古文解析（谈正直）

子曰：“孰谓微生高直？或乞醯焉，乞诸其邻而与之。”

 

【注释】 醯：音ｘī，即醋。

诸：“之于”之意

【解释】先师说：“谁说微生高这个人直率？有人向他讨点醋，他不直说没有，却暗地向邻居家讨了点给人家。”

【评析】借他人之物，以售私德，借花献佛，迹近矫作，不是正直的品格，也不是智慧的表现。

微生高从邻居家讨醋给来讨醋的人，并不直说自己没有，对此，孔子认为他并不直率。但在另外的篇章里孔子却提出“父为子隐，子为父隐”，而且加以提倡，这在他看来，就不是什么“不直”了。对于这种“不直”，孔子只能用父慈子孝来加以解释了

【讨论】微生高，鲁国人。《战国策》、《庄子》、《汉书》都记载作“尾生高”。据说他曾与一名女子相约在桥下约会，女子不知何故没有赴会，时逢大雨，河水暴涨，微生高仍然坚守与女子的约定，抱定桥柱不肯离去，结果溺死于河中。当时的人们以为他能够如此信守约定，他的品格肯定也是直率真诚的。

孔子不以为然，他认为微生高自己没有能力向他人提供帮助，就干脆表示爱莫能助，或者可以明白告知自己虽然无力相助，但愿意代为向他人求援。让求助者自行作出选择。但微生高不明白表示自己无物可贷，却转而向邻居“乞借”，看来还没有说明是为之向邻居转借的。等于拿别人的东西，来赢得他人的感激，支持自己的颜面，纯属打肿脸充胖子。

横竖不过是一碗或者一瓶醋，任何人都不可能千里迢迢而乞之。因此向微生高乞醯者，定是不过百步之遥的近邻。可能烹调或请客吃饭时突然发现没有醋，也可能是疾病治疗所需，微生高大可告诉他自己没有就算完了，人家自然会去向彼此的邻居借，微生高将人家留在家中坐半天，拿邻居的东西“借花献佛”，倘若邻居恰好也没有，请问微生高两手空空从邻居家回来，怎么向人家交代-----说抱歉!，或让人家的客人干等着岂不是有失礼节么？