周翼南与《聂绀弩文集》二三事

特殊的2020年即将过去,那些真实的历史必须被记录。

周末回家看望父母,聊天时,父亲说昨夜一梦,梦见武汉出版社送来一套《聂绀弩文集》。母亲戏谑道,你策划编纂这套书,书中没你一个名字,别人怎么会送给你看!

想到前不久一次聚会,席间一出版界的前辈得知家父是周翼南,特地请我代向家父致敬,“感谢周翼南先生为《聂绀弩文集》所做的一切!”

在帮父亲清理以前的书信和文稿时,有不少父亲与众多名家联系,收集聂绀弩书信、文稿以及出版《聂绀弩文集》事宜的书信,读罢不禁感慨万千。自父亲起心策划这套文集,并为此放下自己的创作数年奔走收集资料,经廿年。

如今,父亲已进入耄耋之年,淡泊无欲,清静自守。当年参与《聂绀弩文集》一书的相关人士,或锒铛入狱,或功成名就,或沽名钓誉,或退隐书林。

在我们历经艰辛,惊心动魄走过2020年之时,有人总结了多个关键词,可我惟有一个“记录”——真实地记录历史。我只知,若干年后,我们都会灰飞烟灭,但历史的印痕不会因某些人的篡改和粉饰而改变其应有的原色。

以下,我将通过我的父亲周翼南先生之部分日记,还原他编纂《聂绀弩文集》的原貌。

在周翼南1999年11月16日的日记中,他这样记道:

省新闻出版局副局长王建辉君来访,谈出书事,我建议出《聂绀弩文集》。王以为比编《胡风全集》难度大。我曰:“天下无难事”,愿为此尽力。王嘱我写一设想寄他,研究后决定。

1999

【11月18日】
写《关于出版<聂绀弩文集>之设想》,寄王建辉君。
【11月22日】
王建辉君来电话,言“设想”可,将与湖北人民出版社商议。
【11月24日】
因“跋涉者”丛书(此丛书与下文中“行吟者”丛书均为武汉出版社聘请周翼南主编)事去武汉出版社,与彭小华社长谈及出版“聂集”(聂绀弩文集)事。彭以为此选题有意义,有影响。嘱我向王致意,将出版“聂集”事交与武汉出版社。之后,我与该社刘昌钊主任谈此事,刘曰愿与我共同编纂。故晚致电王建辉君,曰彭“意甚诚”,力荐之,并保证我一定参与,使之圆满。王曰与彭商议后定。
【11月28日】
王建辉君已同意武汉出版社出版“聂集”。即拟写《关于<聂绀弩集>的具体问题和建议》,由刘君交彭,彭社长签字同意。建议中言:“出此文集,有抢救文献之性质,故一切从简,抢时间重效率。不设编委会,不设顾问”,且初步议定,“聂集”策划为王、彭,编纂为我(特约)和刘,待搜集文稿后下设各卷之责编。
【12月5日】
彭小华君来访,谈出版“聂集”事,同意我的意见:第一,先与聂公遗属联系,获得出版权;第二,立即搜寻聂公遗著佚文;第三,成立一个班子,编纂出版。
【12月6日—7日】
写信聂翁生前好友,征求关于出版“聂集”的意见。
【12月11日】
去刘昌钊家,商谈半日,将“聂集”定为六卷:小说散文戏剧卷、杂文卷、诗歌卷、文论卷、书信卷、回忆录卷。刘笑曰:“现在一无所有。”我笑曰:“而今迈步从头越。”
【12月13日】
去武汉出版社与彭、刘谈出书具体事宜。
【12月16日】
经多方努力,得知聂翁外孙方瞳地址电话,与之联系,告之出版“聂集”之事。
周翼南编纂记录资料
【12月18日】
开始在汉搜寻聂公遗著,并读之。
周翼南编纂记录资料
这是发生在1999年11、12月间的事。

在文坛,父亲以爱管闲事著称,“文革”时也是因为打抱不平而受牵连。父亲与湖北老画家薛楚凤仅有一面之缘,在薛老惨然辞世后,父亲花十年之力为其筹集出版《薛楚凤画集》,他说,传之后世,以免湮没无闻。

聂绀弩先生也是父亲敬仰的一位老作家。

聂绀弩先生是湖北京山人,1903年1月28日出生于湖北省京山,新中国著名诗人、散文家、被周恩来戏称“20世纪最大的自由主义者”,他是中国现代杂文史上继鲁迅、瞿秋白之后,在杂文创作上成绩卓著、影响很大的战斗杂文大家。1986年于北京病逝。

