日本人长寿的原因在哪里 日本发布最新平均寿命

道府県別(とどうふけんべつ)の最新(さいしん)の平均寿命(へいきんじゅみょう)が発表(はっぴょう)され、男性(だんせい)では初(はじ)めて滋賀県(しがけん)がトップ(とっぷ)となりました。

都道府县别的最新平均寿命发布：男性里滋賀県初次排名首位。

調査(ちょうさ)は厚生労働省(こうせいろうどうしょう)が５年(ねん)ごとに行(い)っていて、男性(だんせい)のトップは滋賀県(しがけん)で８１．７８歳(さい)、女性(じょせい)は前回(ぜんかい)に引き続(つづ)き長野県(ながのけん)で８７．６７５歳(さい)でした。男性(だんせい)は長野県(ながのけん)がこれまで５回連続(かいれんぞく)でトップでしたが、滋賀県(しがけん)が初(はじ)めて１位(い)となりました。一方(いっぽう)、最下位(さいかい)は男女(だんじょ)ともに青森県(あおもりけん)でした。

调查由厚生劳动省每5年举行，男性首位是滋賀県：81.78岁，女性是排名继续首位的长野县：87.675岁。之前男性5回连续排名首位的是长野县，滋賀県首次排名第一。另一面，排名垫底的：男女都是青森県。

滋賀県(しがけん)について、厚労省(こうろうしょう)は「食塩(しょくえん)の摂取量(せっしゅりょう)が少(すく)ないことや、喫煙者(きつえんしゃ)の割合(わりあい)が最(もっと)も低(ひく)い」などと分析(ぶんせき)しています。

关于滋賀県，厚生省分析说：原因是食盐的摄取量少和吸烟者的比例最低等。

調査開始時(ちょうさかいしじ)の２７位(い)から半世紀(はんせいき)を経(へ)て、初(はつ)の１位(い)となった滋賀県(しがけん)では・・・

调查开始时的排名27经过了半世纪，初次排名首位的滋賀県...

「（長生(ながい)きの）秘訣(ひけつ)はスポ(すぽ)ーツ(つ)が一番(いちばん)。ゴルフばっかり、足(あし)を鍛(きた)えてきた」（９０歳(さい)の滋賀県民(しがけんみん)）

长寿的秘诀第一是运动。高尔夫啊，锻炼脚...

「毎日(まいにち)１３キロ(きろ)歩(ある)いている」（７７歳(さい)の滋賀県民(しがけんみん)）

每天走13公里。

死因(しいん)は、男女(だんじょ)ともに１位(い)はがんとなっています。

死因，男女同是首位的是癌。