高人碟报:迅动“重启版”BD《天崩地裂》


电影

原版片名:Dante's Peak

中文译名:天崩地裂

其它译名:山崩地裂(内陆公映版)

     丹特峰

     但丁峰

     烈焰狂峰

上映时间:1997-02-07(美国)

简介:毫无预警,天空骤暗,烟火弥漫,地面陷裂,岩浆肆虐。来自导演罗杰·唐纳森,由皮尔斯·布鲁斯南和琳达·汉密尔顿共同主演这部令人肾上腺素狂飙的冒险电影。欢迎来到丹特峰,沉睡的火山上演毁灭一幕。谁能够在这人间地狱中幸存下来?一起屏息以待!

主演:皮尔斯·布鲁斯南

   琳达·汉密尔顿

   杰米·芮妮·史密斯

   杰里米·福利

   伊丽莎白·霍夫曼

   查尔斯·哈拉汉

   格兰特·赫斯洛夫

   科克·图尔特纳

   阿拉贝拉·菲尔德

导演:罗杰·唐纳森

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

环球影业公司 提供节目

中国数字文化集团有限公司 出版

上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销

新出像进字(2006)530 号

国权像字 02-2006-0514 号

ISBN 978-7-7997-2462-1

光盘配置:BD50

光盘容量:24.6G

正片

正片片长:1:48:21

编码格式:VC-1 Video / 1080p / 24 fps

画面比例:2.35:1

音轨

原声音轨:英语(DTS-HD Master Audio 5.1)

中文音轨:无

其它音轨:日本、法、意大利、德、西班牙-卡斯蒂利亚、葡萄牙-巴西、西班牙-拉美、俄

* 共9条音轨

字幕

原文字幕:英文(听力障碍辅助)

中文字幕:繁体中文(台湾国语风格)

其它字幕:日本(正片、说明)、法(正片、说明)、意大利(正片、说明)、德(正片、说明)、西班牙-卡斯蒂利亚(正片、说明)、葡萄牙-巴西(正片、说明)、西班牙-拉美(正片、说明)、丹麦、荷兰、芬兰、希腊、韩、挪威、波兰、葡萄牙、瑞典、泰、土耳其

* 共27条字幕

特别收录

字幕参考

英文

繁体中文(台湾国语风格)

图片参考

官方图片


实物图片

未拆封

封面

封底

官配

全景

盒内

光盘


导航菜单

顶级菜单:语言(字幕)选择

主菜单

分段

声音

字幕

图标说明


正片截图

天崩地裂(内陆公映版译名:山崩地裂)

全美地理勘测中心-喀斯开火山观察站

火山学专家“哈利·达尔顿”博士。四年前菲律宾的一处火山爆发,因逃离不及时,工作团队中的“玛莉安”不幸逝世,而玛莉安正是哈里的妻子……目前哈利正在休假,是上司“保罗”的一个电话把他叫来的

原来位于北喀斯开山脉的“但丁峰”有异动,虽然该火山爆发的概率仅有万分之一,但哈利还是决定去实地考察一下

哈利到达当日,正值“但丁峰镇”组织全民活动,因为这里被选为全美二万人口以内最佳居住环境的第二名

女镇长“瑞切尔”接受颁奖及致辞

哈利向瑞切尔表明来意后,先随着瑞切尔来到半山腰的一处民居,她要把自己的一对子女先行安顿在此,才能和哈利去工作

这里住着瑞切尔前夫的母亲“露丝”。不过露丝并不想在家带孩子,而是怂恿着孩子与瑞切尔一同进山,去温泉里游泳

初步考察完毕后,一行人来到温泉。刚准备下水就感觉到了温泉的变化,还在里面发现了两条裸尸。报警后,哈利给上司打了电话,要求整个工作组成员都来现场做进一步勘测

哈利认为事情比较严重,遂让瑞切尔召开镇委会。哈利的建议是向全镇人民发出预警。而镇委会的其他成员则认为不必小题大作,因为一点小变化就让全镇七千四百人辙离,可能会引起恐慌,尤其会致使来此投资的富商撤资,不利于小镇的未来发展

