英语美文:Two Friends and the Bear《两个好朋友和熊》

Once two friends were walking through the forest. They knew that anything dangerous can happen to them at any time in the forest. So they promised each other that they would remain united in any case of danger.

两个好朋友正在一片森林里,他们知道森林里随时可能有危险发生,于是他们向彼此保证不论发生任何危险,都要团结互助。

Suddenly, they saw a large bear approaching them. One of the friends at once climbed a nearby tree. But the other one did not know how to climb. So being led by his common sense, he lay down on the ground breathless, pretending to be a dead man.

突然间,他们看见一只巨大的熊慢慢靠近。其中一个人马上爬上了附近的一棵树,但是另一个人不会爬树。出于常识,他躺在地上憋气装死。

The bear came near the man lying on the ground. It smelt in his ears, and slowly left the place. Because the bears do not touch the dead creatures. Now the friend on the tree came down and asked his friend on the ground, 'Friend, what did the bear tell you into your ears?' The other friend replied, 'The bear advised me not to believe a false friend.'

熊走进了躺在地上的人,闻了闻他的耳朵后,慢慢地离开了。因为熊是不吃死掉的食物的。树上的那个人下来后,问躺在地上的朋友:“朋友,刚才熊在你耳边说了什么?”躺在地上的人说:“熊建议我不要相信一个虚假的朋友。”

(0)

相关推荐

  • ✨“村上春树先生笔下的神仙文案”✨“每个...

    "每个人都有属于自己的一片森林,也许我们从来不曾走过,但它一直在那里,总会在那里.迷失的人迷失了,相逢的人会再相逢." Everyone has his own forest. M ...

  • 地道生活口语——介绍朋友Introducing friends

    实用句子 make friends 交朋友 不要和陌生人交朋友. 他是一个什么样的人?(用来询问对方的外貌或性格) What does he look like? 他长什么样?(用来询问对方的相貌) ...

  • 英语美文|不懈的努力是成功的代价

    我们不可能把每条路都走一遍.必须执着于一条道路才能获得成功.我们必须有一个终生追求的目标,其他的则从属于这个目标. I hate a thing done by halves. If it be ri ...

  • 大洼高中2021年英语大赛收官,三名同学荣获两所国际公立大学邀请函!

    为进一步深化我校英语改革.提高学生英语水平,4月27日,我校举办了2021春季英语大赛.大赛自海选开始, 大批英语优秀学生"井喷式"涌现.最终通过年级部复赛.校晋级赛,120个班级 ...

  • 英语美文朗读| 《每个人的内心都住着一个孩子》, 致三十岁的自己和你

    来源| 网络   朗读者| Barbie 背景音乐:星语星愿&サンタクロウスの空 愿你带着少时的灵魂度过此岸的每一天 Isn't it incredible 是不是很难令人置信吗 the lo ...

  • 英语美文-当你老时

    英语美文-当你老时 卡卡老师的精彩讲解 When You are Old by W.B YEATS 当你年老时,叶芝 When you are old and grey and full ofslee ...

  • 英语美文-谁动了我的奶酪

    英语美文-谁动了我的奶酪 卡卡老师的精彩讲解 英语美文 <谁动了我的奶酪> "Who moved my cheese?"is a story about change ...

  • 英语美文合集

    英语美文-影响你人生的四句话 英语美文-命运一直掌握在你手中 英语美文-You're Amazing 英语小故事-被偷的饼干 励志暖心英语短文-改变我的那个瞬间 吓得我四级都过了,来听万圣节鬼故事! ...

  • 英语美文-Enlarge Your Advantage

    Enlarge Your Advantage 放大你的优点 中国有句古话叫做:天生我才必有.我对这句话的理解就是,人不分种族,阶级,地域,性别,年龄,都会有自己的所长之处和自己的价值.为什这么说?因为 ...

  • 英语美文-Golden Advice

    金玉良言 Golden Advice 人总是在通过自我反省和他人的反馈中,逐步提升自己.他人的反馈,包括对你的建议和评价,而这些建议和评价不总是在夸你或者认认可你.大多数人是只听认同自己的好话,别人说 ...

  • 英语美文-A New Level Of Thinking

    英语美文-A New Level of Thinking <早餐英语>曾经给大家分享过<高效能人士的7个习惯>,今天我们想再给大家分享一下这一本书的另外一些篇章.今天这段文字很 ...