一天一首唐诗：杜甫《春望》
春望
杜甫
国破山河在，城春草木深。
感时花溅泪，恨别鸟惊心。
烽火连三月，家书抵万金。
白头搔更短，浑欲不胜簪。
读杜甫的诗，我们能感觉到他总是情怀很深，内涵很深。用一句简单的话来形容就是，李白的诗，我们一望即知，但是杜甫的诗呢，得好几望你才能知，包括之前的《望岳》，这会又是《春望》也是意藴深厚，需要反复品味。
注释
(1)国：国都，指长安（今陕西西安）。破：陷落。山河在：旧日的山河仍然存在。
(2)城：长安城。草木深：指人烟稀少。
(3)感时：为国家的时局而感伤。
(4)溅泪：流泪。
(5)恨别：怅恨离别。
(6)烽火：古时边防报警的烟火，这里指安史之乱的战火。三月：正月、二月、三月。
(7)抵：值，相当。
(8)白头：这里指白头发。
(9)搔：用手指轻轻的抓。
(10)浑：简直。
(11)欲：想，要，就要。
(12)胜：受不住，不能。
(13)簪：一种束发的首饰。古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
译文
1
长安沦陷，国家破碎，只有山河依旧；春天来了，人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事，不禁涕泪四溅，鸟鸣惊心，徒增离愁别恨。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕，搔头思考，白发越搔越短，简直要不能插簪了。
这首诗的写作背景很简单，那是在安史之乱爆发之后，家国破败。唐玄宗天宝十四年，也就是公元755年，安史之乱正式爆发。第二年六月潼关失守，玄宗仓惶西逃，七月太子李亨在灵武即位为皇帝，也就是唐肃宗，灵武在宁夏中卫县。在这之前杜甫就已经向朝廷请假，安排自己的家人一路向北，把他们安顿在了鄘州羌村，鄘州就是现在的陕西富县，现在当地还有杜甫的故居。
杜甫得知唐肃宗即位之后，离开了鄘州，奔向灵武投奔肃宗，结果在半道上被叛军俘虏，押到了长安。因为杜甫的官职确实太小了，安史之乱爆发前他当时担任什么官呢？就是右卫率府兵曹参军，这个官很小，只有从八品下，实际上是负责看守兵甲器杖、管理门禁锁钥的个官，所以当时其实没有对他进行严格的囚禁。
这里可以拿另一位大诗人对比，那就是王维。王维当时也是扈从唐玄宗不及，没有去得了成都，被叛军羁押。但是王维当时的官职很高，是吏部郎中兼给事中，应该是说已经做到了五品左右的官，而且在当时的名气又很大，就被安禄山押到了当时的伪都洛阳。
王维虽然使用了很多的办法，想要躲开这次任伪职，但是呢没有成功，所以最后他不得不在洛阳担任安禄山伪政权的伪职，长达八年之久。杜甫虽然官小，但是在长安也没有完全的人身自由，所以他身在长安，不仅心念朝廷，更心系他的家小，写下了这首著名的《春望》。
“国破山河在”，是说国家虽然破败了，但是祖国的山河依然存在。你要知道，这个诗人写诗是非常讲究的，“国破山河在”现在已经成为我们大家非常熟悉的一句诗。它并不是说国破了，山河就不在了。而是正因为山河在，所以家国重振总是有望可待的。所以“国破山河在＂这句诗，短短的五个字里边包含了这样两个意思。
“城春草木深＂，字面上意思是现在已经是春天了，草木旺盛。但是诗人在这儿并不是在夸说水草丰茂啊，树木都非常地繁盛，而是说呢，这个地方草木很繁盛，但是人烟很稀少，没人修建，草木杂乱地生长，实际上是配合“国破”这个词来的。
“感时花溅泪，恨别鸟惊心。＂这两句可能理解起来有点麻烦。怎么花给哭了呢？怎么鸟就变得惊心肉跳的呢？其实杜甫是想说，本来这些花花草草，本来这些欢快的鸟儿，它们鸣叫，它们绽放，是让我们感到赏心悦目的，但由于“感时＂，“感时＂什么意思？由于碰到这个国破家亡的年代，国破家亡使我和亲人、朝廷分别。“恨别”这个词饱含着愤恨，不得不暂时离别，所以我看到花虽然如此地美丽，也忍不住流下了泪水，我看到鸟儿欢快地鸣叫，本来应该高兴，但却让我感到惊心肉跳。
当然了，这里边还有一种解释，是把花也拟成人，把鸟儿也拟成人。换句话说，无论是花鸟无论是自然，无论是草木，无论是我自己，在这一刻，在国破家亡的时刻，大家都不再欢欣鼓舞，而变成潸然泪下，而变得什么样呢？心惊肉跳！