父亲认为聂公是湖北人,湖北出版界应该为其出版文集。在父亲的努力下。《聂绀弩文集》的编纂工作终于向好的方向发展。

2000

2000年3月28日武汉出版社与周翼南正式签订合同——该社聘周翼南为“聂集”的特约编纂,合同中言,搜集文稿事应在2001年2月底以前完成。

2000年3月28日武汉出版社与周翼南正式签订合同

在4月12日—22日的日记中,周翼南为“聂集”事与武汉出版社刘昌钊先生赴京,先后拜访钟敬文、梅志、舒芜等。又去中国现代文学馆,因未正式开馆,资料不对外开放,经周翼南恳求,馆长舒乙破例让他们“入库房寻聂翁遗稿,查阅二日”;“得未成书之文稿约二十余方字,有些是未发表的文稿”。“又四处打听,得周健强之处,得聂翁部分‘交待材料’……此行收获极大,除遗著文稿外,尚在王存诚君处获聂公遗信多封”……

【4月26日】

青年编辑邹送现代文学馆复印之资料来,清理一天。

4月下旬,周翼南整理聂绀弩相关的资料,并多次去省出版局和武汉出版社,与王建辉、彭小华谈“聂集“进展。与此同时,周翼南致信外地有关人士,在日记中他记道:得佚文若干篇,重要的是何满子、舒芜寄来聂公书信。甚丰。

著名作家何满子先生之信

著名作家舒芜先生之信

5月26日——6月1日周翼南带武汉出版社编辑邹德清去长沙、桂林,寻找得佚文若干。在长沙拜访了彭燕郊、朱正等人。得到了他们的支持。

著名诗人彭燕郊先生之信

湖南人民出版社编审朱正先生之信

在6月13日的日记中,周翼南记录:

彭社长首次召开“聂集”出版会议,与会者除我外,有刘昌钊、邹、李。我曰“聂案”六卷,应设六位责编,我和刘各分管三卷,应引入朱等。无异议。初步定邹负责杂文卷、李负责文论卷、刘负责诗歌卷、朱负责小说散文卷,我负责回忆录卷,书信卷皆手迹,抄写整理后定,会后聚餐。分手时邹言:李明年无多任务,他和李可各负责两卷,无须再引入他人。

