措直,则民不服.真情至正, 上行下效,心悦诚服.季康子问:使民敬上, 忠以劝勉 ...

  • 《韩非子》卷48八经2主道诗解一听公会结智有验

    <韩非子>卷48八经2主道诗解一听公会结智有验 题文诗:力不敌众,智不尽物.用己一人,其不如用, 一国力智,故智力敌,而群物胜.揣中私劳, 不中任过.下君也者,尽己之能;中君也者, 尽人之 ...

  • 《韩非子》卷6有度诗解3赏罚因法守要法省

    <韩非子>卷6有度诗解3赏罚因法守要法省 题文诗: 今輕爵祿,易去流亡,以擇其主,不謂之廉. 詐說逆法,倍主強谏,不謂之忠.行惠施利, 收下爲名,不謂之仁.離俗隐居,而以非上, 不謂之義. ...

  • 《韩非子》卷43定法诗解2无术知奸臣反用资

    <韩非子>卷43定法诗解2无术知奸臣反用资 题文诗: 商鞅治秦,设告相坐,而责其实,连坐什伍, 而同其罪,赏厚而信,刑重而必.其民用力, 劳而不休,逐击敌人,危而不却,国富兵强; 然而无术 ...

  • 《韩非子》卷43定法诗解1徒术无法谲辞主令

    题文诗: 问者有曰:申不害与,公孙鞅者,二家之言, 孰急于国?韩非应曰:是不可程.人之不食, 十日则死;大寒之隆,不衣亦死.谓之衣食, 孰急于人,不可一无,皆养生具.申之言术, 因任授官,循名责实,操 ...

  • 《韩非子》卷18南面诗解2言默皆责真法常变

    <韩非子>卷18南面诗解2言默皆责真法常变 题文诗: 为主设事,而恐其非,人臣先出,说设言曰: 议是事者,妒事者也.主藏是言,不更听臣; 臣畏是言,不敢议事.二势者用,忠臣不听, 誉臣独任 ...

  • 《韩非子》卷18南面诗解1明法止奸进言不信

    <韩非子>卷18南面诗解1明法止奸进言不信 题文诗: 人主之过,在己任臣,又必反与,其所不任, 防而备之,此必与其,所任为仇,主反制于, 所不任者.所与备者,曩之所备.人主不能, 明法以制 ...

  • 《韩非子》卷14奸劫弑臣诗解6赏罚术正霸王功成

    <韩非子>卷14奸劫弑臣诗解6赏罚术正霸王功成 题文诗: 善为主者,明赏设利,以劝导民,赐以功赏, 不以仁义;严刑重罚,禁以罪诛,不以人主, 爱惠得免.无功不望,有罪非幸.讬于犀车, 良马 ...