上司“保罗”赶到,他也认为凭个人感觉就发出镇预警是不妥的,他要求哈利回家继续休假,可从职业操守出发,哈利并没有离开小镇,而是留在队里工作

勘测小队租用了直升机,去火山口检查相关指标

漂亮的女镇长平时在家里还经营着一家小店,她为小队成员们带来了自家的咖啡

大家都很高兴,也发觉了哈利与瑞切尔的感情在升温

调试设备、继续检测

这一天在山里检测时,突发了小型地震

小队成员“泰瑞”在震中受伤,还好哈利营救及时,泰瑞算捡回了一条命。可领头的保罗仍然觉得不该因一场小地震就引起恐慌,还要再观察两天…

晚上,哈利来到瑞切尔的住处,发现居民用水出现了异常,竟然渗入大量二氧化硫,他记得菲律宾火山爆发前也出现过类似情况。这一次连保罗都意识到情况不妙了

瑞切尔通知住在半山腰的孩子奶奶“露丝”赶紧撤离,可她死活不肯离开。瑞切尔无法说服固执的老女人,只好作罢。她让两个孩子(大儿子“格兰”、小女儿“萝琳”)赶紧收拾衣物,做离开的准备

瑞切尔先是在小镇电视台发布了撤离公告,后又在体育馆里现场回答小镇居民的疑问,而就在这时,又一次地震发生了

这一次真的是火山爆发啦~~

地震引起了路桥坍塌

哈利跟着瑞切尔回家接孩子,却只看到了孩子留下的字条,原来两个小家伙自己开着车去山中接奶奶去了

桥已堵塞,根本进不了山,还好哈利的越野车性能不错,直接涉水过了河,而紧随他们之后的几辆同样涉水的小轿车就没那么幸运了

直升机驾驶员坐地起价,以为能大捞一笔,没想到刚飞起来不久,引擎就因吸入大量火山灰而坠毁在哈利的车前

在露丝家,哈利和瑞切尔找到了孩子们和奶奶,此时山上流下的岩浆已逼近,而原路已无法返回,遂众人决定弃车坐船。而火山爆发已将湖水变成了硫酸,有强腐蚀性。就在距离岸边已经不远的地方,船的引擎终于被腐蚀坏,眼看一船人就要落水身亡,固执的老太太自己跳下了船,将小船推至岸边,救了大家……她自己却因强酸入体而牺牲

次日清晨,小镇上的居民已全部撤离,勘测小队决定不再等待哈利,与救援队一起离开小镇

而在过桥时发生了意外,山洪冲倒了镇子与外界唯一连接的小桥,被冲走的还有勘测小队的面包车,驾车的司机正是小队的头儿“保罗”