【6月14日】

写征集聂翁佚文佚信之启事,交邹,同时去信“文汇”,求刘绪源君尽快发表。启事以他名义在《读书周报》上发表。

【6月15日】

与山东侯井天先生联系。之后侯寄来所编聂翁旧诗集清样,表示无偿支持,令人感佩。作画赠之。至此,为此事已赠画50余幅,书70余册。

山东党史资料原副主编、聂绀弩旧体诗注解人侯井天先生之信

【6月27日—7月22日】

通读全部材料和著作。

【7月23日—8月6日】

编“聂集”,分类定六卷初步目录,写卷前语,相略计算已有二百七十多万字,仅缺剧本《小鬼凤儿》及卅年代杂文。

胡风先生之女晓风女士之信

【8月7日】

去出版社,交目录、卷前语。老刘曰可,我嘱刘速将文稿材料分交责编,使之了解聂翁作品,根据目录复印后付排。排版后再审阅并补充修订。聂翁书信也待人抄写,再排版。

【9月18日-9月23日】

去沪宁采访,同时搜录聂翁佚文,与费万龙、许豪炯二君晤,得到他们费数年编写的未发表的《聂绀弩著译年表》,经商议,他们同意交我使用。

清华大学教授王存诚先生之信

【10月8日】

去出版社,与彭、刘晤,催促尽早落实责编事宜。

【11月10日】

出版社无措施,因刘在编词典等,邹、李在编《杜维明集》和教材等。且出意外,刘昌钊君晕倒住院。

【11月14日】

去医院看望刘昌钊,刘曰一时不能工作,出院后,刘出国探亲,出版社又搬迁新址,“聂集”出版事陷入停顿。

【12月5日】

因独力难支,去出版社,力荐下岗之王成玉君,王系武汉“读书之星”,有学识,常在报上发表文章。彭社长同意。甚喜。

【12月7日】

带王成玉去武汉出版社与彭社长见面,彭将王聘为社外编辑,目前主要协助出版“聂集”事,王元旦后上班,

2001

元旦、春节间,周翼南给支持聂集者寄自费印刷的“脸谱”台历近百个,又去王成玉家,嘱他上班后,先抄写书信。

【2月1日】

设法求得黄苗子“聂绀弩集”题签,甚喜。

2月底周翼南因退休,须退出单位之“创作间”,运回书刊杂物,家中零乱,而搜集的全部“聂集”材料均堆集在家中,为防遗失,周翼南致电出版社辟专室保管。

【2月27日】

“邹、王来,取走部分材料。我嘱将材料分交责编,各自负责,尽早付排,并嘱速去省图书馆寻剧本《小鬼凤儿》和卅年代杂文。

【3月7日】

王成玉来,付之以整理好的书信,嘱认真抄写。

【3月—4月】

刘昌钊出国未归。其他人均忙。只能与王成玉谈“聂集”事。他工作认真,有不解处常来请教。他言早已与省图书馆联系上,但须开介绍信方能查阅,曾向邹汇报,但邹未表态。我致电邹,请他给王开证明并尽早去重庆寻卅年代杂文——我与之同去可,他带王去亦可——邹漫应之。

【5月30日】

听王成玉言,“聂集”材料全部由他保管,但至今无人过问。甚急。去出版社与彭社长谈“聂集”事,彭曰:2003年为聂百年诞辰,2002年出也不迟,勿急。此话虽有道理,但如何对一些老人作交待?彭赠一册《诺贝尔获奖作者词典》,只能携典而归。

【6月12日】

刘昌钊君回国来访,曰已退休,社方未与他谈编“聂集”事,故不便参与。闻之愕然。我谈及“聂集”,目前事仅王成玉一人可用,刘也不知如何是好。

【6月29日】

邹来电话,曰“有事与我联系,由我转告社长”。我问刘可否返聘?继续编“聂集”?邹曰“无先例”,问及“聂集”事,邹言“一卷一卷地排,李马上投入”。邹言目前首要之事是出“行吟者”丛书。

【8月30日】

“行吟者”丛书五册出版,幸亏吴君精心设计,使之醒目。

【9月25日】

去出版社,彭社长曰,邹已搜到一些佚文,但我一无所知。仅知“聂集”一卷已付排。

10月-11月,周翼南对“聂集”进展一无所知。

当周翼南与王成玉这等天真书生为“聂集”的出版焦虑不已的时候,殊不知,该社某些人已暗中将周翼南排斥在外。或许是因为周翼南曾对该社耗资数百万出的错误百出的精装《世纪之声》(因不敢卖,成了一堆废书)颇有微辞,引起主要责任人不满。彼时,正好见材料到手便生违约之心,否认之前与周翼南签订的协议。2001年11月9日,社方某人公开声称周翼南不是编纂,并责成王成玉“不要把《聂集》的情况告诉周先生!”“社里的事不要对外人说!”(见以下王成玉《致武汉出版社律师信》)

2002年4月,出版社单方宣布废止同周翼南签订的合同。2002年4月30日,王成玉先生被出版社骤然辞退。

之后,多位与周翼南交好,并提供聂绀弩书信文稿的老作家来信来电询问,曰为何社方派人与他们联系(所有联系方式均为周翼南提供),告知周翼南不再参与编纂工作?

周翼南淡然道:只要文集能顺利出版,不辜负大家的心血便好。

湖南人民出版社编审朱正先生之信

当此事传及省、市领导,并约谈周翼南,问他有何要求时,周翼南表示,他不要挂名,也不要赔偿,唯一的要求,尽快保质保量出版《聂绀弩文集》。

但即便如此,恼羞成怒的某位领导,仍指使他手下对周翼南攻击威胁。

2003年,《聂绀弩文集》出版。

在社方某编辑的一篇《聂绀弩全集》手记中,这样写道:

“……当看到湖北籍中国现代著名作家、诗人、古典文学研究专家聂绀弩的作品一直无人系统整理,以至许多研究者望而却步,成为本省出版界的一个缺憾时……社主要领导即在1998年与同样有此想法的省出版局王建辉副局长商议,决定整理出版聂绀弩全集。”……

“……为保证全集编纂质量,社长、总编辑彭小华直接领导、指导编纂工作,并与聂绀弩亲属及社会各界人士联系。……”

周翼南文与画

这是作家周翼南的文艺世界

(0)

相关推荐