白曲最美-大本曲(老本)梁祝001 / 开普饭

赵丕鼎先生的大本曲，一直是我的最爱，经赵福坤先生授权，白语茶座发表他的作品。作品格式为mp3，因文档太大，超过了公众号能发表的范围，所以剪辑成多段发表。

白族大本曲《柳荫记》选段：英台哭灵

格式为：

拼音白文　

老白文

汉语意译

yefteil ngaot zil haoz xiex sa,

英台我自好心伤

英台我呀好伤心

saxberf yehuip qierl ngaot sua.

山伯阴魂听我双　

山伯阴魂听我言

Gerlni ngaot bei zef zeiz naot.

格尼我杯争祭脑　

今日我来祭奠你

Naot ga ngaot ga ax.　

脑干我干安

哥看看阿妹

Yefteil sv gou gvt alda,　

英台树勾跪岸当

英台合脚跪灵前

ga ngel gao no kut jierd sua.

先把阿哥苦情说　

Atgao jilxioux no jierdyi,

阿哥多少情和意　

Biaot biaot yif erl sax. 　

表表一二三

英台表一表　

Jiel gul wap xiou Liapsaxberf,

近故亡兄梁山伯

nel no yehuip zex alna?

你的阴魂在何方　

Gerlni yefteil bei pia yef,

格尼英台杯叭咽

今日英台来看你　

立坑咽干安起身把我看

duif ke yef ga ax .　

立坑咽干安

起身把我看

（未完待续）　　

应粉丝们学习新白文的需要，把白族大本曲《柳荫记》选段：英台哭灵分成了若干个部分，方便大家学习，老白文有些字微信字库中没有，所以用图片代替。

公众号《白语茶座》邀请读者与茶座编辑互动。因为粉丝群已超出一百人，无法再用点击二维码方式加入。现在的加入方法:点击二维码加群主好友，然后由群主拉入群中。（请注明加粉丝群）

如果您愿意成为一名自豪的自干白（自备干粮传播白文化），认同我们的宗旨和方向并愿意加入到我们队伍中来，请在后台联系我们，我们热诚期盼您的到来。

白曲最美-大本曲(老本)梁祝001