哈利、瑞切尔、格兰、萝琳和奶奶家幸存的狗,一行人驾车来到岸边,也发现了桥没有了

此时,更猛烈的火山爆发来了,成摧枯拉朽之势,将小镇的一切夷为平地

远处看着火山爆发的浓烟

小队幸存者们为又失去了一位同事(哈利)而哀叹

不过哈利等人并没有死,关键时刻急中生智,哈利将车开进了平时格兰游玩时的藏身之地、一个狭长的山洞。哈利甚至还用从勘测小队取来的信号发射器向外面发射了求救信号~~

两天后,受伤的“泰瑞”率先发现了哈利发出的讯号,遂组织人前去救援

果然在山洞中,救援队发现了生还者,四人一狗全部生还

众人乘坐直升机离开了只剩一片废墟的但丁峰镇


BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价
我在5月18日发布的《龙出生天》BD碟报中就曾预告过要写《天崩地裂》,今天终于兑现了诺言——别说,《天崩地裂》与《龙出生天》还真有共同点,两部片子的编剧竟然是同一个人,名叫“莱斯利·博希姆”。
《天崩地裂》曾在内陆公映过,但具体上映时间已不可考,我只在百度百科的词条查到了一个精确到月份的日期。本片的内陆公映版译名是《山崩地裂》,我脑中记忆的片名也一直都是这个,但“迅动”国版BD上标的是《天崩地裂》,这与豆瓣、百度上的条目名称一致,那便将错就错吧。其实对于一部描写“火山爆发”的灾难片而言,确实“山崩地裂”译的更加贴切。本片的男女主演很是知名:男一号是上代007的扮演者、出生于爱尔兰的“皮尔斯·布鲁斯南”;女一号则是《终结者1、2、6》中反叛军首领母亲莎拉·康纳的饰演者“琳达·汉密尔顿”。对了,她还是著名导演“詹姆斯·卡梅隆”(代表作:阿凡达、泰坦尼克号、终者者1、2等)的第四任妻子,她因主演《终结者》而成名,算是被卡神捧红的女明星!
虽然用现在的标准衡量,20多年前的电影特效已然非常过时,但这在当年可是正经的美国大片!而且列位也不要因为它具有很强的商业属性就鄙视它,要知道,本片导演“罗杰·唐纳森”早年曾梦想成为地质学家,他对于火山相关的各方面知识都了如指掌。所以在拍摄《天崩地裂》时,必有相当程度的个人喜好融入其中。他觉得公众对火山的危险缺乏基础认知,所以应该拍部电影警示世人。当年还没有现在这么逼真的CG动画技术,能实拍的都要尽量实拍,据说片中所有的火山口画面均源自圣海伦火山……既然这是导演本人的“业余专业”,那影片在制作过程中也一定是严谨认真的,各种灾难场面都有亲历者和专业人士把关,力求真实。大自然的力量不可小觑,人类应存敬畏之心,这是我们应该永远铭记的道理。
在写完“侏罗纪系列五部曲”碟报后,接下来要写的都是之间并无关联的“单片电影”。实话说,写之前我从未想过今日的《天崩地裂》与昨日的《大话王》之间有何关联?所以碟报的发布顺序并非有意设计好的,而是随机产生的,反正都得写,谁先谁后并不要紧。但今天撰写时方才发现,二者还真有联系。首先两部电影均上映于1997年,算起来《天崩地裂》比《大话王》还早上映一个月。其次是两部电影的出品(发行方)都是环球影业,所以两张碟也有很大的雷同:例如二者的音轨、字幕配置是一模一样的,这倒是为我写碟报省了不少时间;二是两张碟均是只有正片、没有花絮。且《天崩地裂》BD中的数据容量还恰好能够证明昨天《大话王》碟报中的一个结论,即“好莱坞片方并不会因为采用BD25载体就增大对图像和声音的压缩比。”理由是:《天崩地裂》采用了BD50载体、可数据量却仅有24.6G。BD25的标称容量为25G,而实际应用中,只能容纳大约22.3G的数据量,所以本碟才采用了BD50载体。这当然不是光碟的独有问题,内存、硬盘、U盘的实际存储量都小于标称值。24.6G比22.3G只大了2.3G的数据量,对于一部108分钟的电影而言,稍微调低些码率值,这2.3G的数据空间就找补出来了,所以只要环球想这样做,他们一定能够把影片缩至BD25以内,不存在任何技术门槛。而人家并没有因为想节省那一小丢丢的载体成本就故意压低正片画质和音质。这就是为什么我昨天说“正版是先生成数据再选择载体”的原因,没想到只隔一天就出现了证明材料~~单论画质,《天崩地裂》没有《大话王》好,但若和1997年同时代的电影比较,本碟的画质已经算相当不错的了,不信你去对标一下同年代港产电影的BD画质,就明白好莱坞的优势在哪了。哦了,个人很喜欢这部电影,只是不知道您爱不爱,与《大话王》一样,本片也从未发行过UHD版本,所以只有一条繁体中文字幕的BD版即为当前最佳正版选择,国版与港台共版,价格更具优势,喜欢就来一张吧……

播放环境及器材

影碟机:OPPO UDP-203

影碟机:SONY BDP-S5500

投影机:SONY VPL-VW368(4K视频投影机、支持HDR10)

投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸画框幕(经科白塑幕)

视频线:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 (1米、10米)

功 放:YAMAHA RX-V3081

音 箱:7.2.4

主 箱:万登庭2Ce

中 置:万登庭VCC-1

环 绕:何氏H9(落地箱)*4

天 空:安桥SKH-410(B)*4

低音炮:何氏TA100+好莱坞SW10

(0)

相关推荐