灯谜别解的方法——改变文字的别解

假如我们改变文字,比如把汉字拆开、调整字序、通过谐音换字等,那也很可能创造出别意。灯谜人约定了不少改变谜底文字的规则,并称其为“谜格”。

谜面:诉衷情

谜目:打一科技名词,2字

谜格:碎锦

谜底:信息

作者:郑百川

【解谜】“碎锦格”的规则是把汉字拆开,变成一段新的文字。谜底“信息”拆开后成“人言自心”,生出别意“人说自己的内心”,和谜面本意相符合。

东汉文学家、书法家蔡邕,在“曹娥碑”上题写“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”八字,隐“绝妙好辤”四字(“辤”为“辞”的古体字),被认为是文义谜的始祖。它的别解方法也是拆开汉字生成一段新的文字,由此创造别意。

谜面:安能摧眉折腰事权贵

谜目:打一责怪语,3字

谜格:卷帘

谜底:好讨厌

作者:黄冬妮

【解谜】“卷帘格”的规则是调整文字的字序,从右向左倒着读。谜底“好讨厌”倒卷之后变成新的一段文字“厌讨好”,生出别意“厌恶讨好别人”,呼应谜面李白诗句的本意。

谜面:胡萝卜加大棒

谜目:打一俗语,3字

谜格:回文

谜底:打边鼓

作者:卢志文

【解谜】“回文格”是“卷帘格”的升级版,它的规则是一段文字加上它“卷帘”之后的文字,组合成新的文句,可视作一种另类的信息叠加。谜底按照格法改变成“打边鼓、鼓边打”,别解为“打,又一边鼓励;鼓励,又一边打”诠释谜面的喻意。谜底的本意指“从旁协助或鼓吹”。

谜面:他年葬侬知是谁

谜目:打一招聘广告词,4字

谜格:梨花

谜底:待遇优厚

作者:文木

【解谜】“梨花格”的规则是文字全部谐音,所有字都换成同音的新字。谜底“待遇优厚”谐音成“黛玉忧后”,生出别意“林黛玉担忧将来”。谜面出自《红楼梦》中林黛玉的《葬花吟》,谜底的别意诠释了林黛玉这句感叹之下的内心。

古代的灯谜人曾经挖空心思造出许多谜格,但大多忸怩造作,逐渐被人弃用,发展至今,除了“卷帘”“梨花”等流传下来,其他的基本上已经淘汰殆尽。

利用谜格改变文字的别解,实际上相当于打破了“一语双关”的前提“一语”,与不改变文字的别解相比较,在“天然度”上略逊一筹。因此,灯谜圈多数人认同“无格胜有格”的说法。不过,像以上四个处理得好的例子,则是“格助谜活”,但是毕竟是少数。

谜格是通过规则约定谜底文字的改变方式。我们还可以把改变文字的意思融入谜面,即由谜面的部分文字段以本意或别意提示谜底文字如何改变。

谜面:郑先生在河南,柳先生在广西,徐先生在江苏,温先生在浙江。

谜目:打一字,6笔

谜底:州

作者:郭少敏

【解谜】谜面的“先生”别解为“在前面生出”。“郑”生在“州”前变成“郑州”,在河南;“柳”生在“州”前变成“柳州”,在广西;“徐”生在“州”前变成“徐州”,在江苏;“温”生在“州”前变成“温州”,在浙江。通过“先生”的别意,让谜底由一个字四次变成地名。

谜面:不再淘气,却认死理。

谜目:打一带量日用品,2字 2字

谜底:一根皮筋

作者:赵轲

理论上,改变文字的别解,是既可以针对谜底又可以针对谜面的。但在实际运用中,改变谜面文字的别解极为少见。

谜面:太公

谜目:打梁山好汉二,均2字

谜底:史进 时迁

作者:庄容川

【解谜】谜底别解为:“史”进去的时候,是“迁”,“迁”借代“司马迁”。谜面“太公”中间加入“史”,改变成一段新文字“太史公”,正是司马迁在《史记》里的自称。

谜面:答

谜目:打一输入法简称,2字

谜底:全拼

作者:郭少敏

【解谜】谜面“答”字拆开成“个个合”(类似“碎锦格”),生出别意“每个都合起来”。谜底本意指“全拼输入法”,取别意“全部拼合”。面底别意互成关联。

(0)

相关推荐