宋 玉 宝:从《少小离家老大回》到《回乡偶书》
· 文化范儿 出品 ·
从《少小离家老大回》到《回乡偶书》
宋 玉 宝
20年前,我就读过唐朝诗人贺知章的回乡偶书:
回乡偶书 贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。
儿童相见不相识,笑问客从何处来。
白话译文
我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。
家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?
创作背景
贺知章在唐玄宗天宝三载(744年),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江杭州萧山),时已八十六岁。此时距他离开家乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了这组诗。
贺知章(约659年— 约744年),唐代诗人、书法家。字季真,晚年自号“四明狂客”“秘书外监”,越州永兴(今浙江杭州萧山区)人。少时以诗文知名。武则天证圣元年(695年)中乙未科状元,授予国子四门博士,迁太常博士。后历任礼部侍郎、秘书监、太子宾客等职。贺知章为人旷达不羁,好酒,有“清谈风流”之誉,晚年尤纵。86岁告老还乡,不久去世。与张若虚、张旭、包融并称“吴中四士”;与李白、李适之等谓“饮中八仙”;又与陈子昂、卢藏用、宋之问、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、司马承祯等称为“仙宗十友”。
其诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,其中《咏柳》《回乡偶书》等脍炙人口,千古传诵。作品大多散佚,《全唐诗》录其诗19首。
20年后的今天,我飘泊在外回到家乡,家乡不少年青人己经不认识我了。一走进村屯见面,都叫我“大爷”,而一些走路的儿童的父母,有的让自已的孩子叫我“姥爷”。我这时才知道,自已已经开始步入老人的行列了。而这时,我忽然想起唐朝诗人贺知章的诗《回乡偶书》。
诗人的诗,把人的生命写得这么绝妙,把人生写得这么深刻。此时,我才真正知道,当一名诗人,不是用笔瞎写出来的。这首诗写的真是妙。妙就妙在,20年后,我亲身体验了诗人写的意境。
1961年,香港新联影业公司拍了一部《少小离家老大回》的电影很受欢迎,我也由此对贺知章写的【回乡偶书】有了更多的理解。我对唐诗没有硏究,也读的不多。古文也由于上学不多,学的也是一知半解。但能在偶然之中,想起唐朝诗人贺知章这首唐诗,也是我人生过往路程中的一个新的发现。
作者简介
宋玉宝,1969年3月15日生人,老家密山市黑台镇农业村村民,初中文化。19岁辍学后开始学习写作,酷爱新闻,散文,人物写作。连续三年被(牡丹江日报社)评为一等通讯员,1991年,写了(卖甜难读者来信),受到黑龙江省省长邵奇惠批示,中共宁安县委书记靖殿元批示。多年来,累计在报纸杂志电台电视台发表消息,小新闻故事,小散文,人物特写1000余篇,之后摞笔7年,直至2017年,幸遇著名编辑,记者鲁戈,重新提笔,开始在朋友圈写人物。2019年,开始进军美篇平台,写出各类人物文章630篇。目前在哈尔滨第四医院打工。
欢迎在留言区内评论
文化范儿,文化人的家,读出精彩,写出温暖。