用外刊新闻学N2语法（7）
1
～にあたって／にあたり／
にあたっての
接続：
動辞形＋にあたって／あたり
名詞＋にあたって／あたり
～にあたっての＋名詞
意味：
值此…之际、在…的时候
解説：
表示某一重要的时刻或阶段。也可用于礼节寒暄。
例文：
①物事を遂行するにあたって重要なことは信頼関係だと思う。/我认为执行任务时重要的是信赖关系。
②新年を迎えるにあたり、理事長から皆様への年始のご挨拶があります。/在迎接新年之际，理事长向大家致以新年的问候。
NEWS
ーkonan
进行新冠疫苗行业接种的时候
请协助我们完成有关接种意向的调查
2
～にかかわらず／
にかかわりなく
接続：
名詞＋にかかわらず／かかわりなく
動辞形＋動ない形＋ないにかかわらず
い形容詞辞書形＋い形容詞ない形＋にかかわらず
な形容詞語幹＋な形容詞語幹＋でないにかかわらず
名詞＋（の）あるなしにかかわらず
名詞＋（の）良し悪しにかかわらず
～かどうかにかかわらず
～かないかにかかわらず
意味：
无论…都…、无论…与否…、不管…
解説：
接续体言时多为表示学歴、国籍、成績、理由、合否、成否等等具有复数意义的词汇。接续用言时多将词语的肯定型与否定型相连。表示不论前项如何，后项都不受其影响。
例文：
①自分よりも優れた部分がある人は、性別や年齢にかかわらず尊敬できる。/有比自己更优秀的地方的人，不管性别和年龄都能值得尊敬。
②理由にかかわらず、欠席した場合は返金いたしません。/不管理由如何，缺席的话不会退款。
③勝ち目のあるなしにかかわらず、私たちは戦うしかない。/不管有没有胜算，我们都只能战斗。
NEWS
ーipss
朝着实现不论年龄，谁都能发挥自己能力去工作的社会形态努力
3
～にもかかわらず
接続：
名詞＋（である）にもかかわらず
な形容詞語幹＋（である）にもかかわらず
い形容詞普通形＋にもかかわらず
動詞普通形＋にもかかわらず
意味：
虽然…但是…、尽管…却…
解説：
表示逆接。后项一般为已经发生的令人意外的事情。
例文：
①彼は勤務時間にもかかわらず漫画を読んでいる。/虽然是在工作时间，但是他一直在看漫画。
②挨拶したにもかかわらず無視された。/虽然打了招呼，但还是被无视了。
NEWS
ーafpbb
印尼14名医生尽管接种了新冠疫苗却仍然死亡
4
～に決まっている
接続：
動詞普通形＋に決まっている
い形容詞普通形＋に決まっている
な形容詞語幹＋に決まっている
名詞＋に決まっている
意味：
一定…、肯定…
解説：
表示说话者有强烈自信的判断。
例文：
①夜の病院ではお化けが出るなんて嘘に決まってる。/医院晚上有妖怪，肯定是骗人的。
②理論は間違っていないから、成功するに決まっている。/理论没错，一定能成功。
NEWS
ーdocomo
“明明不论在谁看来，都一定是我的攻击质量更高”
5
～に違いない/に相違ない
接続：
動詞普通形＋に違いない/に相違ない
い形容詞普通形＋に違いない/に相違ない
な形容詞語幹＋に違いない/に相違ない
名詞＋に違いない/に相違ない
意味：
一定…、肯定…
解説：
表示说话者有强烈自信的判断。
「～に相違ない」用于书面。
例文：
①これらは何らかの陰謀に違いない。/这里面肯定有阴谋。
②過去ばかり振り返っているのは、過去に生きていることに相違ない。/只回顾过去，无疑是活在过去。
NEWS
ー聯合ニュース
有关北朝鲜的人权问题，韩国与美国的立场一致
6
～に至る
接続：
名詞＋に至る
動辞形＋に至る
意味：
到达...、发展到…地歩、既然事情已经到了…地歩
解説：
书面用语。表示到达了某地或者事物状态变化的结果。
例文：
①一人暮らしをしようかと考えているが、考えているだけでまだ実行には至っていない。/想一个人生活，但光是想想还没付诸实行。
②話し合いの末、Ａプランで進めていくに至った。/协商的结果，最终以A计划进行。
③一目惚れから始まったカップルの７０％が結婚に至っているというデータがある。/有数据显示，一见钟情的情侣中有70%会结婚。
NEWS
“最坏的情况可能会导致死亡”
过量饮用运动饮料引起的悲剧