然
“然”在孝义话中可以读lǎo，是“……的话”的意思。
这个“然”在司马村读lǒu。
1．快滚罢，不然又迟到啦！
2．这雨即刻就下过来啦，你要不然就住下罢，不用回的啦。
3．要不然你去罢，我就不去啦。
4．我推荐你们去上海，厦门也行，再不然去广州也行。
5．你先把这一千块钱装起罢，不然然连这一千也落不下，你说是不是咧？
6．看咾这些些楼，我也不知道选哪一个啦，不然然就买兀一套儿三居室罢？
例句2的“即刻”读jiә（一声） gә（四声）。
普通话的“r”与孝义话的“l”之间存在对应关系。
1．勤勤儿然：勤勤儿lāi
2．真真然：真真lēi
3．让让：liә（一声）让
4．让让：让liè
5．夜日：夜lēi
6．昔日日：昔日liā
7．扔：liào
普通话的“an”与孝义话的“ao”之间也存在对应关系。
1．实在烦人咧：实在nào人咧
2．一番：一zāo
3．干干处：干sào处
4．看：māo
5．看顾：zhāo顾
6．判作业：hào作业
7．顽顽：dǎo顽
8．写完啦：写hǎo啦
9．刚吃完饭：刚吃lǎo饭
10．弯下腰：māo下腰
11．实严的：实nāo的
12．不展展：不展tào
13．凉颤：凉sào
即“然”是可能读lǎo的。
我的分析是，写作“不然”是对的，下列写法值得商榷。
旧文参考：
赞 (0)