开学季读诗素材选（1）
点击上方↑↑↑ 蓝字“诗塾”关注我们
诗塾给孩子们推荐了很多诗，大家可以看到《诺奖诗歌》、《假期推荐诗歌1-7》、《儿童节推荐诗歌1-5》、《英文诗歌朗读素材1-5》等等。孩子们可以去诗塾里搜索阅读。
九月是开学季，从今天开始，我们诗塾将推出开学季诗歌朗读素材，推荐大量的诗歌，让孩子们扩大阅读视野，多方面，多层次阅读朗读，给自己留下一个诗意的童年。
………………………………
男 孩 的 歌
[英国]詹姆士·霍格
哪里有深水潭，清亮的池塘
哪里有鳟鱼睡得正香
朝河流上游走，越过牧场
就是我和比利要去的地方
哪里有黑鸟把新歌唱起来
哪里有可爱的山楂花盛开
有雏鸟鸣叫着四散飞翔
就是我和比利要去的地方
哪里有收割人割庄稼最干净
哪里有干草堆高高的一片青
去跟踪小蜜蜂回归蜂房
就是我和比利要去的地方
哪里有榛树坡陡峭险峻
哪里有阴影藏得深深
哪里有胡桃纷纷落地上
就是我和比利要去的地方
为什么男孩们游戏的时候
要把可爱的小女孩都赶走
还相互逗弄，殴打得厉害
这事儿我永远说不明白
可有件事我明白，我喜欢游戏
闯进干草堆，穿过芳草地
朝河流上游走，越过牧场
就是我和比利要去的地方
（屠 岸 译）
………………………………
无 题 · 虹
[英国]华兹华斯
我一见彩虹高悬天上，
心儿便跳荡不止；
从前小时候是这样
如今长大了还是这样
以后我老了也要这样
否则，不如死！
儿童乃是成人的父亲
我可以指望：我一世光阴
自始至终贯穿着对自然的虔敬。
………………………………
爱 丽 儿 的 歌
[英国]威廉·莎士比亚
蜜蜂采蜜的地方，我也在采
向钟形樱草花瓣里我一头栽
我躺在那里听猫头鹰叫起来
我骑在蝙蝠的背上飞得快
快活地要把夏天追回来
在枝头垂挂的鲜花底下
我将快活地，快活地安家
（屠 岸 译）
………………………………
嘘——轻一点
[挪威] 耶可布森
嘘——轻点，大海说。
嘘——轻点，岸边的小浪说。
嘘——不要这么凶猛，
不要这么高傲， 不要这么突出。
嘘——轻点， 波峰涌向滩头的白浪，
嘘——轻点。 它们向人们说，
这是咱们的大地， 咱们的永恒。
………………………………
空 气
[西班牙]阿莱克桑德雷·梅洛
比大海有过之而无不及，
比之宽广，比之静寂。
轻盈地飞在渺无人迹的高空
也可能有一天会长出外形和表皮，
人们在大地上感到你有人性并无处不在，
但空气本身并不知道曾在人们的胸腔中居住，
空气没有记忆力，但它不朽，为人类不遗余力。
——译自《天堂的影子》 陈孟 译
………………………………
清 泉 与 大 海
[法国]维克多·雨果
泉水从岩石上一滴滴
落入怒涛汹涌的海里。
掌管生死的海洋说：“你
来干吗？这样哭哭啼啼！”
“我的风暴使人害怕，
我的尽头就是天涯。
难道我还需要你吗？
小鬼，我是这样广大！……”
泉水对苦海深渊说道：
“我无声无息，不求荣耀，
我给你的，正是你缺少
的一滴淡水，人的饮料！”
（许渊冲 译）
………………………………
我 一 定 要 歌 唱
[西班牙]拉法埃尔-阿尔维蒂
我知道饥俄会使人失去梦想，
但是我一定要继续歌唱。
我知道牢房使梦想变得渺茫，
但是我一定要继续歌唱。
我知道死神会使梦想灭亡，
但是我一定，
一定要继续歌唱。
（选自《歌集》 王永年译）
………………………………
雾
[美国]卡尔·桑德堡
雾来了，
踮着猫的细步。
他弓起腰蹲着，
静静地俯视
海港和城市，
又再往前走。
（赵毅衡译）
………………………………
想 想 别 人
[巴勒斯坦]穆罕默德·达维什
当你做早餐时想想别人，
别忘了喂鸽子 。
当你与人争斗时想想别人，
别忘了那些想要和平的人。
当你付水费单时想想别人，
想想那些只能从云中饮水的人。
当你回家，回你自己的家时，想想别人，
别忘了那些住在帐篷里的人。
当你入睡点数星辰的时候想想别人，
还有人没有地方睡觉。
当你用隐喻释放自己的时候想想别人，
那些丧失说话权利的人。
当你想到那些遥远的人们，
想想你自己， 然后说：
“我希望自己是黑暗中的蜡烛。”
（曹疏影 译）
………………………………
秋 日
[奥地利]里尔克
主啊，是时候了。
夏天盛极一时。
把你的阴影置于日晷上，
让风吹过牧场。
让枝头最后的果实饱满。
再给两天南方的好天气，
催它们成熟，把
最后的甘甜压进浓酒。
谁此时没有房子，就不必建造，
谁此时孤独，就永远孤独，
就醒来，读书，写长长的信，
在林荫路上不停地，
徘徊，落叶纷飞。
（北岛 译）
………………………………
种 子
[英国]华尔特·德·拉·梅尔
我播下的种子——
几个星期不见——
已经爆出绿芽，
小得只一点点；
它们那么脆弱，
你们一定会想，
连小石子也能
阻止它们生长。
不对；有块石子
就在它们边上，
它的大小至少
跟个樱桃相像，
可是那棵幼芽
把这石子推开，
冒出来晒太阳，
看看外面世界。
（任溶溶 译）
支持原创 欢迎转载
并热忱欢迎大小朋友们分享音频视频
诗塾是你读诗荐诗分享诗歌的好平台
关注诗塾 给孩子们一个诗意的童年
请加微信号：诗塾 或搜索：Poemclass
我们欢迎大小朋友发送音频视频给我们编辑推送
合作/分享请联系 wwwcox@qq.com