【咬文嚼字】俞思义︱是“蜡梅”不是“腊梅”
咬文嚼字
是“蜡梅”不是“腊梅”
文/俞思义
现在将是坊间蜡梅盛开的时候，于是又出现蜡梅与腊梅之争。
首先我们要知道蜡梅这一名称的来历。李时珍《本草纲目》载：“蜡梅，释名黄梅花，此物非梅类，因其与梅同时，香又相近，色似蜜蜡，故得此名。”这段话告诉我们蜡梅“因色似蜜蜡”而得名，并非因在腊月开花而得名。同时又告诉我们蜡梅与梅花不同类。实际上，蜡梅是蜡梅科蜡梅属植物，而梅花是蔷薇科李属植物。蜡梅香味浓烈，而梅花香味清甜。此外，蜡梅的“蜡”质感很强，蜡梅的花瓣比较硬，梅花的花瓣比较软。
我国古代很多诗人称蜡梅，而不是腊梅。例如，唐代诗人崔道融有诗云：“故里琴尊侣，相适近蜡梅。”宋代苏东坡曾作诗《蜡梅一首赠赵景贶（kuàng）》有“蜜蜂采花作黄蜡，取蜡为花亦其物”之句。苏东坡认为它的花色极似蜂蜡，应名为“蜡梅”。宋·黄庭坚《从张仲谋乞蜡梅_》有“闻君寺後野梅发，香蜜染成宫样黄。”《辞源》（商务印书馆1982年）在“蜡梅”词条下引：宋·黄庭坚《戏咏蜡梅二首》宋·任渊注：“京洛间有一种花，香气似梅花，亦五出，而不能晶明，类女功捻蜡所成，京洛人因谓蜡梅。”又引范成大《梅谱》：“蜡梅本非梅类，以其与梅同时，香有相近，色酷似蜜脾，故名蜡梅”（蜜脾，是蜜蜂营造的酿蜜的房）。明朝的《花疏》中写道：“蜡梅是寒花，绝品，人以腊月开，故以腊名，非也，为色正似黄蜡耳。”尤其是，宋代谢翱有一首写“蜡梅”的诗：“冷艳清香受雪知，雨中谁把蜡为衣? 蜜房做就花枝色，留得寒蜂宿不归。”诗人说雨中的蜡梅以蜡为衣,更以“蜜房”来比喻蜡梅枝头的花朵，并说蜜蜂住在这里躲雨避寒不愿离去。诗人有此奇思妙想，当与“蜡”字有关。元代耶律楚材的“枝横碧玉天然瘦，蕾破黄金分外香”，他把“蜡黄”升华到“金黄”的色调，使蜡梅变得更加风姿绰约了。
不少人认为“蜡梅是正名”而“腊梅是俗名”。清初《花镜》中就这样的记载：“蜡梅俗称腊梅，一名黄梅，本非梅类，因与梅同放，其香又近似，色似蜜蜡，且腊月开放，故有是名。”
其实，认为蜡梅只在腊月开放是个误会。
蜡梅并非只在腊月开花。南京中山植物园有几株来自浙江的“夏蜡梅”，夏季开花。花朵比冬日蜡梅更大，白色花瓣透着粉红，花蕊是黄色的，犹如托着金珠的玉碗绽放枝头。前几年从美国佛罗里达州引进的蜡梅也是夏季开花，形似迷你睡莲，淡淡花香令人陶醉。
由此可见，应该是蜡梅 ，而不是腊梅。 《辞海》（上海辞书出版社1979年版），无“腊梅”词条，只有 “蜡梅”。《辞源》也没有“腊梅”，只有“蜡梅”。而《现代汉语词典》还保留了“腊梅”词条，解释是“同‘蜡梅’”,似乎不妥。
作者简介
俞思义，1933年生，在中学教学语文21年，在高等院校教学普通逻辑等21年。从南京晓庄学院退休。
我的昵称是集义所生。六岁时读私塾，先生为我起了“集生”为“字”。这个“字”源于《公孙丑章句上》，公孙丑问孟子何谓浩然之气时，孟子所说的一段话。其中有一句是（浩然之气）“是集义所生者，非义袭而取之也。”意思是，浩然之气必须积善，做任何事都要合乎义才能生成，而不只是行一事偶合于义，便可取得的。我用“集义所生”作为昵称，也是一种纪念吧。