这里的艺术手法非常巧妙，巧妙的背后也还有另一层心理，他写这《春望》的时候还在长安被羁押，所以写这诗还不能写得太明。你要是公开地歌颂，我们伟大的王朝必然有复兴的天，那如果这贼军看到了，那对他来说也没什么好处。所以这首诗，应该说写的时候用了很多的手法，实际上也有迫不得已的地方。实事求是来讲，文学艺术当中得很多的手法往往都是由于不得已，不得不用一些委屈的笔法。
就像鲁迅先生在《药》结尾的时候，老太太去看望他儿子的坟莹，却发现这坟茔上多了ー个小花圈。鲁迅先生后来说这是没有办法，他总要给人们一点希望，说明革命是没有失败的，所以不惜用了曲笔在上面加了ー个花圈。这个曲笔，指的就是一种特殊的艺术手法和文学笔法。
接下来，“烽火连三月”。这“三月”有好几种理解。一种是说，我们先来算一笔账。唐肃宗至德元年，公元756年的六月，安史叛军攻克了唐都长安。七月，杜甫到鄘州羌村安置他的家人，之后投奔唐肃宗。他写这首诗的时候是转过年头来的三月份，那么这个时候离叛军攻克长安已经达九个月之久。
所以，一方面我们可以认为，“烽火连三月”指的是烽火一直延绵到了第二年的三月份，也可以理解为“烽火连三月”是说战火已经持续了很长时间，是虚指，这两种理解都可以解释。总而言之，这里表达了作者对于战火蔓延时间之长的一种忧虑。
正因为“烽火连三月”，所以我根本就没有办法收到家书，我也没有办法把我给我老婆的家书寄出去，真是“家书抵万金”。从投奔被抓到现在九个月里头也许就根本没有收到任何音讯，他能不愁吗？我们知道，杜前的家国情怀是很深重的，想到家人现在不知道怎么样了的。孩子怎么样了？妻子怎么样了？朝廷怎么样了？没有哪个问题不是杜甫不在想的。
想到这儿，杜甫“白头搔更短”。他本来头发就白了，头发白了以后就该掉了。他头发一直掉掉掉，掉得长头发都掉完了，就是掉短头发了。还有一种说法是，这个“短＂呢是少、稀疏的意思，“白头搔更短”就是他一直不停地挠头。为什么呢？他能不闹腾吗？他心里难受，他屈，是不是？短到什么程度呢？短到、稀疏到那簪子都插不上了。簪子是什么呢？古代男子蓄长发，成年后束发于头顶，用簪子横插住，以免散开。
说到这儿您可能会问，杜甫最后和家人团聚了吗。后来杜甫写完这首诗之后，至德二年（757）四月，社甫冒险从长安城西边的金光门逃出去了。他逃出了长安城之后，第一件做的事情你根本想不到。如果是我们，就会马上跑回家去，杜甫没有啊！我们前面讲《望岳》的时候，杜甫对朝廷是绝无二心，绝对忠诚。
苏轼评价杜甫说，老杜这个人呐“一饭未尝忘君”也就是说杜甫在战乱的年代，每吃一顿饭，还都惦记着皇上能不能吃到饭呢。所以他在战乱的时刻，首先想到的不是回家去看望家小，而是首先去向组织报到，因为他是朝廷的命官。
所以他离开长安后，就穿过对峙的两军，奔赴凤翔，就是现在陕西宝鸡，谁在那儿？当时唐肃宗在那儿。他是麻衣见天子，他身上穿得破破烂烂的，可能胳膊肘都露出来了。他去见到了唐肃宗，肃宗非常地感动，授予他左抬遗这个官。这个官还是很小，但是内容非常地丰富。什么叫左拾遗呢？就是帮助皇上在地上捡东西，把掉的东西捡起来，实际上我们都能明白，这是给皇上提意见的一个官，就是为了警星皇上不要犯错。所以啊，可见肃宗皇帝对他还是非常器重的。
再到后来，这一年的闰八月，他终于找到机会跟朝廷请假，回到鄘州的羌村去看望他的家小。在《羌村三首》第一首里，他写道：＂峥嵘赤云西，日脚下平地。柴门乌雀噪，归客干里至。妻孥怪我在，惊定还拭泪。世乱遭飘荡，生还偶然遂！邻人满墙头，感叹亦歔欷。夜阑更秉烛，相对如梦寐＂。
老婆孩子一看，吓一跳哇，丈夫回来了，爹回来了，没想到啊！为什么呢？下面就说，“世乱遭飘荡，生还偶然遂！＂在这个战乱的时代，能活着回来，是偶然，所以家人见了也分外的震惊！我们可以想象，这种通讯上的隔绝，给杜甫和他的妻子杨氏以及他们的孩子造成了多大的心灵伤害，他们根本不知道对方是否还活着！或者说他们根本不知道未来的生活到底是怎样！所以，当他们喜相逢的时候，那真是“惊定还拭泪”。
杜甫接着写：邻人满墙头，感叹亦歔欷，他们两个在院子里头相见，邻居们都围在墙头看热闹呢，老杜家的回来了，夫妻终于团圆了，他们都在墙头上看着，有的人感慨：不容易啊。有的人开始哭泣，为什么呢老杜家的回来了，可这村子里头，老张家的老王家的掌柜的男人怎么不见回来啊，有的是男人回来了，家里的老小都不齐全了。所以你看看杜甫写诗啊跟一般人不一样啊，他写一家之悲欢离合，淡开一笔就写了千万家的悲欢离合，这就是所谓持之千里的笔法，写的虽然是一家，聚焦的是一家，但是也全村全县，写了整个处在动荡时代的大唐人，要不然怎么说杜甫写的是诗史呢！