习《诗经》之《国风·豳风·七月》其二

七月流火，八月萑（环）苇。

萑（huán）苇：芦苇。八月萑苇长成，收割下来，可以做箔。

农历七月火星向西偏斜，八月芦苇高高长成待收割。

【春天过后那就是酷夏，万物生长靠太阳，到了八月池塘河边的芦苇长得又高又密，如同青纱帐一般，高高的苇子收割了用处可不少，可以编成门帘、窗帘，可以做蚕帘养蚕，还可以储存起来放到冬天当引火的柴烧】

蚕月条桑，取彼斧斨（枪）。

蚕月：指三月。条桑：修剪桑树。

斨（qiāng）：方孔的斧头。

三月要理顺桑树枝条，要去拿适手的斧头才好。

【此山是我开，此树是我栽，桑条要整理，快拿斧头来！三月里来三月三，鲁班制鸢会飞天，天气转暖要养蚕，抽丝剥茧有谁怜？】

以伐远扬，猗（衣）彼女桑。

远扬：指长得太长而高扬的枝条。

猗（yī）：《说文》、《广雅》作“掎（jǐ）”，牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云：“系条采春桑，采叶何纷纷”，似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑：小桑。

砍掉徒生枝条，把低矮的桑枝拉过来好采桑叶。

【远攻近交，桑树徒枝长得太长，五脊六兽的够不到，白白耗费了营养，拿起斧头揍得把它们砍掉，才能让低枝的桑枝长得好。拿来麻绳系在桑枝上，等到需要采叶时，只需轻轻拉过来，就能多多的采到桑叶了】

七月鸣鵙（橘），八月载绩。

鵙（jú）：鸟名，即伯劳。

七月伯劳鸟成群鸣叫，八月要不停歇的纺纱织布。

【七月里暑期正热，伯劳鸟成群结队叫个不停，那是伯劳夫妻孵出了小宝宝，宝宝在窝里嗷嗷待哺呼唤爹娘，伯劳鸟东奔西波到处捉食纷纷忙忙。到了八月苎麻蚕丝已经完成了加工，要把它们纺成线，织成布绸才好做衣服】

载玄载黄，我朱孔阳，

为公子裳。

玄：是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。

朱：赤色。阳：鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱，而朱色尤为鲜明。

染成黑色、黄色，我染的红色最为鲜亮，要为公子做新衣裳。

【织完了布还要染上颜色才好看，染成黑的、黄的，代表北方和中央，把布匹染成红色，那是我最擅长，你看这批红布匹颜色多鲜亮，它赛过春花艳、它不让杜鹃血，赛过了晚霞那片红了吧！就这五颜六色新布料，还要裁后给那个公子做新衣。】

四月秀葽（腰），五月鸣蜩（条）。

葽（yāo）：植物名，今名远志。秀葽：言远志结实。

蜩（tiáo）：蝉。

四月远志草结实，五月知了开始鸣叫

【四月天气好，远志草开完了紫色小花要结实，记得千万不要把它当野草拔掉，秋天要采集它的根须作草药；五月入了夏，知了猴在地下住了五六年，从地下爬出蜕变成蝉才好在树上鸣叫，喳喳喳、吱吱吱的好不热闹】

八月其获，十月陨（允）萚（拓）。

陨萚（tuò）：落叶。

八月庄稼有了收获，十月树叶纷纷落下。

【八月十五月儿圆，东方升起似玉盘，中秋节前后看农田果林，处处忙忙活活，挖地窖的挖地窖，堆谷垛的堆谷垛；到了十月天气转凉，落叶乔木感知到冬天即将到来，纷纷树叶在树枝上坠落了下来，再也听不到蝉的鸣叫，候鸟也纷纷南下】

一之日于貉（合），取彼狐狸，

为公子裘。

貉（mà）：通“祃”。田猎者演习武事的礼叫祃祭或貉祭。于貉：言举行貉祭。《郑笺》：“于貉（hè），往博貉以自为裘也。”，“表貉”注音是biǎo mò。貉：一种獾。

注：“貉”在此处有多种解释，对应不同读音。诗句正文中编者采用了一般读音。

十一月举行貉祭，猎取狐狸，为公子做轻裘。

【冬月北风将欲狂，三军将士好儿郎，农忙之后莫要忘，练习武功国以强。冬练三九夏练三伏，祭祀神明和先祖保证打仗得胜、打猎物丰。天气寒冷，狐狸的皮毛最为柔软厚实，辛苦不易得来的狐狸皮啊，要献给公子做成轻裘，老百姓可是没有资格穿戴羊裘狐皮的啊！】

二之日其同，载缵（足俺）武功。

同：聚合，言狩猎之前聚合众人。

缵（zuǎn）：继续。武功：指田猎。

十二月猎户聚集在一起，继续到野外打猎。

【腊月小雪大雪小大寒，猎户们成群又结伴。都赶紧麻溜的带好了绳索和弓箭，带好了猎犬，去寻找野地山里的猎物，捕捉在田地里找寻食物的野猪】

言私其豵（宗），献豜（尖）于公。

豵（zōng）：一岁小猪，这里用来代表比较小的兽。私其豵：言小兽归猎者私有。

豜（jiān）：三岁的猪，代表大兽。大兽献给公家。

留下小猪自己吃，把大猪献给官家。

【朱门食酒肉，草庐咽谷糠。希望多打些兔子和野鸡也得过个好年，也要多打些大野猪和野鹿，这样才好献给公家去享受，免得被官家督促罚去加班不得闲】