84.24品目注释的“喷水器”到底指什么？
因84.24品目注释第四款列有“喷水器”，故归类实践中常见将任意喷射介质为水的设备不加区分地按其他器具归入子目8424.8的做法，进而导致子目8424.3“喷汽机、喷砂机及类似的喷射机器”与8424.8“其他器具”间区分之困难。
然而，由“喷水器”的注释原文来看，这种理解可能并不妥当。
84.24品目注释第四款所列“喷水器”的原文为“syringe”，尽管“syringe”一般指专门用于向人体内注射药物或从人体抽取血液（或其他体液）的医疗设备（注1：即“注射器”，又见子目9018.3“Syringes, needles, catheters, cannulae and the like”），但在一些专业领域亦见更为广泛的应用。
例如，“garden syringe”就是指“A syringe for sprinkling plants with water, insecticide, etc.”
（注2：en.wiktionary.org/wiki/garden_syringe#English）
由此可见，84.24品目注释第四款所列“喷水器”实际是一种用水、杀虫剂等喷洒植物的装置，而非指任意喷射介质为水的设备。
以此之故，子目8424.3“喷汽机、喷砂机及类似的喷射机器”与8424.8“其他器具”的区别实际应主要在于工作原理及应用领域，而非喷射介质的具体种类。
例如，美国海关就曾在Ruling HQ H104896中将一款高压水（98.5%水和1.5%洗涤剂，400巴）去毛刺机按“喷汽机、喷砂机及类似的喷射机器”归入了子目8424.30，而不是作为“喷水器”归在8424.89。
·END·
一个研习商品归类的小世界
微信号：guilei_keke
赞 (0)